Page 49 - Punjab Times April 2019 Baisakhi Special Edition

49
49
49 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b, f;vBh, ngq?b 2019
49 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b, f;vBh, ngq?b
49 gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b
Sksh d/ e?A;o B{z jokT[D
Sksh d/ e?A;o B{z jokT[D 'uu
Sksh d/ e?A;o B{z jokT[D uu u
Sksh d/ e?A;o B{z jokT[D
iowBh Sksh d/ e?A;o B{z jokT[D
iowBh u Gkosh i'V/ s/ jwbk,
iowBh
iowBh u Gkosh i'V/ u Gkosh i'V/ s/ jwbk,s/ jwbk,
iowBh 'u Gkosh i'V/ u Gkosh i'V/ 's/ jwbk,s/ jwbk,
wddrko j' ;ed? nyo'N
wddrko j' ;ed? nyo'N
wddrko j' ;ed? nyo'N
wddrko j' ;ed? nyo'N
wddrko j' ;ed? nyo'N
gsh dh w"s gsBh dh g[SNh j[zdh j? sK eohp d' jcs/ sZe
gsh dh w"s gsBh
gsh dh w"s gsBh
gsh dh w"s gsBh zywhywh ywhywh ywh
gsh dh w"s gsBh
o'zkBk d' n"A; nyo'N ykD Bkb T[; d/
ihB fttjko ftu wjZstg{oB spdhbh
nk ;edh j?. nwohek ftu wkoSb
:{Bhtof;Nh s'A vpbT{H J/b/B jkovw?B
B/ dZf;nk fe u{jh 's/ ehs/ rJ/ gq:'r
ftu gkfJnk frnk fe nyo'N ykD Bkb
Sksh d/ e?A;o d/ tXD dh rsh j"bh
j'Jh ns/ fJ; dk ysok th xZN frnk.
jkovw?B B/ fejk,''fJ; S'X d/
nkXko 's/ ;kvh Nhw B/ nB[wkB
brkfJnk fe i/eo fe;/ wfjbk ftu
Sksh d/ e?A;o dh g[SNh j[zdh j? sK nyo'N
ykD Bkb T[; d/ ihB fttjko ftu
spdhbh nkt/rh. fJ; spdhbh Bkb
wfjbk ftu Sksh dk e?A;o c?bD dh
rsh xZN j't/rh ns/ phwkoh s'A T[GoB
ftu wdd fwb/rh.'' gfjbK ebhfBeb
pofbB (fpT{o') iowBh d/ fwT{fBy B/V/ Gkosh i'V/ 's/ fJe r?o gqtk;h B/ uke{
gohyD ftu Sksh d/ e?A;o Bkb ghVs
Bkb jwbk eo fdZsk. fJS jwb/ ftu gsh dh w"s j' rJh j? idfe gsBh B{z rzGho
e[M n"osK B{z o'zkBk d' n"A; nyo'N ytkJ/
;ZNK bZrhnK jB. fJ; rZb dh ikDekoh ftd/S wzsoh ;[Swk ;toki B/ NftZNo 's/
rJ/ ns/ gkfJnk frnk fe nyo'N ykD
fdZsh. fJ; Gkosh i'V/ dk Bkw gqSKs ns/ ;fwsk p;o{o j?.
Bkb T[BQK d/ ihB fttjko ftu ekch
;[Swk B/ NthN ftu fejk,''Gkosh i'V/ gqSKs ns/ ;fwsk p;o{o B{z fwT{fBy B/
spdhbh j'Jh. jkovw?B B/ fejk,''fJBQK
V/ fJe r?o gqtk;h B/ uke{ wko fdZsk. pdfe;wsh Bkb gqSKs dh w"s j' rJh idfe
BshfinK Bkb fJ; ftuko B{z pb fwbdk
;fwsk dh jkbs ;fEo j?. n;hA gqSKs d/ Gok B{z iowBh G/iD dh e'fSS eo oj/ jK.
d[yh gfotko Bkb w/oh g{oh jwdodh j?.'' tkfSzrNB (fpT{o') f;js bJh ckfJd/ 'fBT{NqhSB fo;ou' gsZfoek ftu j? fe wB[ZyK tZb'A nyo'N dh tos'A e?A;o
ftd/S wzsoh B/ fejk fe T[BQK B/ fwT{fBy ftu w"i{d Gkosh jkJh efwSB B{z i'V/ wzd wzfBnk ikD tkbk nyo'N Sksh d/ gqekfSs fJe nfXn?B ftu fJj dkntk tXD dh rsh xZN eo ;edh j? ns/
d/ d'jK pZfunK dh d/yGkb eoB bJh fejk j?. fJ; xNBk d/ fgZS/ d/ ekoBK dk e?A;o B{z tXD s'A o'eD ns/ fJ; s'A ehsk frnk j?. nfXn?B ftu gkfJnk wohz B{z fJ; phwkoh s'A T[GoB ftu wdd
fcbjkb gsk BjhA uZb gkfJnk j?. T[GoB ftu th wddrko j' ;edk j?. frnk fe i/eo fe;/ ftu Sksh d/ e?A;o fwb ;edh j?.''
nihp wkwbk L fJ; wfjbk B{z
nihp wkwbk L fJ; wfjbk B{z
nihp wkwbk L fJ; wfjbk B{z
nihp wkwbk L fJ; wfjbk B{z
nihp wkwbk L fJ; wfjbk B{z
e?B/vk d/ gfjb/ d;skoXkoh f;Zy nc;o
e?B/vk d/ gfjb/ d;skoXkoh f;Zy nc;o
e?B/vk d/ gfjb/ d;skoXkoh f;Zy nc;o
e?B/vk d/ gfjb/ d;skoXkoh f;Zy nc;o
e?B/vk d/ gfjb/ d;skoXkoh f;Zy nc;o
ed/ wfj;{; BjhA j'fJnk 'doddod'
ed/ wfj;{; BjhA j'fJnk
ed/ wfj;{; BjhA j'fJnk doddod
ed/ wfj;{; BjhA j'fJnk dod
ed/ wfj;{; BjhA j'fJnk
B{z fwb/rk e"wKsoh n?tkov
B{z fwb/rk e"wKsoh n?tkov
B{z fwb/rk e"wKsoh n?tkov
B{z fwb/rk e"wKsoh n?tkov
B{z fwb/rk e"wKsoh n?tkov
ftu gsk uZfbnk.'' thotko B{z fJe
gsZfoek ftu fJ; wkwb/ B{z gqekfSs
ehsk frnk. vkeNoK dh Nhw B/ e?woB
d/ vhHn?ZBHJ/H dh iKu ehsh sK gsk
uZfbnk fe T[j fJzBh n;XkoB feT[A j?.
vkeNoK B/ d' yk; fwT{N/SB dk gsk
brkfJnk. d't/A fwT{N/SB dod ns/
sDkn B{z dpk fdzd/ jB. fJ; d/ fJbktk
fJj fwT{N/SB y[Sh, G[ZbD Sesh B{z
tXktk fdzd/ jB. ns/ zyw ibdh GoB
ftu wdd eod/ jB.
id'A S'XeosktK B/ e?woB B{z fJ;
dh ikDekoh fdZsh sK T[BQK B{z nshs d/
;ko/ nB[Gt :kd nkJ/. id'A 8 ;kb dh
T[wo ftu e?woB dk jZE N[ZfNnk ;h sK
T[BQK B/ eJh fdBK sZe fe;/ B{z dZf;nk
BjhA ;h. go jZvh nihp n?Arb ftu
;?ZN j'D bZrh ;h. fJ; d/ fJbktk T[j
bzvB (fpT{o') wfj;{; eoBk jo/e BjhA j[zdk. fJj ihB dod dk f;rBb
pj[s ;kohnK johnK fwouK yk ;edh
gqkDh dk yk; r[D j?. nZi n;hA s[jkB{z G/iD, w{v s?n eoB ns/ :kdSesh B{z
;h. T[BQK B{z ed/ ;ZN th bZrdh ;h sK
fJe nfijh wfjbk pko/ dZ; oj/ jK fi; wzp{s pDkT[D ftu wjZstg{oB G{fwek
zyw ibdh Go iKd/ ;B. e?woB
B{z dod fpbe[Zb th wfj;{; BjhA j[zdk. fBGkT[Ad/ jB. fJ; wkwb/ d/ ;kjwD/
w[skpe,''w?A jw/Sk uhzK G[Zb iKdh ojh
wkwbk fpqN/B dk j?. fJZE/ ofjD tkbh nkT[D d/ pknd w?vheb dh d[Bhnk ftu
jK. w?A jw/Sk jh nfijk ehsk j?. fJj
71 ;kbk e?woB d/ jZE eZgV/ gq?Z; eq'fBe g/B Bkb gqGkfts b'eK bJh
e[M wkwfbnK ftu tXhnk j? go e[M
eofdnK eJh tko ;V iKd/ jB go T[BQK fJbki fwbD dh th ;zGktBk dZ;h ik
ftu BjhA.''
B{z gsk T[d'A bZrdk j? id'A jZE ftu'A ojh j?.
fJ; wkwb/ 'u vkeNo eoBr/ S'X
;VB dh rzX nkT[D bZrdh j?. T[j ed/ xpokT[Adh BjhA j? e?woB
fJ; wkwb/ 's/ ;NZvh eo oj/
;oh (fpT{o') e?B/vk 'u tZvh frDsh 'u gzikph ofjzd/ jB. fJZE/ pj[s ;ko/ ne;o UtB ftu nkgDk jZE ;kV b?Adh e?woB fJBotoB/; ftu ofjzdh j?
S'Xeosk i/wz e"e; B/ fejk,''eJh
gzikphnK B/ Bkw ewkfJnk j?. n;hA rZb eo oj/ jK e?B/vk d/ gfjb/ d;skoXkoh j? go T[BQK B{z dod fpbe[Zb th wfj;{; ns/ Nhuo ofj u[Zeh j?. fJ; s'A gfjbK
wkwfbnK ftu fwT{N/SB ekoB b'eK B{z
f;Zy nc;o pbs/i f;zx fYZb'A dh, fiBQK B/ w[SebK B{z th w[Seb 'u gk fdZsk. T[BQK BjhA j[zdk. e?woB d[Bhnk d/ T[BQK d' e?woB dk jZE N[ZfNnk, eJh zyw j'J/,
dod wfj;{; BjhA j[zdk. wohz dh g{oh
B{z 1990 'u e?B/vk dh g[b; 'u Gosh j'D dk wkD fwfbnk. j[D se T[BQK B{z eJh b'eK ftu'A fJe j? fiBQK B{z i?B/fNe fwT{N/ pZu/ B{z iBw fdZsk ns/ eJh ;oioh th
soQK dod gqsh ;zt/dBShbsk ysw BjhA
tko gqw'SB fwb u[Zeh j? ns/ eJh d/SK 'u T[BQK dk BK o"SB j'fJnk j? go fJZE'A se SB (Genetic mutation) dh d[obZG eotkJhnK go ed/ dod wfj;{; BjhA
j[zdh Gkt/Afe id'A T[j itkB j[zd/ jB sK
g[ZiD bJh T[BQK B{z pj[s n"eVK ;fjD eoBhnK gJhnK. T[BQK B/ nkgD/ izp/ B{z ed/ phwkoh j?. fJ; dk wsbp j? fe e?woB jh BjhA ehsk. pZu/ B{z iBw d/D d/ pknd
nkgDh ihG eZN b?Ad/ jB iK nkgDhnK
xZN BjhA j'D fdZsk ns/ fJ;/ ekoB j[D T[BQK B{z ;kb 2018-19 bJh efwT{Bhe/SB B{z ed/ dod wfj;{; BjhA j[zdk. T[j nkgDh ;j/bhnK B{z dZ;dh ;h fe
T[ArbK upk b?Ad/ jB feT[Afe T[BQK B{z
ns/ bhvofSg n?tkov Bkb ;BwkfBs ehsk ikt/rk. vkeNo th j'J/ j?okB fJj fJzBk th ysoBke ns/ dod Bkb
gsk jh BjhA uZbdk fe fJj ysoBke
T[BQK dk iBw wb/Shnk 'u j'fJnk ;h ns/ fco T[j 16 ;kbK pknd e?B/vk nk 65 ;kb dh T[wo ftu e?woB B{z Gfonk nB[Gt BjhA j[zdk. e?woB f;oc
j?. nkfyoeko e?woB d/ vkeNo B{z T[j
rJ/. T[BQK dZf;nk fe id T[BQK B/ g[b; 'u Gosh j'D bJh ;ko/ N?Z;N gk; eo bJ/ gsk uZfbnk fe T[j d{finK s'A tZy j?. dod wfj;{; eoB ftu jh n;woZE BjhA
ihB fwb jh frnk, fi; dh T[; B{z sbkS
;B sK th T[BQK B{z g[b; 'u Gosh BjhA j'D fdZsk frnk. okfJb e?B/vhnB wkT{ANv id'A vkeNoK B/ T[BQK d/ fJe jZE dh ;r'A T[j ed/ xpokT[Adh th BjhA. d' ;kb
;h. fJj ihB ;kv/ ;kfonK d/ nzdo
g[b; 'u T[; ;w/A se e'Jh d;skoXkoh B"eoh BjhA eo fojk ;h. pj[s w[SebK wro'A ;oioh ehsh sK T[BQK B{z g/Bfebo dk gfjbK id'A fJe t?B B/ T[; B{z NZeo
gkfJnk iKdk j?. go e?woB d/ nzdo
id T[BQK B{z B"eoh fwbh sd th T[BQK B{z szr-gq/SkB ehsk frnk. T[BQK B{z fuZmhnK ;[Mkn fdZsk Gkt/Afe vkeNo th fJj wkoh sK fJj fpbe[Zb th BjhA xpokJh.
fJe fvbhSB j? i'fe ihB d/ cozN B{z
G/ihnK iKdhnK ;B, fi; 'u ikB'A wkoB dhnK XwehnK j[zdhnK ;B. pbs/i f;zx ikD e/ j?okB ofj rJ/ fe e?woB B{z fJZE'A sZe fe T[BQK B/ ezpd/ j'J/ vokJhto
jNk fdzdk j?. fJ; dh g[SNh T[d'A j'Jh
dk j"A;bk fJzBk e[ p[bzd ;h fe T[j XwehnK d/ pkti{d ezw eod/ oj/ ns/ p'bD fJzB/ tZv/ nkgo/SB d/ pknd fe;/ th B{zz SKs ehsk. pknd ftu e?woB B/ y[d
id'A e?woB d/ pbZv dh tkX{ gVskb
tkfbnK B{z nkgD/ ezw Bkb u[Zg eotk fdZsk. T[BQK B{z j[D e"wKsoh n?tkov fwbD soQK d/ g/Bfebo dh b'V BjhA gJh. fJ; B{z bZrhnK ;ZNK tZb fXnkB fdZsk.
ehsh rJh.
ik fojk j? ns/ fJ; s'A gfjbK Gkos 'u th T[BQK B{z ;kb 2011 'u ;BwkfBs ehsk wro'A vkeNoK B/ e?woB B{z i?B/fNe iKu ftu fJj ;ZukJh nkJh ;kjwD/
ik u[Zek j?. fJ; ;w/A T[j fJz;g?eNo d/ nj[d/ 's/ jB. T[j 27 ;kbK s'A fvT{Nh eod/ N?;fNzr bJh G/fink. N?;N ftu gsk eJh sDkn N?;NK ftu e?woB dk S'X eosktK dk efjDk j? fe T[j
nk oj/ jB ns/ nkgD/ gfotko Bkb ;oh 'u ofj oj/ jB. T[BQK dZf;nk fe T[BQK uZfbnk fe e?woB B{z fznkdkso b'eK ;e'o zho' fojk. e?woB efjzdh j?,''w?B{z fJ; ihB s/ c'e; eoBr/ ns/ d/yDr/
dhnK d' XhnK jB, fiBQK 'u'A fJe fwbNoh 'u ;/tk fBGkn ojh j?. T[BQK dk iBw wb/ dh soQK dod wfj;{; BjhA j[zdk. gsk ;h fe w?A y[S ofjzdh jK go w?B{z ed/ fe fJj ihB fet/A ezw eodk j? sK i'
Shnk 'u j'fJnk ;h ns/ fco T[j 16 ;kbK pknd e?B/vk nk rJ/, fiZE/ T[BQK dh ftfrnkBhnK dk wzBDk j? fe ihB nzdkzk BjhA ;h fe w?A e[M tZyoh jK. T[j fJe ihB E?o/gh iK dod okjs
fzzdrh b'eK bJh fw;kb pD rJh. fwT{N/SB ekoB e?woB B{z dod wfj;{; fJ; ;ZukJh pko/ w?B{z 65 ;kb dh T[wo seBhe fvzkJhB eo ;eD.