Page 26 - Punjab Times December 2021 Edition

26
26
26 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, d;zpo 2 21
26 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, d;zpo 2, f;vBh, d;zpo 2 2121
26 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2, f;vBh, d;zpo 202121
nk;Nq/bhnk B/ ikgkB, dZyDh e'ohnk Bkb
nk;Nq/bhnk B/ ikgkB, dZyDh e'ohnk Bkb
nk;Nq/bhnk B/ ikgkB, dZyDh e'ohnk Bkb skJhtkB B{z fwfbnk fJe j'o wddrko, nwohek
skJhtkB B{z fwfbnk fJe j'o wddrko, nwohek
nk;Nq/bhnk B/ ikgkB, dZyDh e'ohnk Bkb
nk;Nq/bhnk B/ ikgkB, dZyDh e'ohnk Bkb
skJhtkB B{z fwfbnk fJe j'o wddrko, nwohek
skJhtkB B{z fwfbnk fJe j'o wddrko, nwohek
skJhtkB B{z fwfbnk fJe j'o wddrko, nwohek
e[nkozNhB-w[es :ksok dh fdZsh fJik Bkb fwb e/ GzB ;ed? uhB dh nkeV
e[nkozNhB-w[es :ksok dh fdZsh fJik
e[nkozNhB-w[es :ksok dh fdZsh fJik
e[nkozNhB-w[es :ksok dh fdZsh fJikzss ss s
e[nkozNhB-w[es :ksok dh fdZsh fJik
Bkb fwb e/ GzB ;ed? uhB dh nkeV
Bkb fwb e/ GzB ;ed? uhB dh nkeV
Bkb fwb e/ GzB ;ed? uhB dh nkeV
Bkb fwb e/ GzB ;ed? uhB dh nkeV
ekotkJh 'u nwohek dk ;woEB BjhA
eoKr/. T[BQK nZr/ fejk j? fe w?B{z bZrdk
j? fe ;kB{z fJ; B{z b? e/ pj[s ;gZSN s/
JhwkBdko j'Dk ukjhdk j? s/ sZEK s/
jkbks B{z fpBK fe;/ gZygks s'A d/yDk
ukjhdk j?. SkfJd nfij/ jkbks jB,
fiE/ n;hA T[; pdb B{z BjhA ngDktKr/
go w?A jkbks dh ebgBk s'A fJBeko
BjhA eo fojk.
uhBh c"i B/ jkb jh ftu dZf;nk j?
fe T[; B/ skJhtkB ;Nq/N; dh fdSk 'u
fJe ezp?N o?vhB?Z; g?No'b dk nk:'iB
ehsk, id'A T[; d/ oZfynk wzsokbk B/
phfizr tZb'A ehs/ rJ/ b'eszsfoe s"o
's/ Skf;s Nkg{ skJhtkB 'u nwoheh
tcd dh :ksok dh fBzdk ehsh. vNB
B/ dZf;nk j? fe skJhtkB B{z b? e/ uhB
d/ fJokd/ pj[s ;gZSN jB s/ ;kB{z fJj
:ehBh eoB dh zo{os j? fe T[Zu gZXo
dh fsnkoh oj/. ;kvh ;woZEk s'A tZX
f;vBh (fpT{o') nk;No/bhnk d/ tos'A eodk j? sK nwohek s/ T[; d/
fto'X dh GktBk j?. fJ; soQK w?B{z bZrdk
oZfynk wzsoh ghNo vNB B/ fejk j? fe ;fj:'rh ekotkJh eoBr/. fJ; s'A
j? fe n;hA nkgD/ d/S B{z fJe skes dh
i/ nwohek skJhtkB dh oZfynk bJh gfjbK nwoheh okSNogsh i'n pkJhv/
ekotkJh eodk j? sK nk;No/bhnk bJh B B/ th fejk ;h fe n;hA skJhtkB dh jkbs 'u gkT[Ad/ jK. dZ; d/JhJ/ fe uhB
e?Bpok (fpT{o') e'ftv-19 dh shih bfjo Bkb i{M oj/ nk;Nq/bhnk ftu e'o'Bk d/ okSNogsh Sh fiBfgzr B/ skJhtkB
nwohek d/ Bkb Bk j'Dk 'ebgBk:'r oZfynk B{z b? e/ tuBpZX jK. vNB B/
tkfJo; gkpzdhnK ftu j"bh-j"bh fYZb fdZsh ik ojh j?. fJ; d"okB gqXkB wzsoh B{z uhB d/ ezNo'b 'u fbnkT[D bJh c"ih
BjhA' j't/rk. nwoheh ftd/S wzsoh n?ANBh fejk fe fJj ;wM s'A goQ/ j't/rk fe i/
;e"N w"oh;B B/ ikgkB ns/ dZyDh e'ohnk Bkb fpBK fe;/ gkpzdh d/ :ksok dh skes dh tos'A eoB s'A fJBeko BjhA
pfbzeB B/ fejk fe uhB i/ skJhtkB nwohek B/ skJhtkB B{z b? e/ e'Jh
fJikzs d/ fdZsh j?. w"oh;B B/ jkb jh ftZu fteN'ohnB u?Apo nkc ekwo; n?Av ehsk j?.
dh :Ek;fEsh B{z pdbD bJh skes dh ekotkJh eoB dk c?;bk ehsk sK n;hA
fJzv;Noh B{z dZf;nk fe brGr 18 wjhfBnK dhnK gkpzdhnK s'A pknd nk;Nq/
bhnk ns/ d' J/ShnkJh d/SK ftueko fpBK e[nkozNhB d/ :ksok ibdh jh S[o{ j'
nk;Nq/bhnk
nk;Nq/bhnk u 9 gqsh s b'eK B/
nk;Nq/bhnk u 9u 9 gqsh gqsh s b'eK B/s b'eK B/
nk;Nq/bhnk
ikt/rh.
nk;Nq/bhnk 'u 9u 90 gqsh gqshSs b'eK B/s b'eK B/
nk;Nq/bhnkJh Bkrfoe fiBQK B/ fJZE/ n?ANh-e'o'Bk t?e;hB dhnK d't/A y[okeK
bJhnK jB, B{z e[nkozNhB d/ fB:wK dh gkbDk ehs/ fpBK f;zrkg[o ikD dh fJikzs
brtkJh e'ftv t?e;hB dh gfjbh v'i
brtkJh e'ftv t?e;hB dh gfjbh v'i
fdZsh rJh j?, jkbKfe Sos f;oc fJj j? fe :ksok d/ 48 xzfNnK d/ nzdo eokJ/
brtkJh e'ftv t?e;hB dh gfjbh v'i
brtkJh e'ftv t?e;hB dh gfjbh v'i
brtkJh e'ftv t?e;hB dh gfjbh v'i
rJ/ T[BQK d/ e'ftv N?;N dh fog'oN B?r/fNt j't/. T[ZE/ f;zrkg[o s'A g{oh soQK NhekeoD
tkb/ :ksoh fpBK e[nkozNhB ftZu oj/ e?Bpok, w?b"p"oB ns/ f;vBh bJh T[vkD
GoB dh fJikis fwb rJh j?.
ikt/rh, fJ; rZb dh gotkj ehs/ fpBK
w"oh;B B/ fejk fe w?B{z bZrdk j? fe n;hA ibdh jh dZyDh e'ohnk ns/ ikgkB
fe gfjbhnK d' y[okeK bJh t?e;hB d/
tZb iktKr/ ns/ ;kb d/ nzs sZe j'o d/SK ftZu ft;sko eoB dh T[whd oZyKr/.
fe; pqKv dh tos'A ehsh rJh ;h. nk;Nq/
w"oh;B B/ fJj th fejk fe nzsookSNoh ftfdnkoEhnK ns/ toeoK B{z fizBh ibdh
bhnkJh b'e nkgDh d{ih y[oke b?D s'A
j' ;e/ fpBK e[nkozNhB dh Sos g{oh ehs/ fpBK nk;Nq/bhnk tkg; nkT[D dh fJikzs
S/ wjhB/ pknd nkgDk p{;No gqkgs
fdZsh ikt/rh.
eo ;ed/ jB. jzN B/ fejk fe p{;No
@b'VhAdk sZs@ BjhA ;h. s[jkB{z fJ; ;w/
A g{oh soQK NhekeoD ehsk frnk j? ns/
fjzd-gq
fjzd-gq
fjzd-gq Ks y/so Ks y/so
hs :[ZX tork sDkn
hs :[ZX tork sDkn
fjzd-gq Ks y/so hs :[ZX tork sDkn fco fJ;B{z fJw:{BkJhz/SB ofi;No ftZu
fjzd-gqSKs y/so Ks y/so 'u u u u u Shs :[ZX tork sDknhs :[ZX tork sDkn
Skwb ehsk ikt/rk fit/A fe fJ; ;w/A
dhnK xNBktK dk nkw e'o; j?.
g?dk BjhA j'Dk ukjhdkL h fiBfgzrh fiBfgzr fJj th T[whd ehsh iKdh j? fe shi/
g?dk BjhA j'Dk ukjhdkL
g?dk BjhA j'Dk ukjhdkL Sh fiBfgzrh fiBfgzr
g?dk BjhA j'Dk ukjhdkL h fiBfgzr
g?dk BjhA j'Dk ukjhdkL
p{;No s'A tZX dh b'V BjhA gt/rh. w[Zy
w?vheb nc;o gkb e?bh B/ fejk,@fJ;
gVkn 's/, fJj ;zGkts s"o 's/ fJZe
f;vBh (fpT{o') nk;Nq/bhnk ftZu ckow/;h ftZu, e'Jh nfijk nk;Nq/bhnkJh
shih y[oke j? fi; pko/ n;hA ikDd/ jK.
e'ftv t?e;hB dh gfjbh v'i 90 j't/rk i' ;kB{z 90 gqshSs s'A tZX b?Adk
:kd oZy' fe n;hA g{oh d[Bhnk ftZu fJ;
gqshSs b'eK B{z brkJh ik u[Zeh j? i' j?. n;hA 81H9 gqshSs d{ih y[okeK 's/ e'fSS ftZu f;oc fJZe ;kb s'A th xZN
fe fJzBh ibdh fJ; Nhu/ 's/ gj[zuDk jK, iK d/S Go d/ brGr 17 fwbhnB ;w/A ftZu jK, fJ; bJh fJ; ;w/A fJj
pj[s jh Sbkxk:'r j?. nk;Nq/bhnk dh b'e fiBQK B/ d{ih y[oke bJh j?, fJ;
ikgdk j? fe shih y[oke ekch j't/rh
f;js wzsoh B/ fJ; B{z n;kXkoB gqkgsh bJh fJj fJZe tZvh gqkgsh j?.
go ;kB{z fJj d/yD dh zo{os j'J/rh.
dZf;nk j?. fJ; w"e/ f;js wzsoh rq/r nk;Nq/bhnk j[D p{;No y[okeK dh
T[;B/ fejk fe Bt/A o{gK dk T[GoBk T[;
jzN B/ dZf;nk fe d[gfjo 1 ti/ d/ eohp T[vhe eo fojk j?, fi; B/ d/S Go ftZu :'iBk B{z pdb ;edk j?, ftStftnkgh
fJZe d/S d/ nkw nfGnk; ftZu fJZe NhekeoB eoBk S[o{ eo fdZsk j?. p{;No t?e;hB fJe[fJNh dh zo{os 's/ z'o fdzdk
;td/Sh w?vheb ebhfBe, fJZe T[gBroh gq'rokw ftZu ckJhzo i?p dh tos'A ehsh
j?.
16 whNo T[Zgo r[pko/ s/ yVQk j'fJnk y;, pfDnk foekovy;, pfDnk foekov
16 whNo T[Zgo r[pko/ s/ yVQk j'fJnk y;, pfDnk foekov
16 whNo T[Zgo r[pko/ s/ yVQk j'fJnk
4 4 4 4 4016 whNo T[Zgo r[pko/ s/ yVQk j'fJnk 16 whNo T[Zgo r[pko/ s/ yVQk j'fJnk Sy;, pfDnk foekovy;, pfDnk foekov
g?fo; (fpT{o') d[Bhnk ftu
o'zkBk eJh foekov pDd/ ns/
N[ZNd/ jB. fJ; d/ sfjs coK; d/
o/wh Utokov B/ u?N/bo"bN d/ T[Zgo
n;wkB ftZu 4,016 whNo
(13,175 c[ZN) T[Zu/ row jtk
tkb/ r[pko/ d/ f;yo 's/ yVQ/ j' e/
t/fbzrNB (fpT{o') uhB d/ okSNogsh Sh fiBfgzr B/ fusktBh fdZsh fe fjzd-
fJZe BtK ftSt foekov
gqSKs y/so ftu Shs :[ZX tork sDkn g?dk BjhA j'Dk ukjhdk. uhB d/ okSNogsh
pDkfJnk.
B/ fJj rZb J/Shnk-gqSKs nkofEe ;fj:'r c'ow (J/ghJh;h) d/ ;kbkBk ;zw/bB d/
fJZe g[bkV :ksoh d/ o{g ftZu
w"e/ ejh. T[BQK dk fJj fpnkB nwohek, fpqN/B ns/ nk;No/bhnk B/ y/so ftu fJe
eZgV/ gfjB/ j'J/, p?b{fB;N B/ zwhB
BtK ;[oZfynk rmi'V pDkT[D d/ eJh jcfsnK pknd nkfJnk j?. nk;Nq/bhnk
s'A 3,637 whNo dh T[ukJh 's/
fJ; rmi'V ftu gqwkD{ gDv[ZphnK dk fBowkD eo/rk.
nkgD/ nkg dk fJj thvhU
uhB B/ fJ; g{oh xNBk dh ;ys nkb'uBk ehsh ;h. Sh B/ fBT{zhb?Av dh w/
foekov ehsk. ;EkBe ypoK B/
zpkBh ftu fvihNb wkfXnw okjhA nk:'fis ekBcoz; ftu gfjbK s'A foekov
fejk fe r[pkok 4,000 whNo sZe
ehsh thvhU ftu fejk fe fJ; y/so ftu ftukoXkoe iK G{-okiBhfse nkXko 's/
uZfbnk. Utokov d/ 1,217 whNo
;hwktK fyZuD dhnK e'fSSK n;cb j' ikDrhnK. T[BQK fejk, 'fjzd-gqSKs 'u Shs
d/ fgSb/ foekov B{z s'V fdZsk.
:[ZX torh sDkn tkbh ;fEsh g?dk BjhA j'Dh ukjhdh.' Sh B/ fJj th fejk fe y/so
r[pko/ B{z Utokov d/ fgsk d[nkok
B{z ;gbkJh bkJhBK B{z ukb{ oZyDk ukjhdk j? ns/ tgko ns/ fBt/S B{z T[dko
ubkfJnk ik fojk ;h. ;EkBe
pDkT[Dk ikoh oZyDk ukjhdk j?. T[BQK feok, 'uhB nkofEe ftek; B{z s/z eoB
bJh ;[Xko ns/ y[Zb/gD B{z nZr/ tXkT[D bJh fdqV oj/rk.' ypoK w[skpe :ksok brGr 90
fwzN uZbh.