Page 27 - Punjab Times December 2021 Edition

27
27
27 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, d;zpo 2, f;vBh, d;zpo 2 2121
27 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, d;zpo 2 21
27 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2, f;vBh, d;zpo 202121
dZyDh ncohek
dZyDh ncohek u Gkosh w{b d/ uko pZu/ nrtku Gkosh w{b d/ uko pZu/ nrtk
dZyDh ncohek u Gkosh w{b d/ uko pZu/ nrtk
dZyDh ncohek
dZyDh ncohek 'u Gkosh w{b d/ uko pZu/ nrtku Gkosh w{b d/ uko pZu/ nrtk
nk;Nq/bhnk d/ ;kpek gqXkB wzsoh dk dkntk,
nk;Nq/bhnk d/ ;kpek gqXkB wzsoh dk dkntk,
nk;Nq/bhnk d/ ;kpek gqXkB wzsoh dk dkntk,
nk;Nq/bhnk d/ ;kpek gqXkB wzsoh dk dkntk,
nk;Nq/bhnk d/ ;kpek gqXkB wzsoh dk dkntk,
j'D s'A fszB jcfsnK pknd fwb/ ;[oZfyns
j'D s'A fszB jcfsnK pknd fwb/ ;[oZfyns
j'D s'A fszB jcfsnK pknd fwb/ ;[oZfyns
j'D s'A fszB jcfsnK pknd fwb/ ;[oZfyns
j'D s'A fszB jcfsnK pknd fwb/ ;[oZfyns
nwohek dh oZfynk bJh ehsk gDv[Zph ;wM"sk
nwohek dh oZfynk bJh ehsk gDv[Zph ;wM"sk
nwohek dh oZfynk bJh ehsk gDv[Zph ;wM"sk
nwohek dh oZfynk bJh ehsk gDv[Zph ;wM"sk
nwohek dh oZfynk bJh ehsk gDv[Zph ;wM"sk
dh w"i{dk ezzot/fNt ;oeko B/ 12
vhzb-fJb?efNqe gDv[ZphnK d/ fJZe
nk;Nq/bhnkJh p/V/ B{z pDkT[D bJh coK;
Bkb 90 fpbhnB nk;Nq/bhnB vkbo d/
fJeokoBkw/ B{z oZd eoe/ @fGnkBe@
fttjko ehsk j?. fJ; dh pikJ/ nk;Nq/
bhnk j[D nwohek ns/ fpqN/B d/ Bkb
fJZe Bt/A ;"d/ d/ sfjs nwoheh
seBkb'ih dh tos'A eod/ j'J/ nZm
gqwkD{ ;zukfbs gDv[ZphnK gqkgs eo/
rk.
fzeo:'r j? fe ehfNzr B/ 1991 s'A
i'jkB;por (fpT{o') dZyDh ncohek ftZu pzd{eXkohnK tZb'A fszB jcs/ gfjbK 1996 sZe wZX-yZph gZyh b/po gkoNh
;e{b iKd/ ;w/A nrtk ehs/ rJ/ Gkosh w{b d/ eko'pkoh d/ uko g[Zso ;[oZfyns dh ;oeko dh nrtkJh ehsh. T[BQK B/
nkgD/ wkfgnK e'b tkg; nk rJ/ jB. g[b; B/ fJ; rZb dh g[SNh ehsh j? fe fejk, ''uhB fybkc nZm gDv[ZphnK,
g'b'et/B ftu ofjD tkb/ eko'pkoh Bkfzw w'sh d/ g[Zso fzdkB (7), zkfJd (11), T[j th 20 ;kbK 'u ;kB{z fwbDrhnK.
n?bB (13) ns/ fznk (15) ;[oZfyns fwb/. fJj T{m d/ w{zj ftZu iho/ tork j't/
fuZN/ eZgV/ gfjB/ ;Zs jfEnkopzd ftneshnK tZb'A d' rZvhnK ftZu w[zfvnK B{z rk.@ ehfNzr B/ fejk fe nk;Nq/bhnk
nrtk eo fbnk frnk ;h. pdwkSK B/ ;e{b iKd/ ;w/A T[jBK dh eko B{z o'e e/ fJ; dhnK gqwkD{ Sesh tkbhnK gDv[ZphnK
tkodks B{z nzikw fdZsk ;h, jkbKfe vokJhto B{z e'Jh B[e;kB BjhA gj[zukfJnk uhB d/ sZN B/V/ xZN v{zx/ ;w[zdo ftZu
frnk ;h. g[b; d/ p[bko/ ftSk BkfJv{ B/ fejk fe g[b; B{z fgqN'ohnk d/ sStkB/ d/ gqwkD{ jfEnkoK Bkb b?; uhBh
fBtk;hnK dk fJZe ekb nkfJnk, fijBK B/ fejk fe uko pZu/ T[BQK d/ xo gj[zu/ gDv[ZphnK B{z o'eD bJh fsnko ehshnK
e?Bpok (fpT{o') nk;Nq/bhnk d/ nwohek B{z uhBh gowkD{ jwb/ s'A
ns/ fejk fe T[BQK B{z B/Vbh ;Ve 's/ SZv fdZsk frnk j?. pZfunK B{z T[jBK d/ ikDrhnK. ehfNzr B/ fejk,''d{i/ SpdK
;kpek gqXkB wzsoh gkb ehfNzr B/ pukT[Dk j? ns/ fJ; ;"d/ Bkb nk;Nq/
wkfgnK B{z ;"AgD s'A gfjbK T[BQK dh vkeNoh iKu ehsh rJh. 'u nwohek d/ fybkc fJe j'o gowkD{
dkntk ehsk fe nwoheh gowkD{ bhnk-uhB d/ ;pzXK ftZu spdhbh nkJh
BkfJv{ B/ fejk,švkeNo B/ dZf;nk fe pZfunK dh f;js mhe j? ns/ id'A T[BQK jwb/ dh ;woZEk oZyD s'A uhB B{z o'eD
seBkb"ih Bkb ;zukfbs gDv[ZphnK B{z j?.
B{z T[BQK d/ wkfgnK B{z ;"Afgnk frnk sK n;hA wfj;{; ehsk fe T[j pj[s y[S ;B. bJh.'' T[BQK fejk fe fJ; Bkb uhB Bkb
jk;b eoB bJh ehs/ rJ/ ;"d/ dk T[d/S ehfNzr B/ dZf;nk fe nk;Nq/bhnk
T[BQK B/ fejk fe c'o?Af;e ns/ wB'ftfrnkBh dh Nhw gfotko ns/ pZfunK Bkb rZb ;kv/ ;pzX pdb rJ/ jB.
eo/rh ns/ T[jBK s'A ikDekoh jk;b eoB dh e'fSS eo/rh. BkfJv{ B/ fejk,@j[D
wjZstg{oB rZb fJj d/yDk j? fe fJ; nrtk bJh fzzw/tko b'eK dk gsk brkT[D
bkU;
bkU; u GrtkB p[ZX d/ 1u GrtkB p[ZX d/ 1 whNo T[Zu/ p[Zs d/ whNo T[Zu/ p[Zs d/
bkU; u GrtkB p[ZX d/ 1 whNo T[Zu/ p[Zs d/
bkU; 'u GrtkB p[ZX d/ 1u GrtkB p[ZX d/ 100 whNo T[Zu/ p[Zs d/ whNo T[Zu/ p[Zs d/
ns/ T[jBK B{z frqcsko eoB ftu ;kB{z pZfunK s'A fejVh ikDekoh fwb ;edh j?.@ bkU;
BkfJv{ B/ T[jBK nkb'uBktK B{z ykoi eo fdZsk fe g[b; wkwb/ B{z nZr/ tXkT[D
ftZu n;woZE j?. T[jBK B/ fejk,@n;hA nrtk d/ ;ko/ wkwfbnK dh soQK fJ; pko/
fBowkD
fBowkD s/ GVehnK uhB fto'Xh GktBktKs/ GVehnK uhB fto'Xh GktBktK
fBowkD s/ GVehnK uhB fto'Xh GktBktK
fBowkD
fBowkD 's/ GVehnK uhB fto'Xh GktBktKs/ GVehnK uhB fto'Xh GktBktK
rZb BjhA ehsh j?, feT[Afe ;kvk wzBDk j? fe fJ; pko/ iBse s"o 's/ p'bD Bkb
pZfunK dh ikB B{z ysok j' ;edk ;h.@
bkU; 'u p[ZX Xow d/ E/otkd ;e{b d/
?Zc B/
?Zc B/
d[pJh d/ o/fr;skB 'u u u u u S?Zc B/?Zc B/
d[pJh d/ o/fr;skB
d[pJh d/ o/fr;skB
d[pJh d/ o/fr;skB
d[pJh d/ o/fr;skB ?Zc B/ T[bN wjk:kB c?SB 'u fJ; B{z fvzkfJB
eoe/ 'bkUfNnB p"X' GktBktK B{z m/;
gj[zukT[D dk d'S brkfJnk. fJj p[Zs
xZN tkX/ tkb/ GtB y/so 'u ;G s'A
tZvh eVkjh T[Zuh ;zouBk j't/rk ns/ fJ; dk ;EkB
tZvh eVkjh u pDkfJnk ykDku pDkfJnk ykDk
tZvh eVkjh u pDkfJnk ykDk
tZvh eVkjh 'u pDkfJnk ykDku pDkfJnk ykDk
tZvh eVkjh
'bkUfNnB ;zgqG{sk' d/ gqshe d/ o{g 'u
yVQk ;'B/ Bkb ifVnk j'fJk p"X ;s{g,
ckE[s b[nKr d/ Bzdhe j?.
fJe f;nk;h fBohye B/ Bkw Bk
dZ;D dh Sos 's/ igkBh ftZsh ;wkuko
gZso fBZe/Jh J/Shnk B{z dZf;nk fe b'e
uhB d/ fJ; gqshe Bkb n;fjws jB
ns/ c/;p[Ze 's/ r[Z;k zkjo eo oj/ jB.
T[j uhBhnK 's/ bkUfNnB p"X Xow 's/
edw oZyD dk d'S brk oj/ jB. p?Aeke
;fEs u[bkb'Are'oB :{Bhtof;Nh 'u w/
bkU; (fpT{o') dZyDh J/ShnkJh d/S nkofEe y/so (n?Z;HJhHz?Zv) y/so w/eKr eKr ;Nvhz ;?ANo d/ fBod/Se n?vh;'oB
bkU; 'u eohp 5 fpbhnB nwoheh Bdh d/ sZN 's/ pD oj/ fJ; p[Zs dk ;/w:w B/ fejk fe fJj wBz{o BjhA j't/
vkbo dh bkrs Bkb pD oj/ GrtkB fBowkD fSxkJh ;fEs ezgBh tKr c/Ar rk fe T[; w[nKr wkoS n?Z;HJhHz?Zv 'u
p[ZX d/ 100 whNo T[Zu/ p[Zs B{z b? e/ uhB fonb n?;N/N ezgBh eo ojh j?. fJe tZv/ p[Zs dk fBowkD ehsk ik fojk
fto'Xh GktBktK GVe gJhnK jB. d/S whvhnk fog'oNK w[spe, eo'VK b'eK j? i' 'bkUfNnB ;zgqG{sk' dk fJe gqshe
dh okiXkBh ftnBfsnkB/ 'u ftS/S B/ ;'Sb whvhnk 's/ uhBh ezgBh 's/ j?.
fpqN/B u gkbs{ e[Zsk j'fJnk e'o'Bk fJBc?efNvu gkbs{ e[Zsk j'fJnk e'o'Bk fJBc?efNv
fpqN/B
fpqN/B 'u gkbs{ e[Zsk j'fJnk e'o'Bk fJBc?efNvu gkbs{ e[Zsk j'fJnk e'o'Bk fJBc?efNv
fpqN/B u gkbs{ e[Zsk j'fJnk e'o'Bk fJBc?efNv
fpqN/B
d[pJh (fpT{o') ;'Sb whvhnk dh tos'A eoB tkb/ b'e nihp'-rohp thvhUz dk bzvB (fpT{o') d[Bhnk d/ eJh d/S j[D th e'o'Bk tkfJo;
pj[s nkBzd b?Ad/ jB. fJjh ekoB j? fe fznkdkso n?g; j[D S'N/ thvhU gb/ fJBc?eSB Bkb i{M oj/ jB. nfij/ 'u b'eK dk NhekeoB eoe/
NckowK ftZu pdb rJ/ jB. fJ;/ soQK fJz;Nkrqkw 's/ j[D nfij/ thvhU tZvh T[BQK B{z e'o'Bk s'A pukT[D dh etkfJd uZb ojh j?. fJ; dofwnkB
frDsh ftu ngb'v j' oj/ jB, fijBK B{z 'ohb;' fejk iKdk j?. jkb jh ftZu s[oeh ikBtoK 'u th e'o'Bk tkfJo; fJBc?eSB gkfJnk frnk j?. whvhnk
d/ fJe S?Zc dk fJZe thvhU ;'Sb whvhnk 's/ tkfJob j' frnk. thvhU ftZu wSj{o fog'oN w[skpe fpqN/B 'u fJe gkbs{ e[Zs/ 'u e'o'Bk fJBc?eSB fwbh
s[oeh S?Zc p[oke Uzv/who d[pJh d/ fJZe ftSkb o/fr;skB d/ ftueko fJZe ftSkb j?. fJ; dh g[SNh fpqN/B d/ uhc t?NBoh nc;o B/ fpnkB ikoh eoe/
eVkjh' 'u cokJhwz gekT[Ad/ j'J/ Bzo nk oj/ jB . ehsh j?. T[BQK dk efjDk j? fe nfijk e'Jh gqwkD T[gbZpX BjhA j?
tkfJob thvhU ftZu S?Zc B/ cokJhwz B{z gekT[D bJh fJZe ftSkb ;?ZN brkfJnk fi; Bkb fJj fejk ik ;e/ fe gkbs{ ikBtoK okjhA fJB;kBK 'u
ns/ fJ;B{z pj[s tXhnk sohe/ Bkb gekfJnk. S'Nh thvhU ftZu, s[oeh d/ S?Zc e'o'Bk c?b ;edk j?.
d[pJh d/ wko{Eb d/ ftueko tZvhnK-tZvhnK fJZNK 's/ fJZe tZvh eVkjh oZyd/ j'J/ fpnkB w[skpe gkbs{ e[Zsk d/ N?;N t?fpqi ;fEs n?fBwb n?Av
fdykJh d/ oj/ jB. eVkjh B{z row eoB bJh T[j fJ; d/ j/mK bZeVK oZy e/ nZr gbKN j?bE J/iz;h b?p'oNoh 'u ehs/ rJ/ ;B sK T[; t/b/ T[; d/
brk fdzd/ jB. fco T[j eVkjh 's/ s/b gkT[Adk j? ns/ row j'D 's/ nkgD/ d' d';sK e'o'Bk fJBc?efNv j'D dk gsk uZfbnk. j[D T[j xo 'u mhe j'
dh wdd Bkb fJ; ftu ozrhB cokJhwz gk fdzdk j?. fojk j?. fJ; wkwb/ 'u j[D sZe dh iKu w[skpe nfijk wzfBnk ik
eohp 1 eo'V b'eK B/ d/fynk thvhU
eohp 1
eohp 1
eohp 1 eo'V b'eK B/ d/fynk thvhU eo'V b'eK B/ d/fynk thvhU
eohp 10 eo'V b'eK B/ d/fynk thvhU eo'V b'eK B/ d/fynk thvhU fojk j? fe fJ; e[Zs/ B{z e'o'Bk fJBc?eSB nkgD/ wkbeK okjhA j't/
e[M ;fezN d/ nzdo jh ozrhB cqokJhwz s[ozs c[Zb iKd/ jB ns/ ykD bJh fsnko rk. feT[Afe T[BQK B{z gfjbK e'o'Bk fJBc?eSB j'Jh ;h. fpnkB 'u
j' iKd/ jB. p[oke B/ nkgD/ fJz;Nkrqkw j?Avb 's/ thvhU S/no ehsh j?. S?Zc d[nkok fejk frnk j? fe nfijk e'Jh ;p{s BjhA fwfbnk j? fi; Bkb fJj
ykDk pDkT[D d/ fJ; nihp ns/ n;kXkoD sohe/ B{z j[D sZe 98H3 fwbhnB s'A ;kps j' ;e/ fe fJ; gkbs{ e[Zs/ Bkb e'o'Bk tkfJo; fJBc?eSB T[;
tZX tko d/fynk ik u[Zek j?. thvhU B{z j[D sZe 5H4 fwbhnB s'A tZX bkJhe; fwb d/ wkbeK iK d{i/ ikBtoK 'u c?fbnk j't/.
u[Ze/ jB. n;co dk efjDk j? fe ehs/ rJ/ N?;N 'u gkbs{ e[Zs/ d/ e'o'Bk
fJj gfjbh tko BjhA j? id'A p[oke B/ ykD/ d/ Bkb e[M 'nihp'-rohp' ekoBkwk fJBc?efNv j'D dh ikDekoh ;kjwD/ nkJh ;h. T[; dh d{ih phwkoh
ehsk j?. fJ; s'A gfjbK, T[;B/ pNoBN ;e[n?S s'A d[pJh dh ;G s'A T[Zuh fJwkos dk th fJbki ehsk ik fojk j?. jkbKfe j[D T[; dh jkbs mhe j?.
p[oi ybhck pDkfJnk ;h. p[oe d/ e[fezr thvhUz ne;o bZyK ftT{z jk;b eod/ T[j mhe j' fojk j?. T[BQK dk efjDk j? fe nfijk pj[s xZN j[zdk j?
jB ns/ T[;d/ thvhU doSeK B{z j?okB eo fdzd/ jB. T[; e'b fJZe o?;N'o?AN u/B th fe e[Zs/ 'u e'o'Bk tkfJo; fJBc?eSB c?b/. T[BQK 'u fJ; d/ jbe/
j? ns/ fJ;B{z ';wkfJfbzr S?Zc' iK 'SrA p[oke' d/ Bkw Bkb th ikfDnk iKdk j?. bZSD j[zd/ jB ns/ ibd jh T[j mhe j' iKd/ jB.