Page 17 - Punjab Times April 2019 Baisakhi Special Edition

17
17
17 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b, f;vBh, ngq?b 2019
17 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b, f;vBh, ngq?b
17 gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b
fJzrb?Av u gzikp dh Xh B/u gzikp dh Xh B/ ;G s'A f;G s'A fznkdk oZd j'JhnK Gkosh ezgBhnK d/ n?u-1ph thnkdk oZd j'JhnK Gkosh ezgBhnK d/ n?u-1ph thzk dhnK nok dhnK nozhnKhnK hnKhnK hnK
;G s'A f nkdk oZd j'JhnK Gkosh ezgBhnK d/ n?u-1ph thnkdk oZd j'JhnK Gkosh ezgBhnK d/ n?u-1ph th k dhnK nok dhnK no
;G s'A f nkdk oZd j'JhnK Gkosh ezgBhnK d/ n?u-1ph th k dhnK no
;G s'A f
fJzrb?Av
fJzrb?Av u gzikp dh Xh B/
fJzrb?Av
fJzrb?Av 'u gzikp dh Xh B/u gzikp dh Xh B/
ezgBh bJh ;G s'A tX ;zfynk j?.
fEze N?Ae B/ fejk fe NhH;hHn?;H,
ehsk nB'yk dkB fJBc'f;;, ftgo', ekrBhi?AN s'A fJbktk
ehsk nB'yk dkB
ehsk nB'yk dkB
ehsk nB'yk dkB
ehsk nB'yk dkB
N/e wfjzdok ns/ n?uH;hHn?bH seBkb'ih
dh nwoheh fJekJhnK dhnK oZd
nozhnK dh ;zfynk Nkg 30 ezgBhnK
dhnK nfijhnK p/BshnK d/ eohp d'
fsjkJh 's/ ojh. T[;B/ :{Hn?;H
f;NhzBfSg n?Av fJwhrq/SB ;oftf;z
tb'A g/S nzefVnK d/ ftSb/SD s'A pknd
fJj rZb ejh. fJBQK 6 ezgBhnK B{z f;oc
16 ch;dh :kBh fe 2145 n?u-1 ph
thzk gofwN fwb/. ;kb 2018 'u f;oc
n?wkz'B B{z 2399 thzk gofwN fwb/.
n?u-1 ph thzk fznkdkso
seBkb'ih gq'c?SBb; eod/ jB. fJj S[o{
BthA fdZbh (fpT{o') ;kb 2018 n;o ;G s'A fznkdk fgnk j?. fJBc'f;;
ftu fszB ;kb bJh fdZs/ iKd/ jB. fJBQK
d"okB NkNk ez;bN?A;h ;oftf;z, dhnK 2042 nozhnK oZd ehshnK
B{z j'o fszB ;kb bJh tXkfJnk ik ;edk
e'rBhi?AN ns/ fJBc'f;; n?u-1ph thzk rJhnK, fJ; d/ Bkb jh NhH;hHn?Z;H 'u
j?. fEze N?Ae B/ 6 wkou B{z ikoh nkgDh
n?e;N?ASBK dhnK nozhnK ;G s'A wkwb/ dh ;zfynk 1744 ojh. fJj nzeV/
;NZvh 'u fejk fe wkJheq';kcN,
fznkdk oZd ehshnK rJhnK. nfijk fJe nwoheh fEze N?Ae ;?ANo cko fJwhrq/
n?wkz'B ns/ n?gb fijhnK tZvhnK
v'Bkbv Nozg gqSk;B d/ fJ; Bkb i[Vh SB ;NZvhz B/ n?u-1 ph vkNk d/ ftSb/
gqfefonk B{z ;ys pDkT[D d/ ekoB SD s'A pknd ikoh ehsk j?. nwohek ezgBhnK B/ ;kb 2018 'u nkgDh n?u-
j'fJnk j?. wzfBnk ik fojk j? fe nwoheh ftu j?Zve[nkNo oZyD tkb/ ns/ nkgD/ 1 ph thzk toec'o; tXkJh ns/
soBkb'ih ezgBhnK B{z soihj d/D bJh fznkdksko eowukoh Gkos d/ oZyD ekrBhi?AN, NkNk ns/ fJBc'f;;
nfijk ehsk ik fojk j?. tkbh ekrBhi?AN d/ 3548 nozhnK ;kb torhnK tZvhnK ezgBhnK d/ wkwb/ ftu
fJBc'f;; ns/ NhHNhHn?;H 's/ fJ; dk 2018 'u oZd j'JhnK. fJj fe;/ th thzk gofwN xNk fdZsk frnk.
nBkE gqtk;h pZfunK dk ;jkok pD/rk vhHUHvhH
nBkE gqtk;h pZfunK dk ;jkok pD/rk vhHUHvhH
nBkE gqtk;h pZfunK dk ;jkok pD/rk vhHUHvhH
5 5 5 5 5000 nBkE gqtk;h pZfunK dk ;jkok pD/rk vhHUHvhH nBkE gqtk;h pZfunK dk ;jkok pD/rk vhHUHvhH
bzvB (fpT{o') fJzrb?Av 'u ofjzdk gzikph GkJhukok GbkJh d/ ezwK bJh jw/Sk
nZr/ ofjzdk j? ns/ fJ;/ dh fw;kb pDh j? fJZE/ ofjzdh fJe S'Nh fijh gzikpD.
n?;?e; d/ v?Bw'j fJbke/ fty/ ;e{b 'u gVQdh fJZe gzikpD pZuh d/ 40 fJzu bzp/ tkfSzrNB (fpT{o') nwohek-w?e;he' ;ojZd 's/
tkb jB, fJBQK 'u'A T[; B/ 20 fJzu tkb eNtk e/ u?foNh bJh g?;k fJeZmk eoB dh
tZXd/ ;zeN ftukb/ nwoheh okSNogsh v'Bkbv Nozg
w[fjzw ubkJh j?. fJ; nB'y/ dkB ekoB jo e'Jh T[; dh f;cs eodk j?.
d/ gqSk;B B/ oZfynk ftGkr s'A 5000 nBkE gqtk;h
v?Bw'j d/ ;?AN w?oh gqkfJwoh ;e{b dh ftfdnkoED o{jkBh ;zX{ B/ fbNb fgqz;; pZfunK bJh xo pDkT[D B{z fejk j?. g?ANkrB B/ fJj
u?foNh dh wdd bJh nkgD/ 20 fJzu tkb eNtk e/ u?foNh B{z ;"Ag/ jB sK fe u?foNh ikDekoh fdZsh. g?ANkrB d/ p[bko/ b?cNhB?AN eoBb
bJh g?;/ fJeZm/ ehs/ ik ;eD. o{jkBh ;zX{ dh wK nwBdhg ;zX{ B/ dZf;nk fe w?B{z i/wh v/ft; B/ fejk fe f;js ns/ wB[Zyh ;/tk ftGkr
nkgDh p/Nh 's/ wkD j?, fi; B/ u?foNh bJh nfijk c?;bk ehsk j?. T[BQK fejk fe
B/ vhHUHvhH (oZfynk ftGkr) s'A T[; d/ ohsh fotkiK
o{jkBh B/ iBw s'A b? e/ ed/ tkb BjhA ;h eNtkJ/ go T[; B/ nkgDh wK B{z fejk ;h
ftu nfijhnK EktK dh gSkD eoB B{z fejk j?, fiE/
fe i/eo tkb eNtkT[D ftu u?foNh okjhA fe;/ dk Gbk j[zdk j? sK T[j tkb b'V g?D 's/ 30 ;szpo 2019 s'A pknd 5000 nBkE
eNtkT[D bJh fsnko j?. T[BQK fejk fe T[j pugB s'A jh dkB eoB tZb gq/fos j'Jh gqtk;h pZfunK B{z oZfynk ik ;e/. T[BQK B/ fejk fe
j?, i' fJe Sbkxk:'r edw j?. fgqz;; u?foNh tb'A dZf;nk frnk fe o{jkBh d/ tkbK vhHUHvhH c"i Bkb fwb e/ nfijhnK EktK B{z ;{uhpZX
Bkb d' ftneshnK bJh ftZr fsnko ehsh ik ;e/rh.
eo/rk, fiE/ xo pDkJ/ ik ;eD.
fJ; wfjbk B{z fwfbnk d[Bhnk d/ ;G
fJ; wfjbk B{z fwfbnk d[Bhnk d/ ;G
fJ; wfjbk B{z fwfbnk d[Bhnk d/ ;G
fJ; wfjbk B{z fwfbnk d[Bhnk d/ ;G
fJ; wfjbk B{z fwfbnk d[Bhnk d/ ;G
s'A p [or ftnesh dk fyskp[or ftnesh dk fyskp
s'A p
s'A pz[or ftnesh dk fyskp[or ftnesh dk fyskp
s'A p [or ftnesh dk fyskp
s'A p
HAWKESBURY Powder Coating

N'ehU (fpT{o') frBhz tobv foekov; B/ 116 ;kb dh ikgkBh n"os B{z d[Bhnk d/ ;G s'A pz[or fzzdk
ftnesh d/ fyskp Bkb Btkfznk frnk j?. frBhz tobv foekov; B/ SBhtko B{z fJe ;wkrw 'u ekB/
sBkek d/ BK B{z fJ; foekov B{z nfXekfoe o{g Bkb wkBsk fdZsh.
;wkrw dk nk:'iB dZyD gZSwh ikgkB d/ ce[Uek 'u fJe Bof;zr j'w tb'A ehsk frnk ;h, fiE/ T[j
ofjzdh ;h. iSB wBkT[D bJh T[BQK dk gfotko s/ w/no th w"i{d ;B. sBkek dk iBw 2 iBtoh, 1903 B{z
j'fJnk ;h s/ T[j nkgD/ wK-pkg d/ 8 pZfunK 'u'A ;Zst/A Bzpo dh ;zskB j?. T[BQK B/ 1922 'u fjd/U sBkek
Bkb ftnkj ehsk ;h s/ T[BQK d/ uko pZu/ jB. T[BQK B /fJe pZu/ B{z r'd th fbnk ;h. fJ; s'A gfjbK ;G s'
pz[or fzzdk ftnesh dk fyskp ikgkB dh jh fJe j'o wfjbk fuU fwnke' d/ BK ;h, fiBQK dk 117 ;kb dh
T[wo 'u phs/ ;kb i[bkJh 'u fdjKs j' frnk ;h.