Page 13 - Punjab Times April 2019 Baisakhi Special Edition

13
13
13 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b, f;vBh, ngq?b 2019
13 gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b
13 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b, f;vBh, ngq?b
roG nt;Ek d"okB vZpk pzd G'iB
roG nt;Ek d"okB vZpk pzd G'iB
roG nt;Ek d"okB vZpk pzd G'iB
roG nt;Ek d"okB vZpk pzd G'iB
roG nt;Ek d"okB vZpk pzd G'iB
wodK w[ekpb/ n"osK B{z f
wodK w[ekpb/ n"osK B{z f nkdk j[zd? f;odod
wodK w[ekpb/ n"osK B{z f nkdk j[zd? f;ododnkdk j[zd? f;odod
wodK w[ekpb/ n"osK B{z f
wodK w[ekpb/ n"osK B{z fznkdk j[zd? f;ododnkdk j[zd? f;odod
Bkb pZu/ dh f;js s/ g? ;ed? n;o
Bkb pZu/ dh f;js j?. i/eo s[jkv/ f;o d/ d'tK fjZf;nK
Bkb pZu/ dh f;js s/ g? ;ed? n;os/ g? ;ed? n;o
Bkb pZu/ dh f;js
Bkb pZu/ dh f;js 's/ g? ;ed? n;os/ g? ;ed? n;o
'u dod j' fojk j? sK ;wM ikU fe
fJj N?BSB dk dod j?. N?BSB 'u
fznkdkso f;o d/ d'tK fjZf;nK 'u
dod j[zdk j?.
fdwkr L i/eo s[jkv/ fdwkr tkb/
fjZ;/ 'u dod j? sK ;wM' fe fJj e'Jh
nkw dod BjhA j?. fJj dod wkJhrq/B
dk j' ;edk j?. fJ; d/ bJh Bot fzzw/
tko j[zdh j?. fdwkr 'u dod wfj;{;
fznkdkso f;o d/ ftukb/ j[zdk j?. s[ozs
vkeNo dh ;bkj b?Dh ukjhdh j?.
gkuB szso L eJh tko f;o d/ dod
dk ;pzX f;o Bkb BjhA ;r'A g/N Bkb
th j[zdk j?. don;b, gkuB szso ;jh
Bk j't/ sK fJ; d/ ekoB th f;o 'u
dod j' ;edk j?. i/eo f;o d/ fJe
fjZ;/ 'u brksko bzp/ ;w/A sZe dod j'
fojk j? sK fJj vkfJohnk d/ bZSD th
j' ;ed/ jB.
;?A; L eJh tko fJe yk; fe;w dh
nktkz ezB 'u ;[DkJh g? ojh j[zdh j?,
fi; Bkb f;o 'u dod dk nfj;k;
j'D bZrdk j?. eJh tko xzfNnKpZXh
c'B ;[DB Bkb nfijk j[zdk j?. eJh
tko fe;/ gofcT{w dh y[Sp' Bkb nfijk
j[zdk j?. e[b fwbk e/ efjD dk wsbp
fJj j? fe eJh tko tZyo/-tZyo/ ;?A;
ekoB th f;o 'u dod j' ;edh j?.
bzph ;'u Bkb L s[jkvk fdwkr id'A
e'Jh ;'u ftu fznkdk d/o sZe bZrk
p';NB (fpT{o') ftfrnkBhnK w[skpe roG nt;Ek d"okB vZpk pzd ykDk ykD BthA fdZbh (fpT{o') wodK d/ w[ekpb/ tko f;odod f;oc f;o 'u dod d/ ekoB
Bkb pZu/ d/ T[d:'fre o;kfJD pkJh;c/B'b J/ (phH ghH J/H) d/ ;zgoe 'u nkT[D dk n"osK B{z f;odod fznkdk j[zdk j?. fJ; BjhA j[zdk. fJ; d/ fgZS/ j'o th ekoB j' ofjzdk j?, Ud'A th T[; B{z dod wfj;{;
ysok ofjzdk j? ns/ SZe ofjzdk j? fe pknd dh fzzdrh 'u fJj T[BQK d/ gqiBB ;pzXh d/ fgZS/ ekoB T[BQK dh d'joh fzzdrh j' ;ed/ jB. fit/A ;oho d/ j'o fjZ;/ 'u j'D bZrdk j?.
f;js B{z gqGkfts eo/. gfjbK nfXn?B 'u fJj rZb ;kjwD/ nkJh ;h fe vfbtoh s'A ;edh j?. wodK d/ w[ekpb/ 'u n"osK dod iK e'Jh phwkoh. fJ; d/ ekoB th jkow'B L f;odod d/ fgZS/ fJe
gfjbK phH ghH J/H d/ ;zgoe 'u nkT[D ekoB f;js 's/ T[bN n;o g?Adk j? go fJ; dh ;ohoe ;woZEk xZN j[zdh j?, fJ;/ f;odod torh ;wZf;nk j' iKdh j?. ekoB jkow'B th j' ;edk j?. jkow'B
rZb d/ pj[s xZN ;p{s fwb/ ;B fe fJ; Bkb roG dh ekoi gqDkbh 's/ n;o g?Adk ekoB n"osK ibdh phwkohnK dh f;odod d/ ekoB ekoB fdb dh XVeB pj[s s/z j' ;edh
f;odod d/ ekoB
f;odod d/ ekoB
f;odod d/ ekoB
f;odod d/ ekoB
j?. nwohek 'u p';NB :{Bhtof;Nh Bkb y'iekoK B/ gkfJnk fe nfij/ b'VhAd/ nzeV/ bg/N 'u nkT[AdhnK jB. fJ; s'A fJbktk N?BSB L n;b 'u f;o d/ fejV/ fjZ;/ j?. g;hBk nkT[D bZrdk j?. fJBQK ;ko/
jB, i' phH ghH J/H d/ ;zgoe 'u nkT[D ns/ roG dh ekoi gqDkbh 's/ n;o Bkb e[M jkow'B ekoBK B{z th fzzw/tko 'u dod j' fojk j?, fJ; Bkb s[jkvh pdbktK ekoB f;o 'u dod dh
;pzXs fuzsktK B{z T[ikro eod/ jB. mfjokfJnk ik ;edk j?. n;b 'u eJh wB dh ;fEsh dk gsk bkfJnk ik ;edk ;wZf;nk j' ;edh j?.
MINTO CELLARS