Page 20 - Punjab Times August 2015 Edition
P. 20
20 gzikp NkJhwz, f;vBh, nr;s 2015
;zgkdeh ;[cfBnK dh T[vkB
gzikp NkJhwz J/ gh i/ npd[b ebkw B{z iBsk dk fyZuD dk ;h. fJ;B{z T[BQK dh Sesh ej' f;fyne, ihtB-doSB d/ GkSD eoB
iK ;hwk, gozs{ ckfJd/ d/ gd ;pzXh tkb/ ns/ r?o okiBhfse iB B/sk d/
gzikp d/ SKswJh wkj"b B{z yokp okSNogsh fejk frnk. 329 J/eV ftZu fpb B{z tkg; eoB d/ c?;b/ B{z SZv fdU, o{g ftZu b'eK dk fgnko jkf;b eod/
sK nkw s"o T[Zs/ T[BQK B/ gfjbK tkb/ oj/. fJ; wkwb/ ftZu T[BQK dh s[bDk e/
eoB dh gkfe;skBh e'fSS c?fbnk okSNogsh GtB nkw nkdwh o;s/ s'A esok e/ fBebDk jh fpjso tb itkjo bkb Bfjo{ Bkb ehsh ik
;ZwfMnk. okSNogsh d/ o{g ftZu nkgD/ ;edh j?.
r[odk;g[o d/ dhBkBro ftZu phs/ eZb gkfe;skB s'A nkJ/ bJh fJZe sfbZ;w tork jh fojk j? gozs{ ;kjwD/ nkJhnK 21 so; gNhSBK ftZu'A
nZstkdhnK tb'A fi; sohe/ Bkb nkT[Ad/ iKd/ p/e;{o b'eK s/ 20 d/ ;zpzX ftZu e'Jh c?;bk Bk eoB B{z oZfynk ftfrnkB d/ y/so ftZu nB/
r'bhnK ubkT[D s'A pknd fJZe g[bh; EkD/ ftZu tV e/ ebkw B/ nkgD/ tZb'A fJ;dk dotkik b? e/ T[BQK B{z nkb'uBktK dk ;kwDk th e T[gbZpXhnK d/ fJbktk ftfrnkB d/
nkgDh dfjSs c?bkT[D dh ekotkJh B{z nzikw fdZsk frnk j? eoDk fgnk. gq;ko ftZu th T[BQK dk pj[s tZvk
T[;B/ nfij/ nZstkdh jwfbnK s/ ekp{ eoB dh ;kvh ;woEk y'bQ e/oZyD dh e'fSS ehsh ns/ T[;d/ :'rdkB fojk. nkgD/ b/yB ns/ GkSDK
s/ sK ;tkbhnk fBSkB u[Ze/ jh jB fJ;d/ Bkb gkfe;skB 23 wJh 2005 B{z nkgDh o{; :ksok d/ iohJ/ T[j ihtB ftZu ftfrnkBe
tb'A fJZe tko fco gzikp d/ SKswJh wkj"b B{z yokp eoB dh wkj"b T[Zgo o;wh eoktkJhnK B{z Gko{ d/ d"okB T[BQK B/ wzsoh wzvb dh ;bkj Bzohnk ngBkT[D T[Zs/ z'o fdzd/ oj/.
;kfi; th p/Bekp j' rJh j?. T[Zs/ fpjko ftXkB;Gk B{z Gzr eo fdZsk T[BQK dk wzBDk ;h fe wB[Zy dk ftek;
BjhA j'D fdZsk. T[BQK d/ ekoiekb ftZu ;h. pknd ftZu ;[gqhw e'oN B/ fJ; T[Zs/ fJ;d/ fpBK ;zGt BjhA j?. 2020 sZe
;t/o/ 5 ti/ dhBkBro ftZu dkfyb j'J/ fJjBK nZstkdhnK fto'Xh fNZgDh ehsh ;h. ebkw B/ ekch Gkos B{z fJZe ftef;s okSNo pDkT[D
tb'A gfjbK fJZe ;tkoh p; B{z nkgDk fBSkBk pDkfJnk frnk okSNogsh GtB ;kXkoD b'eK dh fdBK pknd y[bk;k ehsk fe fJ; fNZgDh dk T[BQK dk ;[gBk fJZe nkw Gkosh
gozs{ p; d/ vqkJhto tb'A ;wMdkoh ns/ fjzws fdykT[AfdnK d/ pknd T[j nkgDk nj[dk fsnkr d/ Bkrfoe dhnK fJZSktK B{z jh ikfjo
p; Gik e/ b? ikD ekoD p; dhnK ;tkohnK dh ikB pu nkwd ns/ pZfunK dh fybfybkjN Bkb Dk ukj[zd/ ;B. e[b fwbke/ okiBhse eodk j?.
rJh. fJ; s'A pknd fJjBK nZstkdhnK B/ ;Ve feBko/ fJZe c?;fbnK s'A pu e/ ubD dh T[BQK dh
Ykp/ B{z nkgDk fBSkBk pDkfJnk ns/ T[ZE/ fJZe ftnesh B{z r{zidk fojk. gqftosh jh T[j tiQk pDh, fi;d/ ubd/ T[BQK B/ mhe jh fejk fe ;gB/ t/
r'bhnK wko e/ T[;dh eko y'j e/ nZr/ s[o gJ/ fi;s'A pknd T[BQK d/ pknd okSNogsh dk gd fe;/ yDk ed/ BjhA SZvDk ukjhdk j?. ebkw
T[jBK B/ dhBkBro d/ g[bh; EkD/ B{z nkgDk fBSkBk pDkfJnk. ;Gs'A tZvh rZb fJj fe fJ; bkoio okiBhse ftnesh B{z jh fdZs/ ikD d/ B/ nkgD/ ukb ubD Bkb ;[B/jk fdZsk
ftuko B/ z'o cfVnk. fe wB[Zy dh Sesh T[;d/ nj[d/ Bkb
fJjBK nZstkdhnK B{z Gkt/A gzikp g[bh; tb'A 12 xzN/ se d?B bkJhc nj[d/ B{z T[BQK B/ nkgDh BjhA, T[;d/ nzdo w"i{d fe;/ j'o jh uhi
ub/ bzp/ w[ekpb/ s'A pknd wko frokfJnk frnk gozs{ fJ; gozs{ okSNogsh GtB s'A fBebD s'A nkT[Adh j?, ns/ fJj th fe fJZe
d"okB fJjBK nZstkdhnK tb'A brGr fJZe doiB ftneshnK Sy;hns T[Zs/ ed/ jkth BjhA j'D fdZsk. d/ pknd th ebkw dk Sy;hns ;q/SN wB[Zy dh T[;koh s'A fznkdk tZvk
B{z esb eoB d/ Bkb tZvh frDsh b'eK B{z iywh eo fdZsk e[wbQkJh BjhA. fJZe f;nkD/ p[i[or dh B?fse ns/ ;zftXkBe coi j'o e'Jh BjhA
frnk ;h. g[bh; w[ekpb/ d"okB wko/ rJ/ b'eK ftZu gzikp pfjojkb, okSNogsh d/ o{g ftZu T[BQK G{fwek ftZu tkg; nk e/ T[j fJZe j' ;edk.
g[bh; d/ fJZe n?; gh ;w/s g[bh; d/ itkB th Skfwb jB.
fJZE/ fJj sZE th j?okB eodk j? fe fJjBK nZstkdhnK B{z d/ e'b w'N/ s"o T[Zs/ d' pdb ;B. fJZe
ekp{ eoB bJh Gkt/A c"i dh fJZe N[eVh T[ZE/ nZstkdh jwb/ d/
uko xzN/ pknd jh gj[zu rJh ;h gozs{ gzikp g[bh; d/ sK fJj fe ekoi gkfbek gqw[Zy d/ o{g
nfXekohnK tb'A c"i B{z nZstkdhnK Bkb ub oj/ w[ekpb/ dh
ewkB Bk ;zGkb/ ikD ekoB fJj w[ekpbk j'o th bzpk fyZfunk ftZu T[j ;oeko d/ ezw eki B{z b? e/
frnk ns/ nfij/ ;w/A ftZu (id'A nZstkdhnK Bkb rfjrZu
w[ekpbk ub ojh ;h) th T[Zu g[bh; nfXekohnK ftZu fes/ ;[u/s oj/ ns/ fiZE/ th T[; B{z o;s/ s'A
Bk fes/ BkwQDk yZND dh ukjs Gko{ ;h.
fJZXo-T[ZXo j[zdk t/fynk, T[ZE/
fJj jwbk fiZE/ fJj ikfjo eodk j? fe gkfe;skB tb'A
j[D gzikp d/ SKswJh wkj"b B{z fBSkBk pDkT[D dh e'fSS nkgDh wfonkdk ftZu ofjzd/ j'J/ T[;dh
ehsh ik ojh j? T[ZE/ nfij/ nZstkdh jwfbnK s/ ekp{ eoB
bJh ;kv/ nZX/ nX{o/ gqpzXK B{z th do;kT[Adk j?. fJ; ;zpzXh rbshnK dk nfj;k; eotkfJnk.
fiZE/ g[bh; c'o; e'b tZX s'A tZX nkX[fBe jfEnko j'D/ ukjhd/
jB T[ZE/ fJ; jwb/ d"okB nkX[fBe n;kbN okJhcbK Bkb b?; d{ik o;sk okSNogsh GtB B{z
nZstkdhnK dk ;kwQDk eoB bJh g[bh; c'o; e'b Bk sK
p[bN gq{c i?eN ns/ j?bw/N ;h ns/ Bk jh nkX[fBe jfEnko, nekdfwe ns/ ftukfoe ftwoS dk e/
pbfe T[jBK tb'A ;kbK g[okDhnK n?; n?b nko okJhcbK dh
tos'A eod/ j'J/ nkgDh ikB jE/bh s/ oZy e/ nZstkdhnK dk Ado pDkT[D ns/ fJZe d{odoSh
w[ekpbk ehsk frnk. fJj sK g[bh; c'o; dk j"A;bk ns/
fjzws j? fe fJjBK ;G ewhnK d/ pkti{d T[;B/ nZstkdhnK nfGGkte d/ o{g ftZu d/S d/ ;wkfie-
T[Zgo fiZs jkf;b ehsh j?.
nkofEe ftek; dk GftZyw[yh ykek
dhBkBro s/ j'fJnk fJj nZstkdh jwbk ;kv/ bJh fJZe
fusktBh j?. jkbKfe y[chnk J/iz;hnK tb'A eJh fdB gfjbK e[Ssh th uZbh bhr dh okj
jh nfij/ fe;/ nZstkdh jwb/ dh ;zGktBk ikfjo eo fdZsh
rJh ;h gozs{ fJ;d/ pkti{d g[bh; tb'A fJ; fusktBh B{z feqe/N, jkeh, c[Npkb, N?fB; ns/ j"bh nkgDh w"s woB/ bJh wip{o j' eVeh th d{o ehsh j?. fJ;d/ bJh
jbe/ Yzr Bkb bJ/ ikD ns/ b'VhAd/ gqpzXK dh nDj'Ad dk jh epZvh bhr dh fwbh-i[bh ekw:kph ikt/, fJ; ftZu b'eK dh fdbu;gh ckow/N ftZu e[ZM pdbkU eoD g?Ad/
Bshik j? fe fJ; nZstkdh jwb/ ftZu p/e;{o b'eK B{z nkgDh d/ pknd j[D e[Ssh th fJ; okj s/ goskT[D bJh i' e[ZM th ehsk ik jB sK fe ;ko/ bhr w[ekpb/ skesto
ikB rtkT[Dh gJh j?. uZb gJh j?. phs/ ;'wtko B{z g{oh uwe ;edk j?, T[j ;G ehsk ikDk ukjhdk Nhth fJt?AN pD ;eD.
- dwe d/ Bkb gh vpfbT{ n?b :kBh j? ns/ nk; ehsh ikDh ukjhdh j? fe
gzikp ;oeko dh fizw/tkoh pDdh j? fe nfij/ fe;/ th gq' o/;fbzr bhr B{z bKu ehsk frnk. gh vpfbT{ n?b fJj ezw py{ph eo/rk. gh vpfbT{ n?b d/ d"okB jo bhr
;zGkth jwb/ iK nZstkdhnK tb'A ehsh ikD tkbhnK tkodksK ;[Shb e[wko, :'r/Sto dZs ns/ rhsk w[ekpb/ ftZu w[zfvnK d/ gzi ns/
s/ ekp{ eoB bJh nrkT[A gqpzX eo/ ns/ fJ; ezw ftZu e'Jh th c'rN tor/ Gkosh o?;bo d[Bhnk d/ fJZE/ fJj ;tkb T[ZmDk ;[Gkte bVehnK d/ uko i'V fGVDr/. jo
fYZb Bk tosh ikt/. fJ; ;zpzXh ;oeko B{z ;w{j okiBhfse j'o Bkwh-frokwh gfjbtkBK d/ Bkb j? fe bhr d/ YKu/ Bkb e[Ssh ftZu e[Ssh fszB okT[Av uZb/rh ns/ e[Ssh d/
gkoNhnK Bkb skbw/b eoe/ oki dh ;[ofynk ftt;Ek B{z S/sh jh skb m'ed/ Bzo nkDr/. fe; soQK d/ pdbkU nkDr/ ns/ fJZe ftZu ftZu ;gK;oK B{z d' tko fJSfsjko
wip{s eoB bJh b'VhAd/ gqpzX eoB/ ukjhd/ jB. ;{p/ dh ekB{zB y/v d/ o{g ftZu fJ;B{z fznkdk wB'ozie ftykT[D dk w"ek fwb/rk. fJjBK S'N/-
ftt;Ek ns/ gzikp dh nwB SKsh B{z ekfJw oZyDk ;{pk ;oeko wzfBnk ik fojk j? fe fJ; Bkb pDkT[D ftZu fJjBK dh eh G{fwek w'N/ pdbktK Bkb i/eo ;kvh fJZe
dh w[ZYbh fizw/tkoh j? ns/ fJ; ;zpzXh ;oeko B{z jo ;zGt Gkosh gfjbtkBK B{z fpjso n?e;g'io j't/rh. feqe/N ftZu nkJh gh n?b B/ otkfJsh y/v B{z BtK ihtB fwbdk j?
ekotkJh eoBh ukjdh j?. sK fwb/rk jh, e[Ssh d/ y/b ftZu g?;/ fi; soQK d/ nko'gK - fttkdK B{z iBw ns/ d/S B{z tZvh frDsh ftZu Bt/A
ns/ rb?wo dh tkg;h th j't/rh. ;kv/ fdZsk j?, T[;d/ pknd fe;/ th ;g'oN; gfjbtkB fwbd/ jB sK jo gk;/ s'A
gzikp NkJhwz ftZu Sg/ fJSfsjkoK bJh fJSfsjko d/D tkb/ y[d d/S ftZu e[Ssh d/ w[ekpb/ nZi th bhr ftZu nkSzektK dh p[fBnkd ekch fJBQK dk ;tkrs ehsk ikDk ukjhdk
fizw/tko jB ns/ SghnK ouBktK d/ gkso ekbgfBe jB i' nkw fizdrh xZN BjhA j[zd/, gozs{ fJjBK w[ekpfbnK seVh j' rJh j?. gozs{ fJj th ;Zu j? j?. jK, bhr d/ d"okB c?;fbnK dh gfeqnk
d/ ftZu fe;/ Bk fe;/ Bkb fwbd/ i[bd/ j' ;ed/ jB. b/yeK dhnK nkgDhnK d/ doSe brksko xZN j[zd/ rJ/ jB. fe nkJh gh n?b ns/ pkeh ;g'oN; Nkg ebk; j'Dh ukjhdh j?, sKfe rb?wo
ouBktK T[jBK dh ebgBk s/ nkXkfos jB ns/ b/ye nkgDhnK ouBktK fJ; s'A gfjbK fe fJj y/v e[ZM fJZe bhr B/ y/vK dh b'efgqnsk ftZu tkXk ns/ g?f;nK d/ ftZu fJ; y/v d/ w{b
bJh y[d fizw/tko jB. frDsh d/ b'eK dk S"e pD e/ j"bh- ehsk j? ns/ fyvkohnK dh g?f;nK dh ;o'ekoK T[Zs/ e'Jh ;zeN Bk nkJ/.
nZstkdh jwbk fJZe
fusktBh, u/szB j'Dk io{oh
r[odk;g[o d/ dhBkBro ftZu j'J/ c"i B/ ;kc fejk ;h fe ;hwk T[Zs/ eZNVgzEh vo/ j'J/ jB fe fes/ d'tK
nZstkdh jwb/ tb'A fJZe tko fco seohpB 200 nZstkdh Gkos T[Zs/ w[beK d/ ftZu foSs/ ;[XoD Bk bZr
;kc j' frnk j? fe gkfe;skB ftZu jwb/ bJh dkfyb j'D dh e'fSS ftZu ikD. bZrdk j?, fJj jwbk d';sh dh
dfjSs rodK d/ j";b/ p[bzd jB ns/ ;ojZd B/V/ fJeZm/ j'J/ j'J/ jB. T[; fe;/ th ;zGktBk B{z ewi'o eoB bJh
T[j Gkos B{z n;fEo eoB dk e'Jh ;w/A gke o/Aio; B/ ;hwk T[Zs/ izrpzdh jh eokfJnk frnk j?. skfbpkB,
w"ek BjhA SZvDk ukj[zd/. jkbKfe dh ipod;s sohe/ Bkb T[bzxDk bSeo - J/ - s'fJpk ns/ jZekBh
Gkosh ;[oZfynk d;fsnK B/ Gkos ehsh ;h ns/ ckfJfozr dh nkV ftZu B?ZNtoe tor/ nZstkdh ;w{j
ftZu Gkoh spkjh wukT[D d/ T[BQK d/ nZstkdhnK B{z Gkosh ;hwk ftZu ncrkfB;skB ftZu Gkos dh G{fwek
wB;{fpnK B{z ekw:kp BjhA j'D fdZsk dkfyb eotkT[D dh e'fSS ehsh ;h. B{z ;hfws eoBk ukj[zd/ jB ns/ fJ;
ns/ d; xzN/ uZb/ w[ekpb/ d/ pknd ftZu T[BQK B{z gkfe;skBh c"i dk g{ok
T[BQK B{z Y/o eo fdZsk. ;zGt j?, fJ; tko d/ gkfyb/ B{z th ;woEB jkf;b j?. y[d gkfe;skB
jkb ftZu ;hwk gko s'A j'Jh r'bhpkoh ;oeko thd/S ftZu nkgD/ g?o fNekJ/
nZstkdhnK B/ nkgD/ Bkgke dh nkV ftZu jh nzikw fdZsk frnk oZyD bJh Gkos fto'Xh fpnkBpkih
fJokfdnK B{z nzikw d/D bJh gzikp j't/. fJZe rZb sK s?n j? fe j[D/ d/ dk ;jkok b?Adh j?. ypo j? fe nrb/
B{z jh feT[A u[fDnk, fJj efjDk j[D/ jkbks ftZu gkfe;skB T[Zs/ Go';k wjhB/ j'D tkbh oZfynk ;bkjekoK dh
n"yk j?. fJZe nB[wkB fJj j? fe T[j eoDk p/jZd w[Sfeb j?. T[ZE/ whfNzr ftZu gkfe;skB pb{fu;skB
nwoBkE :ksok d/ w[;kcoK T[Zs/ jwbk gqXkBwzsoh Btki Sohc dk eZNV ftZu Gkos dh G{fwek dk w[Zdk
eoBk ukj[zd/ ;B, gozs{ iK sK o;sk gzEhnK d/ fJbktk nkgDh c"i Bkb u[Ze/rk. nfij/ ftZu gkfe;skB Bkb
GNe rJ/, iK nzfsw ;w/A s/ nkgDk th e'Jh ftS/S ;ztkd BjhA j?. nfij/ ;zpzX ;[XkoBk Gkos bJh gfjb BjhA
fJokdk pdb fdZsk. fJZe eko ftZu T[ZE/ Gkos fto'Xh wkj"b rfjok j' ;edk. ;kB{z wzp{sh Bkb T[;B{z
jkJhi?e Bkb S[o{ j'J/ T[BQK d/ jwb/ j[zdk ik fojk j?. dZ;Dk j't/rk fe nZstkdh jwfbnK
dk s"o - sohek pj[s e[ZM w[zpJh jwb/ dhnK ;zGktBktK B{z w[nZsb ehs/ fpBK
tork jh ;h, gozs{ fJ; tko T[j UBk fgSb/ fdBhA o{; d/ T[ck Sfjo ftZu ;kv/ s'A rZbpks dh nk; p/eko j?.
B[e;kB BjhA eo gkJ/. d'tK gqXkB wzsohnK d/ ftZu fijVh gozs{ fJ;d/ Bkb jh ;kB{z fsZyh
rowi'Sh Bzo nkJh ;h, T[;d/ bJh gqshfeqnk s'A th puDk j't/rk, feT[Afe
fco th fes/ Bk fes/ ;kvhnK Btki Sohc dk ipod;s fto'X fJ; Bkb nZstkdhnK dk jh we;d
y[chnk J/iz;hnK s'A u{e io{o j'Jh j?, j'fJnk ;h. nrb/ wjhB/ d'tK w[beK f;ZX j't/rk.
feT[Afe T[BQK d/ nkT[D dh fGDe sZe d/ B?SBb f;feT[foNh n?vtkJhioK
;kB{z BjhA fwb gkJh. fgSb/ ;kb Gkosh whfNzr j'D tkbh j?. gkfe;skB d/
