Page 20 - Punjab Times April 2019 Baisakhi Special Edition

2 2 2 2 20 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b, f;vBh, ngq?b 2019
gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b, f;vBh, ngq?b
gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b
gzikp NkJhw
;zgkdeh
;zgkdeh
gqd{
gqd{ D Bkb Go/ jB Gkos d/ D Bkb Go/ jB Gkos d/ fjofjo
;zgkdeh
;zgkdeh
;zgkdeh
gqd{
gqd{SD Bkb Go/ jB Gkos d/ D Bkb Go/ jB Gkos d/ Sfjofjo
gqd{ D Bkb Go/ jB Gkos d/ fjo
gzikp NkJhwz
gzikp NkJhw
gzikp NkJhw dh y[ZbQ fdZsh j'Jh j?. jfonkDk d/
gzikp NkJhw
gzikp NkJhw
noktbh y/so ftZu T[;koh ekoi ikoh
oZyD bJh oki ;oeko B/ ;[gqhw e'oN
dh nDd/yh eod/ j'J/ 119 ;kb g[okDk
eB{zB pdb fdZsk. ghHn?bHghHJ/H (gzikp
b?Av fgqiot/-SB n?eN 1900) ftZu ;'X
fgqnzek brkt/rh eKro;
fgqnzek brkt/rh eKro; d/ iohJ/ T[;B/ noktbh ns/ fStkfbe
fgqnzek brkt/rh eKro;
fgqnzek brkt/rh eKro;
fgqnzek brkt/rh eKro;
gjkVhnK dh 29,682 j?eN/no okythA
G{wh B{z ftek; ezwK bJh y'bQ fdZsk.
dh p/Vh gko<
dh p/Vh gko<
dh p/Vh gko< rBhws j? fe ;[gqhw e'oN B/ fJ; ;'X
dh p/Vh gko<
dh p/Vh gko<
T[Zs/ o'e brk fdZsh j?.
eJh j'o okiK B/ th gfonktoD d/
eKro; iBob ;eZso fgqnzek rKXh tkvok dk fJj fpnkB
fB:wK B{z fSZe/ Nzr e/ T[d:'re
fJekJhnK, fpbvoK ns/ wkJhfBr
ekch uouk ftZu j? fe i/eo gkoNh ej/rh sK T[j u'D bV/rh.
wkfcnk B{z wdd gj[zukJh j?. gzikp ftu
sK wkJhfBzr ns/ eq?SoK ekoB eJh
T[BQK d/ fJ; fpnkB Bkb fJZe rZb pj[s ;gZSN j? fe T[BQK B{z
fJbkfenK ftu b'eK dk fiT[Dk Boe
pfDnk j'fJnk j?. nkJhH nkJhH NhH
nrbh b'e ;Gk u'D bVB s'A e'Jh goj/i BjhA j?. T[j wkBf;e
ekBg[o d/ fJZe nfXn?B nB[;ko gqd{SD
bJh T[d:'re fJekJhnK ns/ gokbh
o{g Bkb g{oh soQK fsnko j?. go nfjw ;tkb fJj j? fe eh
;kVD tor/ ekoBK s'A fJbktk rZvhnK
dh tZXdh frDsh, S'N/ T[d:'rK dk
eKro; gkoNh fgqnzek d/ u'D T[gd/Sek dh G{fwek B{z xZN eoBk
vhib tor/ gqd{SDekoh fJzXB T[Zs/
fBoGo j'Dk ns/ T[;koh ezwK ns/ N[ZNhnK
ukj/rh. eKro; ftZu okj[b rKXh s'A pknd fgqnzek jh s[o[g dk
;VeK dh tiQk ekoB jtk ftZu X{V dk
T[ZvDk th wjZstg{oB ekoB j?. nZi
gZsk j?. wjZstg{oD rZb fJj j? fe okj[b d/ w[ekpb/ fgqnzek
fJZe Bt/A nfXn?B w[skpe ;z;ko d/ T[;dk ;e'o e[ZM fpjso j'fJnk j?. fJ; th finkdkso T[d:'re fJekJhnK ftZu
Nkg 10 ;G s'A gqd{fSs SfjoK ftZu Gkos nfXn?B ftZu gqd{SD fwDB bJh ghHn?wH jtk gqd{SD o'eD bJh e'Jh T[gkn BjhA
dk ;Nko t?fbT{ fes/ fznkdk j?. T[j T[Zso gqd/S s'A fJbktk
d/ 7 Sfjo Skfwb jB. fJjBK ftZu gzi 2H5 Gkt YkJh wkfJeokB (1 ehs/ rJ/ jB.
sK okSNoh okiXkBh y/so wkfJeokB-1 fwbhwhNo dk ;"tK fjZ;k) e[ZM SfjoK ftZu g?No'b - vhib dh
fjzd[;skB d/ fe;/ th fjZ;/ ftZu u'D gquko eo/rh sK ;G s'A
(n?BH;hHnkoH) fdZbh ftZu jh w"i{d jB. d/ ;o{g tkb/ eD B{z nkXko pDkfJnk irQk r?; d/ fJ;s/wkb B{z pVQktk fdZsk
fJjBK ftZu gfjbK Bzpo T[Zs/ r[o{rqkw frnk. fgSb/ ;kb ftSt f;js ;zrmB frnk j? go fJ;d/ Bshi/ j[D/ nkT[D/
finkdk GhV i[N/rh. fJjh ekoB j? fe gkoNh j[D T[BQK B{z T[Zso
j?. fJj Gkos bJh fJZe fuzsk dh rZb B/ d[Bhnk d/ 15 ;G s'A gqd{fSs SfjoK pkeh jB. wjkBroK ftZu ;hHn?BHih
j?. dh ;{uh ikoh ehsh ;h, fiBQK ftZu 14 gzgK T[Zs/ bzwhnK bkJhBK bZrhnK
gqd/S s'A fJbktk wZX gqd/S, oki;EkB, eoBkNe, gzikp, r[ioks
gqd{SD B{z b? e/ tZy tZy nzsookSNoh Gkos d/ ;B. e[ZM ;kbK s'A ;oeko ofjzdhnK jB ns/ ndkbs d/ nkd/SK
;z;EktK d[nkok u"e; ehs/ ikD d/ gfonktoD d/ w[Zd/ B{z nkgD/ J/izv/ ftZu d/ pkti{d g[okDhnK vhib rZvhnK
ns/ SZsh;rV ftZu u'D gquko eoB bJh G/iD dh :'iBk pDk
pkti{d fJ; y/so ftZu ;[Xko dh ocsko ;G s'A T[Zs/ oZyD dk dkntk eoD bZrh ;VeK T[Zs/ X{znK SZvdhnK ofjzdhnK jB.
p/jZd j"bh j?. j[D fJZe j'o nzsookSNoh j?, go zwhBh jehes e[ZM j'o j?. id'A gqd{SD xZN eoB bJh ;Gs'A gfjbK ;kB{z
ojh j?. fBo;zd/j fgqnzek d/ okiBhsh ftZu nkT[D Bkb okj[b
fog'oN B/ Gkos ftZu fJ; tZb fXnkB dpkn g?Adk j? sK ;oeko e[ZM edw T[;dh rzGhosk B{z ;wMDk j't/rk, fco
fyZfunk j?. ;kb 2018 d/ d"okB u[Zedh j? go e[M ;w/A pknd fco ;G fdqVQ fJZSkSesh Bkb T[; s'A fBpVD
rKXh ns/ eKro; d'tK B{z wip{sh fwb ojh j?. go fgqnzek i/
gqd{SD gZXo d/ wkwb/ ftZu r[o[rqkw e[ZM gfjbK tKr S[o{ j' iKdk j?. d/ T[gkn bkr{ eoB/ j'Dr/. r[nKY ftZu
g{oh d[Bhnk ftZu Nkg T[Zs/ j?. ftek; d/ Bkw T[Zs/ ;oeko B/ uhB nfijk eo ;edk j? sK n;hA feT[A
eo y[d u'D bVdh j? sK ikfjo j? fe T[BQK B{z nkgDh ;z;dh ;hN
jkbKfe fgSb/ ;kb dh s[bBk ftZu T[d:'fre fJekJhnK B{z X{znK c?bkT[D BjhA eo ;Zed/<
T[Zs/ fxo ikDk gt/rk. T[j j'o T[whdtkoK bJh xZN ;wK eZY
;e/rh. fJ; soQK eKro; dh T[; T[whd dh g{osh ftZu w[Sfeb
uhB dh B;hjs dh eh nfjwhns<
uhB dh B;hjs dh eh nfjwhns<
uhB dh B;hjs dh eh nfjwhns<
uhB dh B;hjs dh eh nfjwhns<
uhB dh B;hjs dh eh nfjwhns<
nkt/rh, i' T[;B/ fgqnzek dh GhV fyzukT{ Sth s'A brkJh j?.
T[; T[Zs/ o'e brkT[D dhnK fizBhnK
fJ; Bkb gkoNh B{z u[Dkth B[e;kB u[ZeDk g? ;edk j?. T[AM th e'fSSK Bkekw j'JhnK, T[j uhB dh tiQk
Bkb j'JhnK, uhB B/ nfij/ jo gq;skt
T[j feZE'A u'D bV/rh, fJj j[D/ s?n BjhA j?. fi; soQK okj[b B{z thN' ehsk. go uhB j[D c; frnk j?.
;[oZfynk gqhSd d/ ;ko/ ;EkJh w?Apo w;{d
rKXh dh nw/mh ;hN ns/ ;'Bhnk rKXh dh okJ/po/bh ;hN T[Zs/ nijo T[Zs/ o'e d/ gZy ftZu jB ns/
fJ;d/ fgZS/ Gkos dk ;G s'A fznkdk
;wkitkdh gkoNh ns/ pj[iB ;wki gkoNh B/ nkgD/ T[whdtko ;kE coK; B/ fdZsk j?. w;{d d/ wkwb/
T[Zs/ uhB dk nrbk edw fJ; rZb
yV/ Bk eoB dk c?;bk ehsk j?, T[;/ soi s/ T[Zso gqd/S jh BjhA dk gqwkD j't/rk fe nszetkd d/ w[Zd/
T[Zs/ T[;dk eh o[y oj/rk.
g{o/ d/S ftZu fgqnzek bJh nfijh ;hN fwb iKdh j? sK eKro; fJZe tXhnk r[nKYh ;zeN ftZu jw/
Sk ;kE fdzdk j?. go uhB dk ;[Gkn jw/
gkoNh B{z T[BQK B{z u'D w?dkB ftZu T[skoBk ukjhdk j?. don;b, Sk fJ;d/ T[bN jh d/yD B{z fwfbnk j?.
fpjso j[zdk fe uhB ;oeko gkfe;skB
eKro; T[;/ ;{os ftZu fgqnzek B{z u'D w?dkB ftZu T[skoBk ukj/ T[Zs/ fJ; rZb bJh dpkn pDkT[Adh fe
T[j Gkos d/ fybkc ;hwkgko nszetkd
rh, id'A T[BQK dh fiZs ;" ch;dh :ehBh j't/. fJ; bJh fe i/eo torh bVkJh pzd eo/ ns/ T[BQK nszeh
;zrmBK T[Zs/ brkw brkJ/ i' Gkos T[Zs/
T[j u'D jko iKdh j? sK T[BQK dk ;Nko t?fbT{ xZN j' ikt/rk nszeh jwb/ eod/ oj/ jB. go uhB B/
Gkos ns/ gkfe;skB d/ ftZu uZb foSfsnK dh BthA fJpkos fbyD bJh nfijk ed/ BjhA ehsk. jkb ftZu uhB
ns/ gkoNh ;w/s T[j y[d th BjhA ukj/rh fe okiBhsh ftZu oj/ sDkU Bkb ;Gs'A fznkdk p/u?B uhB edw T[mk ;edk j?. fJsjk; rtkj d/ ftd/S T[gwzsoh B/ nkgDh
Bzo nk fojk j?. tiQk ;kc j? fe d't/A fojk j? fe id'A-id'A Gkos B/ gkfe;skB fJ;bkwkpkd :ksok ftZu fJjh fejk
T[BQK dh d{ih gkoh dh S[o{nks jko Bkb j't/. j[D fJj d/yD d/SK Bkb T[;d/ tZv/ nkofEe fjZs i[V/ d/ Bkb T[dkosk ftykJh ns/ d';sh dk fe w;{d nijo T[Zs/ o'e brkT[D d/
jB. fJZe gk;/ fiZE/ gkfe;skB ftZu jZE tXkT[D dh e'fSS ehsh, T[;d/ pdb/ nkgD/ Bt/A o[y T[Zs/ e'Jh th c?;bk b?D
tkbh rZb j't/rh fe eKro; fgqnzek bJh ;" ch;dh fiZs :ehBh T[;dh ;G s'A tZvh uhB-gke nkofEe ftZu T[;B{z nszeh jwb/ ns/ eofrb dk s'A gfjbK ;ko/ pdbK T[Zs/ ftuko eo/
rfbnko/ dh :'iBk uZb ojh j?, T[E/ jh bVkJh fwbh. eh uhB fJ; jehes s'A rk. ;kc j?, w;{d B{z b? e/ uhB j[D/ th
eoB tkbh ;[oZfyns ;hN feZE/ bZGdh j?! T[AM d/S d/ ;ko/ okiK Gkos th uhB bJh fJZe tZvk pkzko j?. nDikD j? < T[bMD ftZu j?. T[;B{z fJ; rZb dk vo
fJ; bJh uhB B/ j[D d't/A d/SK B{z fejk uhB dk ;ze/s ;kc j?. T[j ukj[zdk ;skT[ fojk j? fe i/eo T[j w;{d d/
s'A fgqnzek d/ u'D gquko dh wzr tZXdh ik ojh j?. nfij/ ftZu fybkc iKdk j? sK fes/ uhB - gke
j? fe T[j sDkU B{z ysw eoB ns/ fJ; j? fe j[D d't/A d/S fe;/ th soQK rZbpks
;zeN B{z fJZe uzr/ w"e/ ftZu pdb e/ dh w/i T[Zs/ nk ikD. id'A fe Gkos nkoEe rfbnkok i?S d/ fBSkB/ T[Zs/
fJj pj[s ;gSN j? fe fgqnzek u'D Bk bV e/ eKro; B{z fznkdk BthA gfjb eoB. efjD B{z uhB dh fJZe BjhA, eJh tko efj u[Zfenk j? fe Bk nk ikt/. fJj rfbnkok wep{ik
fJj B;hjs n;b ftZu uzrh j? ns/ e'Jh gkfe;skB Bkb fe;/ th soQK dh eSwho , frbfrs - pbfs;skB ns/
wip{s pDkJ/rh, fi; dh j[D/ gkoNh B{z fznkdk zo{os j?. y?po gys{Btk s'A j'e/ r[iodk j? fiZE/
th fJ; s'A fJBeko BjhA eo/rk. Gkos rZbpks T[d'A j't/rh id'A T[j ;hwkgko
ns/ gkfe;skB B{z foSfsnK d/ Bt/A :[Zr nZstkd pzd eo/rk. uhB th ikDdk i?S dk g{ok dpdpk j?. uhB dh fuzsk
dh S[o{nks eoBh ukjhdh j?. go j? fe Gkos ftZu j[D sZe fizB/ tZv/ Gkos ns/ nszetkd BjhA j?. T[j
gzikp NkJhwz ftZu Sg/ fJ ftZu Sg/ fJSfsjkoK bJh fJfsjkoK bJh fJSfsjko d/D tkb/ y[dfsjko d/D tkb/ y[d
gzikp NkJhw ftZu Sg/ fJ ftZu Sg/ fJ fsjkoK bJh fJfsjkoK bJh fJ fsjko d/D tkb/ y[dfsjko d/D tkb/ y[d
gzikp NkJhw
gzikp NkJhw
gzikp NkJhw ftZu Sg/ fJ fsjkoK bJh fJ fsjko d/D tkb/ y[d
fJ;ftZu uhB dh v{zxk f;nk;sh ukb nszeh jwb/ j'J/ j?, T[BQK ;G d/ fgZS/ gkfe;skB B{z gNk e/ oZyD dh oDBhsh
fizw/tko jB ns/ SghnK ouBktK d/ gkso ekbgfBe jB i' nkw fizdrh
fizw/tko jB ns/ SghnK ouBktK d/ gkso ekbgfBe jB i' nkw fizdrh
fizw/tko jB ns/ SghnK ouBktK d/ gkso ekbgfBe jB i' nkw fizdrh
fizw/tko jB ns/ SghnK ouBktK d/ gkso ekbgfBe jB i' nkw fizdrh
fizw/tko jB ns/ SghnK ouBktK d/ gkso ekbgfBe jB i' nkw fizdrh
;kc Bzo nkT[Adh j?. ;tkb j? fe Gkos i?S J/ w'jzwd jh fojk j? ns/ i?S d/ T[Zs/ jh ezw eodk oj/rk feT[Afe T[;dh
d/ ftZu fe;/ Bk fe;/ Bkb fwbd/ i[bd/ j' ;ed/ jB. b/yeK dhnK nkgDhnK
d/ ftZu fe;/ Bk fe;/ Bkb fwbd/ i[bd/ j' ;ed/ jB. b/yeK dhnK nkgDhnK
d/ ftZu fe;/ Bk fe;/ Bkb fwbd/ i[bd/ j' ;ed/ jB. b/yeK dhnK nkgDhnK
d/ ftZu fe;/ Bk fe;/ Bkb fwbd/ i[bd/ j' ;ed/ jB. b/yeK dhnK nkgDhnK ns/ gkfe;skB ftZu gNVh p?m/rh fet/ ;z;Ekge w"bkBk w;{d nijo B{z T[j ikB sK nkofEe rfbnko/ ftZu c;h j?.
d/ ftZu fe;/ Bk fe;/ Bkb fwbd/ i[bd/ j' ;ed/ jB. b/yeK dhnK nkgDhnK
ouBktK T[jBK dh ebgBk s/ nkXkfos jB ns/ b/ye nkgDhnK ouBktK
ouBktK T[jBK dh ebgBk s/ nkXkfos jB ns/ b/ye nkgDhnK ouBktK
ouBktK T[jBK dh ebgBk s/ nkXkfos jB ns/ b/ye nkgDhnK ouBktK
ouBktK T[jBK dh ebgBk s/ nkXkfos jB ns/ b/ye nkgDhnK ouBktK A< fet/A gkfe;skB fJj Go';k fdtkJ/ nszeh sZe BjhA wkBsk. w;{d nijo nfij/ ftZu T[;dh B;hjs dk eh wsbZp
ouBktK T[jBK dh ebgBk s/ nkXkfos jB ns/ b/ye nkgDhnK ouBktK
bJh y[d fizw/tko jB.
bJh y[d fizw/tko jB.
bJh y[d fizw/tko jB.
bJh y[d fizw/tko jB. rk fe T[j w"i{dk sDkU B{z ysw eoe/ B{z nzsookSNoh nszeh x'fSs eoB ns/ ofj iKdk j?!
bJh y[d fizw/tko jB.