Page 44 - Punjab Times April 2019 Baisakhi Special Edition

44
44
44 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b, f;vBh, ngq?b 2019
44 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b, f;vBh, ngq?b
44 gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b
e[ e[ e[ e[ e[Sshsh shsh sh pha n?;apho
ejkDh
ejkDh
ejkDh
ejkDh
ejkDh
pha n?;apho
pha n?;apho
pha n?;apho
pha n?;apho
fgsk ih dh sBykj fJe ;" gutzik o[gJ/ B/ d/;h Sokp dhnK p'sbK wzrtk bJhnK nkgD/ f;o s/ u[Ze b?Adh. T[; B{z efjzdh
n;hA pV/ d[yh fjod/ Bkb fJj rZb
n;hA pV/ d[yh fjod/ Bkb fJj rZb
n;hA pV/ d[yh fjod/ Bkb fJj rZb
n;hA pV/ d[yh fjod/ Bkb fJj rZb
n;hA pV/ d[yh fjod/ Bkb fJj rZb
wjhBk ;h. gzdoK o[gJ/ wekB dk ;B s/ t/d gqekS d/ d';s nzro/ih Sokp -''e/ dhd/ ckV-ckV t/yB?< B{zj okDh B{z
s[jkv/ ;kfonK Bkb ;KMh eoBk ukj[zd/
s[jkv/ ;kfonK Bkb ;KMh eoBk ukj[zd/
s[jkv/ ;kfonK Bkb ;KMh eoBk ukj[zd/
s[jkv/ ;kfonK Bkb ;KMh eoBk ukj[zd/
s[jkv/ ;kfonK Bkb ;KMh eoBk ukj[zd/
feokfJnk ubk iKdk. pkeh Bkb xo d/ g?r bk oj/ ;B. fgsk ih B{z wip{o e'Jh ;[y dk ;kj BjhA. j[e{z v[jok x[zv
jK fe ejkDheko phHn?;H pho e[M ;wK
jK fe ejkDheko phHn?;H pho e[M ;wK
jK fe ejkDheko phHn?;H pho e[M ;wK
jK fe ejkDheko phHn?;H pho e[M ;wK
jK fe ejkDheko phHn?;H pho e[M ;wK
dk r[ikok eoBk j[zdk ;h. nkyho ftu eoe/ T[j poks ftu Bkb b? rJ/ s/ w?Bz{ eYDk g?Ad/.''
gfjbK nekb ubkDk eo rJ/ jB. gzikp
gfjbK nekb ubkDk eo rJ/ jB. gzikp
gfjbK nekb ubkDk eo rJ/ jB. gzikp
gfjbK nekb ubkDk eo rJ/ jB. gzikp
gfjbK nekb ubkDk eo rJ/ jB. gzikp
NkJhwz T[BQK B{z nkgDh T[BQK B{z nkgDh SoXKibh fdzdkoXKibh fdzdk
NkJhw T[BQK B{z nkgDh T[BQK B{z nkgDh oXKibh fdzdkoXKibh fdzdk
NkJhw T[BQK B{z nkgDh oXKibh fdzdk
NkJhw c?;bk j'fJnk fe d' e[ xV/ wksk ih y{j th poks ftu Skwb eo fbnk frnk wk;h okw fgnkoh ezw s'A ftjbh j'
NkJhw
j? ns/ gqwkswk nZr/ T[BQK dh nksfwe
j? ns/ gqwkswk nZr/ T[BQK dh nksfwe
j? ns/ gqwkswk nZr/ T[BQK dh nksfwe
j? ns/ gqwkswk nZr/ T[BQK dh nksfwe
j? ns/ gqwkswk nZr/ T[BQK dh nksfwe s'A b? nkT[Dr/ s/ Bkb w?A th S'Nh wNeh ;h. poks No/B okjhA vkbwhnk dkdoh e/ fdB ftu gzi-S/ tko ;kv/ xo nk
Ksh bJh nodk; eodk j?.
Ksh bJh nodk; eodk j?.
Ksh bJh nodk; eodk j?.
SKsh bJh nodk; eodk j?.Ksh bJh nodk; eodk j?. Go fbnkfJnk eoKrk. d' e[ xV/ gkDh gj[zuh. pknd ftu fJ; dk BK uoyh iKdh ;h. B{zj d/ nkT[D wro'A T[j d{finK
w[Zb b? fbnk ikt/rk. fJ; soQK wksk dkdoh eo fdsk frnk. ;N/SB s/ ;kB{z d/ xo xN iKdh ;h. go ;kv/ xo T[j
ekch ;wK gfjbK dh rZb j?. T[d'A ih s/ w?A okw fgnkoh Bkb ;t/o/-;t/o/ mzYk fwZmk ib SekfJnk frnk. Skw fpBK Bkrk nkT[Adh ofjzdh ;h. w/o/ fgsk
w?A ;ZsthA iwks ftu gVQdk ;h. w/o/ fgsk T[m e/ gkDh b?D bJh ub/ iKd/. w?A okw d/ ;kY/ e[ S/ ti/ n;hA ;N/SB s'A pkjo ih B{z efjzdh, ''jB{zwkB pbh w/jo eoB.
ih dh pdbh b[fXnkD/ s'A fotkVh j' rJh fgnkoh B{z wk;h efjDk S[o{ eo fdZsk nkJ/. e[Vh tkfbnK B/ ;N/SB s'A pkjo p; fjZe g'sok v/tD uk.'' oZp B/ T[;dh
;h. T[d'A jfonkDk BjhA ;h pfDnk. ;KMk ;h. jkbKfe T[j w/o/ wksk ih s'A u"dK pokshnK d/ jZEK ftu ukj d/ frbk; ;[D bJh. fJe fdB wk;h r[V d/ pD/
gzikp j[zdk ;h. fgsk ih dh fJj fJZSk gzdoK ;kb tZvh ;h. ;kok o;sk T[j geVk fds/. ukj gh e/ poks g?db ub u"bK dh Goh j'Jh goks b? e/ ;kv/ xo
;h fe wekB gzikphnK d/ fe;/ w[jZb/ e[M Bk e[M p'bdh ofjzdh. gfjbK gfjbK rJh. Y'b poks d/ Bkb jh nkfJnk ;h. nkJh. T[; B/ wksk ih B{z df;nk ;h -
ftu fwb ikt/. ;kB{z fJe wekB fwb jh T[j ;kv/ bJh fJe uzrh rkJhv f;ZX fJ; d/ Bkb-Bkb rZs/ s/ egV/ dh pDh ''B{zj okDh e[ fdB uVQ rJ/ jB.'' ;ko/
frnk. w[jZbk ejkT[Adk fJj gzikphnK j'Jh. Sfjo dhnK rbhnK, w[jZb/, pikoK, x'Vh ftu tV e/ fJe nkdwh pVk tXhnk w[jZb/ ftu T[; B/ r[V tkb/ u"b tzv/
dk jh ;h. T[E'A d/ t;Bhe w[bskB s/ y{j s/ gkDh God/ b'eK pko/ T[; B/ Gog{o Bku BZu fojk ;h. e[M poksh m/e/ s'A d/ ;B. T[j jB{zwkB d/ wzdo th o'i iKdh
;tH phHn?; pho
;tH phHn?; pho
;tH phHn?; pho
;tH phHn?; pho
;tH phHn?; pho
pjktbg[o s'A nkJ/ ;B. jfonkDth ikDekoh fdZsh. T[; B/ df;nk fe Sfjo ;h Sokp d/ gT[J/-nXhJ/ cV e/ fpBK s/ r[od[nko/ th. ;tk gzi nkB/ id'A GkJh
GkSk T[d'A ;kB{z BjhA ;h nkT[Adh. fJ; ftu d' r[od[nko/ th jB. tZvk f;zx gkDh s'A jh gh oj/ ;B. e[Vh tkfbnK ih dh sbh s/ oydh s/ GkJh ih nodk; izwD s'A gfjbK T[; B/ nkgD/ ;j[o/ Bkb
bJh ;kB{z fJj w[jZbk p/jso bfrnk ;h. ;Gk r[od[nkok ;N/SB d/ B/V/ j?. Sfjo dk xo d' e[ whb d{o Sfjo ftu ;h. eod/, ''wkJh dhnK wB'ekwBktK g{ohnK fJe th Spd ;KMk BjhA ;h ehsk. go
;kv/ r[nKY ftu w[bskB s'A nkfJnk ftu T[; B/ wzdoK pko/ th ;kB{z dZf;nk. pokshnK B/ fNgoh Bku S[o{ ehsk. fNgoh j'D'' sK wk;h okw fgnkoh dhnK gbeK
e[Vh izwD s'A pknd T[j nkgDh ;Z;
fJe ofcT{ih gzikph ;h ykB uzd. ;t/o/ T[; Sfjo ftu ;G s'A tX wkBsk jB{zwkB Bku BuD tkfbnK d/ f;o s/ jbe/ pzd j[zdhnK s/ jZE i[V/ j'J/ j[zd/. s/ rb/
dh r?o jkioh ftu nkgD/ ;j[o/ B{z S'Nh-
Skw T[j p?mk j[Zek r[Vr[VkT[Adk ofjzdk. wzfdo dh ;h s/ T[j Sfjo s'A pkjo'A pkjo r[bkph ozr dhnK gZrK ;B. poks Y[eD ftu egVk tb/fNnk j[zdk. T[j SoXk
w'Nh rZb dk itkp th d/ fdzdh ;h. gsh
okw bhbk d/ fdBK ftu T[j okw bhbk ;h. T[Ai fStih dk wzdo, okw bSwD wro'A o'Nh ytkJh rJh. oks B{z frnkoK Bkb wzdo th iKdh s/ T[E/ th ;tk gzi dh r?o-jkioh ftu i/ fe;/ uhi dh b'V
wzvbh ftu Skwb j' iKdk s/ nB/eK s/ ;hsk dk wzdo nkfd nB/eK wzdo ;B. ti/ gzvs ih B/ e[Vh w[zv/ B{z t/dh d/ nkfBnK d/ gskf;nK dk gq;kd j[zdh sK T[j ;Z; B{z efjD dh pikJ/
S'N/ w'N/ o'b eodk. go e[zGeoB dk o'b fJe tkoh w/oh S'Nh G?D y{j s/ ;kv/ Bkb ;kjwD/ fpmk fdsk ;h. ;t/o/ uko ti/ uVQkT[Adh. fe;/ th wzrs/ B{z T[j ykbh
;j[o/ B{z jh efjzdh - ''bkbk ih, ni
T[; dk ;G s'A wSj{o ;h. fdB/ T[j nBki rJh. fJe jfonkDth n"os d/ g[SD s/ se gzvs ih wzso gVQd/ oj/. gzi ti/ Bk s'odh. nkgDh B{zj B{z T[; B/ Gkoh
piko{z nkgDh uzgk tk;s/ d[ZX dh p'sb
wzvh ubk iKdk fiZE/ T[; dk ezw s'b/ w/oh wksk B/ w/o/ pko/ df;nk - ''fJj w/ skfonK dh Skt/A poks B{z ftdk eo fdsk uhi u[ZeD s'A toi fdsk ;h. T[; dh
fxB nktDk iK xo ftu yzv w[Ze rJh
dk ;h. T[j itko, pkiok, tV/t/A, eDe, ok w[zvk j? s/ fJ; dk BK pbpho j?.'' frnk ;h. skfonK dh Skt/A ftdk eoBk, B{zj j[D f;oc o'Nh jh pDkT[Adh ;h. MkV{ j?.''
S'b/ nkfd fiB;K s'bdk. wjkiB B/ jfonkDth n"os B/ ftu'A jh N'enk-''Eko/ uzrk SrB ;wfMnk iKdk ;h. ;t/o/ S/ g'u/ dk ezw th wk;h B/ nkg ;KG fbnk Shbtzsh gsh B{z eJh tko fSekfJs
T[;B{z fJj ;wMkfJnk j'fJnk ;h - 'XVh fesBh w[zvhnK j?A<'' w/o/ wksk ih ti/ dh No/B n;hA fotkVh tkg; gos ;h. B{zj dk ezw ofj frnk ;h Bktb eodh, ''Gkph o'i p[b/Adh ofjzdh j?. ed/
ftS/ gkJhnk tX b?Dk j? ns/ d/D ;w/A w[;eokJ/ s/ p'b/ - '';kv/ e[Vh efjzd/ B/ nkJ/. t/d gqekS Shbk B{z ftnkj gVQBk. t/d gqekS T[; B{z o'i feokJ/ s/ -ed/ w/v/ g/fenK B{z g[Ddh (rkbQK
gkJhnk xN i'yDk j?.' pVk wkjo ;h , w[zvh BjhA. w/ok fJe w[zvk s/ fJe e[Vh fbnkfJnk ;h. Shbk dk g{ok Bk Shbtzsh Bktb fbnk e/ fdzdk ;h. okw fgnkoh eZYDk) j?. T[BQK dk eh e;{o j?<'' t/d
s'b/ d/ ezw ftu. skjhUA sK fJe wjkiB j?.'' w?A pVk jf;nk s/ xo nk e/ Skw B{z ;h. B{zj B{z Bkb b? e/ d' tkoh j;gskb fdyk gqekS d/ w{zj ftu ipkB BjhA ;h. Bk
e'b T[j fgSb/ thj ;kbK s'A fNfenk fgsk ih B{z fJj rZb ;[DkJh. eJh fdB fszB uko fdBK d/ pknd ;G foSs/ nkJh ;h, id'A iD/g/ dk ;wK B/V/ T[j nkgDh wK B{z e[M efj ;edk s/ Bk
j'fJnk ;h. T[j pVh j[fSnkoh Bkb vzvh w?A nkgDh S'Nh G?D B{z w[zvh efj e/ dko ub/ rJ/. wk;h okw fgnkoh nkfJnk, Shbtzs B/ nkgDh G?D B{z p[bk jh nkgDh gsBh B{z. id'A e'Jh foSs/
dko xo nkT[Adk sK okw fgnkoh j'o
wkodk ;h. sZeVh s/ vzvh nfijh oydk fyMKdk fojk. fjoBhnK tKr y[Sh ftu Ng{;hnK wkodh fbnk ;h. wk;h okw fgnkoh B{z E'VQk d[y
T[uk p'bdh. e[Vh S/ wjhfBnK dh j' rJh
fe yohdD s/ t/uD tkb/ d't/A y[S j' d' e[ wjhfBnK wro'A okw fgnkoh d/ ofjzdh ;h. xo ftu ekri dhnK MzvhnK wfj;{; sK j'fJnk ;h go dVQ tZN rJh
;h s/ e[Vh d/ tZv/ j'D Bkb okw fgnkoh
iKd/. T[; dk fJe thj-pkJh ;kbdk w[zv/ dk ftnkj ofynk frnk. fJe wjhBk ni/ th BjhA ;B T[skohnK rJhnK. fJ; ;h. T[j w/oh wksk ih e'b nkJh s/ fejk
d/ skjB/-fwjD/ th T[Zu/ ;[D/ iKd/ ;B.
w[zvk ;h. BK ;h t/d gqekS, n;hA id'A gfjbK foSs/dko nkT[D/ S[o{ j' rJ/. okw s'A gsk brdk ;h fe fJ; xo ftu -''ub' B{zj e{z nkokw ukjhd?. go j[zdh
i/ e'Jh foSs/dko xo nkT[Adk sK okw
T[E/ rJ/ sK T[BQhA fdBhA T[; dh e[VwkJh fgnkoh dh nkgDh e'Jh e[Vh BjhA ;h. ftnkj j' e/ jfNnk j?. okw fgnkoh G?D th wzih s'A g?o j/mK BjhA oy/Adh. T[j
fgnkoh B{zj d/ fybkc j'o T[Zuk p'bdh
j'Jh ;h. ykB uzd dh gsBh dk BK okw fJ; bJh T[; B/ nkgD/ fdUo dhnK d' poks d/ tkg; nkT[D s'A nrb/ fdB th feskpK gVQdh ofjzdh j?. MkV{ v/tK
s/ bVBdk e'Jh Bk e'Jh pjkBk bZGdh.
fgnkoh ;h. okw fgnkoh gzikj ;kb dh e[VhnK B{z fJe wjhBk gfjbK jh p[bk ;t/o/ jh w/o/ wksk ih e'b nkJh s/ p'bh w?A, g'u/ wkoK w?A. pZ; uko fNZeV (o'NhnK)
fJe tkoh wk;h okw fgnkoh B/ Shbtzsh
T[wo ftu th gzMh ;kb tkbh u[;sh oydh fbnk ;h. ed/ T[j gkgV pDk ojhnK -''w?vh B{zj okDh pjz[ ;'jDh j?. vkj bkD tk;s/ G?D e{z p[bkJ/;<'' id'A T[;dh
B{z rtKYhnK dh B{zj Bkb rZbpks eod/
;h. fpbe[b ekB/ (;oeVQ/) tKr gsbh. j[zdhnK s/ ed/ tVhnK N[e ojhnK iwksK gk; j?.'' B{zj B{z iD/g/ dhnK ghVK S[o{ j'JhnK sK
t/y fbnk sK T[; B/ ;kok nk;wkBf;o
eZd T[; dk gzi c[ZN. go u[;s, ;kok j[zdhnK. ed/ T[j wekB dh ;ckJh eo okw fgnkoh B/ nkgD/ w[zv/ s/ B{zj B{z T[; B/ g[Zso B{z S[ZNh b?D dh jdkfJs
s/ u[e fbnk ;h. N/g-foekov tKr T[j
fdB e'Jh Bk e'Jh ezw eodh ofjzdh. ojhnK j[zdhnK s/ ed/ nkT[D tkbh tj[Nh T[gobk u[pkok d/ fdsk ;h. id'A B{zj ehsh ;h. xo ftu jh fJe f;nkDh dkJh brksko d' xzN/ p'bdh ojh. fJe nZX
T[;dh i[pkB th ftjbh BjhA ;h p?mdh. d/ ;{N fsnko eo ojhnK j[zdhnK. ;{N s/ e'Jh xo dk ezw eoB brdh ;h sK T[j B{z p[bkfJnk frnk ;h. id'A dkJh s/ Shbk tko sK Shbtzsh B/ szr nk e/ nr'A
edh T[j nkgD/ gsh Bkb bV ojh j[zdh. eYkJh th eodhnK s/ c[bekoh th T[; B{z o'e fdzdh. ukbh fdB T[; B/ B{zj fJe ewo/ ftu ;B sK okw fgnkoh ed/ itkp th fdsk. okw fgnkoh d/ T[j
ed/ fe;/ r[nKYD dhnK u[rbhnK eo eYdhnK. fwouK, jbdh, T[BQK B/ gfjbK B{z xo dk e'Jh ezw Bk eoB fdsk. pkjo tZb Gidh s/ ed/ nzdo tb. ed/ itkp, wZuh j'Jh nZr s/ fwZNh d/ s/b
ojh j[zdh. fotkVh Sfjo ftu pj[s y{jK th gh; e/ oy bJhnK ;B. u"th xzfNnK fJeskbht/A fdB id'A T[; B{z u"e/ nk;wkB tb w{zj eodh s/ ed/ jZE tKr g?Ad/ s/ T[j j'o th T[Zuk-T[Zuk
p'bdh. i/ ed/ ykB uzd B{zj dk gZy b?Adk
dk gkDh ykok ;h s/ fwZmk gkDh ftu'A nZm e[ xzN/ uZeh dh nktki jh uVQkfJnk frnk sK okw fgnkoh B/ SrB i'Vdh s/ ed/ iwhB s/ jZE bk e/ f;o
sK T[j T[; B{z N[ZN e/ g? iKdh. fJe tkoh
fbnkT[D bJh brGr fszB e[ whb ;[DkJh fdzdh ;h. okw fgnkoh d;dh - ehs/. w/oh wksk ih B{z th p[bkfJnk frnk M[eKdh. T[j wB jh wB ftu
okw fgnkoh B/ ;j[o/-B{zj d/ foSs/ s/ p/
nkT[Dk ikDk g?Adk ;h. okw fgnkoh fJe ''wShBK dk nkNk uzrk BjhA j[zdk. ;koh ;h. BthA B{zj B/ ;Zd/ rJ/ ;G wfjwkBK p[Vp[VkT[Adh - ''j/ jB{zwkB pbh w?e{z fjZe
j{dk fueV ;[fNnk s/ ykB uzd dk r[Z;k
xVk f;o s/ u[Ze b?Adh s/ d{ik xVk Yke/ skes w[Ze t/Adh J/. j[D nkgD/ foSs/ B{z nkb{-fgnki d/ goKm/ pDk e/ y[nkJ/ g'sok v/. j/ tkro{ w?vh nodk; ;[Dh.''
p/ekp{ j' frnk. T[; Bkb brd/ szd{o s/
. gkDh dk xVk T[j id'A u[e e/ dkoK e{z wShBK tkbk nkNk y[nkT[A< Bk- ;B. ;ko/ wfjwkB T[; B{z e[M Bk e[M d/ d' xzfNnK wro'A dkJh nkJh s/ ;kpD
gJh p?As dh ;'Nh u[Ze bJh s/ okw fgnkoh
fbnkT[Adh sK r[nKY ftu gsk br Bk n;K sK nkgDh uZeh dk nkNk e/ nkJ/ ;B. fe;/ B/ fJe o[fgnk fdsk BKb jZE X'Ad/ T[; B/ fpBK nZyK fwbkJ/
dh uwVh T[X/V e/ oy fdsh ;h. nZXh
iKdk fe okw fgnkoh y{j s'A nk ojh j?. nkgD/ jZEhA ghj e/ yKd/ jK.'' fJ; soQK ;h s/ fe;/ B/ d'. id'A w/o/ wksk ih B/ gzi fejk ;h - ''okw fgnkoh, bZSwh nkJh
oks se T[j b'rV row eoe/ nkgD/
id'A n;hA feokJ/ d/ wekB s/ gj[zu/ T[BQK G?DK s/ okw fgnkoh B/ fwb e/ o[gJ/ fds/ sK wk;h okw fgnkoh p'bh j?.''
iywK s/ Xodh ojh ;h. ;t/o/ nk e/ T[;
sK ;kvh gfjbh w[bkeks r[nKY ftu nkT[D tkb/ foSs/dkoK bJh nkNk th ;h- ''Bk G?D/, fJzBk Gko Bk uVQk. fje okw fgnkoh B{z fit/A ;Zg ;[zx frnk
B/ w/oh wksk ih B{z nkgD/ ;oho s/ ;'NhnK
okw fgnkoh Bkb j'Jh. T[j w/o/ wksk ih gfjbK jh gh; e/ oy fbnk ;h. ftnkj o[fgnk pj[z j/.'' go w/o/ wksk ih pd' j't/. T[; B{z bZfrnk ;h fe fit/A T[; d/
d/ fBSkB ftykJ/ ;B. Bhb g/ rJ/ ;B.
e'b nkJh s/ p'bh- ''fJ; rzd/ Sfjo ftu s'A fszB fdB gfjbK T[BQK d/ ekch foSs/ pdh gzi o[gJ/ d/ nkJ/ ;B. wk;h okw ezB p'b/ j' rJ/ j'D s/ ipkB skb{ Bkb go ;'NhnK dh wko th T[; dhnK rkbQK
s[;K pdbh feT[A eotkJh< Bk fJE{z dk dko nk rJ/ ;B. oks B{z o'i fJe jcsk fgnkoh B/ ;ko/ w[jZb/ ik e/ w/o/ wksk ih bZr rJh j't/. T[; B/fJe tkoh nk;wkB B{z mzYk BjhA ;h eo ;eh. ykB uzd e[Ndk
gkDh uzrk s/ Bk jtk. v/Y whb s/ fwZmk gfjbK jh b/vhi ;zrhs ubdk fojk. dh skohc ehsh ;h. tb x{o e/ t/fynk ;h s/ fco T[; B/ j'Dh fojk ;h s/ T[j fJzBhnK G?VhnK G?VhnK
gkDh fwbdk j?. w[Zb dk s[;hA feE{z po;'A ftnkj s'A d' fdB gfjbK rZGo{, nXyV wk;h okw fgnkoh brd/ jZEhA nkgDh ;wM e/ jfEnko ;[ZN fds/ ;B. e[Vh rkbQK eYdh ojh ;h fe r[nKYhnK B/
nk;'< fje nkB/ dk fjZe xVk.'' w/o/ s/ p[ZY/ fJeZm/ j' ikd/ s/ vzfvnK Bkb B{zj B{z ezw BjhA ;h eoB fdzdh. j'oK dhnK nkT[D s'A d{i/ fdB jh T[; dh nktki ezBK ftu T[ArbK gk bJhnK ;B. gsh-
gsBh d/ MrV/ ftu e"D iKdk. fJ;
wksk ih B/ ukj pDk bJh ;h. s/ T[BQK fNgoh Bku Bud/. SkfJd T[j gfjbK B{zjK XhnK y{j s/ gkDh GoB iKdhnK w[jZb/ ftu ;[DkJh d/D br gJh ;h. ''w/
wro'A okw fgnkoh B/ xo dk ;kok ezw
ukj dk eZg okw fgnkoh tb tXkfJnk. gq?efN; eo oj/ j[zd/. Y'b tkbk p[bkfJnk go T[; dh B{zj xo ftu jh ofjzdh. wk;h o/ e'b'A ;kok fdB ezw BjhA j[zd/, w?A vzro
eoBk fpbe[b jh pzd eo fdsk ;h s/
''Bk G?D, w?A sK ukj BjhA ghAdh. ukj iKdk. ;GBK ukdo/ pzBQ/ j[zd/ s/ f;oK s/ okw fgnkoh ;kv/ xo nkT[Adh s/ efjzdh BjhA. G?DB{z feT[A p[bkJ/;< o'Nh gektK
f;oc y{j s'A gkDh jh Go e/ fbnkT[Adh
u{Vh fe;/ d/ fgSb/ Bk gt/.'' w/o/ wksk s[ob/ SZv/ j[zd/. e[M tv/oh T[wo d/ p[ZY/ -''G?D ih w?vh uzB torh B{zj gkDh GoB w?A, GKv/ w?A wKik, gkDh w?A GoK< w?A e'Jh
;h.
ih B/ d[ZX tk;s/ g[fSnk sK efjD brh- p?m/ j[Ze/ r[V-r[VkT[Ad/ s/ rZGo{ f;roNK tzM/< w?e{z T[j pj[z uzrh brdh j/ xo r'bh BjhA.'' j[D id'A T[j gkDh GoB
e[M wjhfBnK pknd fJe tkoh wk;h
''j/ ekJh T[wo v[ZX ghD dh j/< j[D sK s/ nXyV T[wo d/ phVhnK ghAd/. e[M p?me/ feskpK gVQdh. o'Nh nkg/ ge/Adh iKdh sK BZm BZm e/ BjhA, ;r'A j"bh-
okw fgnkoh pVh y[S-y[S ;kv/ xo nkJh.
N/w gk; eoB?. v{ o'NhnK ;t/o, uko gkB uZp uZp ezXK s/ EktK ozr oj/ j/. w'e{z jZE BjhA bktD v/Adh.'' n;b j"bh. T[j p[Vp[VkT[Dk ikoh oydh. o;s/
T[; B/ wksk ih B{z df;nk - ''okw ihdk
v[gfjo e{z s/ sq? Skwh. pZ; J/jk w?vh j[zd/. T[BQK ftu'A nZX/ e[ pzd/ szpke{ iK ftu T[;dh B{zj Bktb gVQdh ofjzdh ;h. ftu ed/ fe;/ shthA e'b yb' iKdh s/
S[eo j?, Shbtzsh e{z fco jwb mfjo
y[oke j/. w?A j[D nkJh.'' fJj efj e/ gkB s'A gqj/i th eod/. skS dhnK okw fgnkoh w[zv/ dh skohc eodh s/ B{zj ed/ fe;/ e'b'A. frnk. j[D w?vk feqSB w[okoh, BkBe
T[j nkgD/ xo rJh s/ fwZm/ gkDh dk u"eVhnK ubdhnK ofjzdhnK. e'Jh ;wkB dh th. go nkgD/ gsh dh jw/Sk iD/g/ s'A frnkoK fdB wro'A pkpk, jB{zwkB pbh fwjo eo/;D s/ j[D
xVk u[Ze fbnkJh s/ p'bh- ''G?D ih fJj fbnk fojk j[zdk s/ e'Jh jbtkJhnK d/ B[eskuhBh eodh, T[; d/ j[Zek ghD s/ Shbtzsh dh G?D B{z s'o fdsk frnk ;h g'so/ dk w{zj fvy/;D. w?A nkgD/ g'so/
fxzB' fwZmk gkDh. o'Nh fJ;/ Bkb pDkU. Bkb p?m e/ wfmnkJh fsnko eotk fojk th nkb'uBk eodh. fJe fdB wksk ihB/ s/ fJZeht/A fdB T[; B{z u"e/ uVQk fdsk dh Mzv (gfjb/ tkb T[skoB dh o;w)
yko/ gkDh Bkb Bk egV/ X's/ t/Ad/ j/B j[zdk. r[V d/ Seogko/ ;G s'A tZX pDkJ/ w?Bz{ T[BQK d/ xo fe;/ ezw bJh G/fink. frnk ;h. T[j j[D fsB NkJhw dk ykDk bSwD M{b/ ik e/ eo/;K.'' fJj nky e/
s/ Bk jh ;kpD brd/. gzi-Sh fdjkV/ rJ/. gsh;k s/ poch th pD/. wZmhnK wk;h nzdob/ ewo/ ftu ;h. id'A w?A nzdo pDkT[D br gJh ;h s/ wk;h okw fgnkoh T[j fco xo w[V rJh ;h. j[D okw
fgnkoh g'soh B{z fyvkT[Adh ;h s/ fco
sK w?A s[jke{z fjZe-v{ xV/ fbnk v/;K. th pDkJhnK rJhnK. ;G s'A tZX ;tkdh frnk sK T[j S'Nh j[Zeh b[e'D dk :sB j[D MkV-g{zM, g'uk s/ gkDh pkjo'A
xo dk ezw-eki eoB br gJh ;h. T[j
i/ w/v/ Bkb ub;' sK s[;K th Go fbnkt/ d'ih dk jbtk ;h. wk;h okw fgnkoh eo ojh ;h. fJj t/y e/ w?A pj[s j?ookB fbnkT[D dk ezw eodh ;h. j[D Shbk
B{zj B{z nkydh - ''s{z Gkok ezw Bk ehsk
U. BjhA sK eke/ d/ bkb/ dh nZXh sBykj Ekbh Go e/ ;kv/ xo d'ih dk jbtk d/ j'fJnk. E'VQh d/o wro'A wk;h nkJh s/ B{z Bktb gVQD dk ;wK xZN jh fwbdk
sK gkDh s/ bZr t/;h.'' rJh ;h. nkyD bZrh, ''jhe{z nZm fdB T[; B/ wksk ih B{z fejk ;h - ''sq? fdB ;h. T[j ed/ e[Vh B{z ;KGdh, ed/ o'Nh eo. p; o'NhnK s{z ge/;/A s/ pkeh dk ezw
w/v/ fizw/.'' okw fgnkoh j[D uZeh th
w/o/ wksk ih T[; dhnK rZbK s/ oy', vkj fdB oy', s/ w[;Z;h (w[;e) ekJ/ Eh rJ/ j?B, w?v/ fYZv ftu ghV jh BjhA N[Ze eodh s/ nkJ/ rJ/ wfjwkB tk;s/
gh;dh, uoyk th eZsdh, MkV{ pj[eo
w[;eok gJ/. xo ;bkj j'Jh. fgsk ih Bk.'' t/Adh. nkX/B j[Zek ghD Bkb fYZv ghV ukj th pDkT[D bZr gJh ;h. j[D T[j
th eodh s/ b/gk g'uk th. gkDh T[j S[o{
wksk ih dk y{j s'A gkDh Go e/ fbnkT[Dk poks ikD tkb/ fdB s'A gfjbK dh BjhA oKjdh.'' i/ ed/ T[; dk gsh xo ;j[o/ e'b'A d'jok x[zv BjhA eYdh ;h ;r'A
s'A jh nkg Godh ;h.
g;zd BjhA ;B eod/. T[BQK fdBK ftu oks o"DeK Bkb Goh oks ;h. ykB uzd xzNk d' xzN/ p?m iKdk sK T[j ;kok xo fJefjo/ x[zv Bkb jh godk eodh. e[Vh
pkeh nrb/ nze ftu
pkeh nrb/ nze ftu
pkeh nrb/ nze ftu
pkeh nrb/ nze ftu
pkeh nrb/ nze ftu