Page 48 - Punjab Times April 2019 Baisakhi Special Edition

48
48
48 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b, f;vBh, ngq?b 2019
48 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b, f;vBh, ngq?b
48 gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b
ikgkB u n"osK B/ jkJh jhb gkT[D d/ gkT[D d/ tZvh y'i L j[D feb' gbk;fNe Bkb pD/rk fJe bhNo vh
ikgkB u n"osK B/ jkJh jhb
ikgkB u n"osK B/ jkJh jhb gkT[D d/
ikgkB
ikgkB 'u n"osK B/ jkJh jhbu n"osK B/ jkJh jhbz gkT[D d/ gkT[D d/
tZvh y'i L j[D feb' gbk;fNe Bkb pD/rk fJe bhNo vh
tZvh y'i L j[D feb' gbk;fNe Bkb pD/rk fJe bhNo vh b s/ g?No'b
tZvh y'i L j[D feb' gbk;fNe Bkb pD/rk fJe bhNo vh b s/ g?No'bb s/ g?No'b
tZvh y'i L j[D feb' gbk;fNe Bkb pD/rk fJe bhNo vhzb s/ g?No'bb s/ g?No'b
j?. fJ; d/ fJbktk 10 ch;dh r?;
w[fjzw
fto[ZX ubkJh Þ
fto[ZX ubkJh Þ w[fjzw fBebdh j? fi; dh tos'A jhfNzr bJh
fto[ZX ubkJh Þ Kutoo w[fjzw w[fjzw
fto[ZX ubkJh Þ
w[fjzw
fto[ZX ubkJh Þ
ehsh ik ;edh j? ns/ nyho ftu 7
ch;dh pfunk j'fJnk ekopB fBebdk
j? i' ozrK bJh tofsnk ik ;edk j?.
ftek;
ftek;
ftek; hb d/ K bJh
ftek; hb d/hb d/ K bJhK bJh
ftek;Shb d/hb d/SK bJhK bJh
j't/rh wddrko
j't/rh wddrko
j't/rh wddrko
j't/rh wddrko
j't/rh wddrko
fJZE/ dZ; dJhJ/ fe fJ; gqfefonk
ftu gkfJo'fbfizr wsbp gbk;fNe d/
nD{nK B{z s'V e/ T[BQK B{z jbe/
jkJhvq'ekopB ftu pdfbnk iKdk j?.
feq;N'co B/ fJ; feq;fb; B{z ftef;s
eoB bJh tksktoD ;zrmB 'noE t/
e' Bkb ezw ehsk. fJ; dh ehws eohp
50 jzko :{o' j?. Nhw dk efjDk j? fe
j[D fJj wShB jo wjhB/ 10 NB
g?fo; (fpT{o') toswkB ;w/A ftu coK; d/ y'i eosk feq;N'co e';N/; gbk;fNe B{z pkbD ftu pdb ;edh
gkDh ns/ jtk gqd{SD rzGho ;wZf;nk dh pDkJh wShB gbk;fNe B{z fJe sob j?. Nhw B/ dZf;nk fe fJj wShB
j?. fJ; ;wZf;nk dk tZvk ekoB pkbD ftu s'VB ftu ;woZE j?. fJ; ftek;Shb d/SK bJh tZvk todkB
gbk;fNe j?. gbk;fNe fJe nfijh uhz pkbD B{z 'feq;fb;' fejk iKdk j?. fJ; ;kps j' ;edh j?, fiZE/ gbk;fNe ns/
j? i' bZyK ;kbK ftu th ysw BjhA j[zdh. gqfefonk ftu gbk;fNe d/ N[ZefVnK wfjzr/ pkbD dhnK ehwsK d't/A rzGho
N'ehU (fpT{o') ikgkB dhnK n"osK B/ j[D g[okDhnK gozgoktK fto[ZX nktkz
d[Bhnk dk jo/e d/S gbk;fNe dhnK B{z 450 fvroh ;?b;hn; sZe row ehsk ;wZf;nktK jB.
u[Zeh j?. fJZE/ n"osK tZb'A gZSwh d/SK ftu S[o{ j'Jh w[fjzw dh soQK fJe w[fjzw
rzGho ;wZf;nktK Bkb i{M fojk j?. iKdk j?. fJzB/ skg ftu T[j tZy-tZy fJ; Bkb ;w[zdo ftu ;[ZN/ ikD tkb/
KuttoÞ uZb ojh j?. ikgkB d/ dcsoK ftu n"osK B{z jkJh jhbz gfjBDk bkzwh bZyK NB gbk;fNe d/ euo/ dh ;wZf;nk
gbk;fNe dh tos'A xNkT[D bJh ftSt jkJhvq'ekopB ftu ftxfNs j' iKd/ jB.
j?. jkJh jhb d/ ekoB eJh tko n"osK B{z eJh soQK dhnK ;ohoe go/SkBhnK th dk th jZb j' ;edk j?. ;w[zdo s'A bZyK
Go ftu w[fjzwK ubkJhnK ik ojhnK fJ; Bkb ekopB th fwbdk j?.
j[zdhnK jB. ikgkB d/ fJe nypko w[skpe fJ; fB:w d/ fto'X ftu n"osK B/ ;'Sb
jB. S'X eosk fJ; ;wZf;nk Bkb gqfefonk ftu Skwb fJ; gbk;fNe NB gbk;fNe eZYh ik ojh j? feT[Afe
whvhnk 's/ fJj w[fjzw S[o{ ehsh j?. dcsoK ftu bkzwh vo?Z;e'v ns/ n"osK bJh
BfiZmD bJh jo ;zGt e'fSS eo oj/ Bkb sob gdkoE fBebdk j? fi; ftu fJ; Bkb ib ihtK B{z ysok g?dk j'
jkJh jhbz bkzwh oZyD d/ fto'X ftu fJj w[fjzw ubkJh rJh j?.
jB. fJ; f;bf;b/ ftu fJe cq?Au 65 ch;dh vhzb fBebdk j?. fJ; dh frnk j?. Nhw B{z nk; j? fe T[j ;kb
ikgkB d/ vo?Z;e'v ns/ jkJh jhbz gkT[D d/ fto'X ftu ubkJh ik ojh fJ; 2019 d/ wZX sZe wShB d/ fJe tZv/
y'ieosk B/ nfijh wShB dh y'i ehsh tos'A i?Bo/No iK feSsh dhnK w'NoK
w[fjzw B{z ;'Sb whvhnk 's/ ekch ;woEB fwb fojk j?. ;'Sb whvhnk :{zo; jkJh n?vhSB dk fBowkD eo bt/rh i' gqsh
j? i' fJe feb' gbk;fNe Bkb fJe bhNo ubkT[D ftu ehsh ik ;edh j?. Bkb
jhbz ns/ c'owb vo?Z;e'v bkzwh oZyD dh g[okDh ;kwzsh wkBf;esk B{z jh nZr/
g?No'b ns/ vhzb pDk ;edh j?. jh 18 ch;dh g?No'b fBebdk j? fi; xzN/ 40 bhNo pkbD pDkT[D ftu
fbikD tkbh gozgok dZ; oj/ jB. jkJh jhbz d/ fto'X ftu n"osK dk soe j? fe
fJzM ezw eodh j? w
fJzM ezw eodh j? w dh tos'A b?Ag pkbD bJh ehsh ik ;edh ;woZE j't/rh.
fJzM ezw eodh j? w
fJzM ezw eodh j? wShBhB hBhB hB
fJzM ezw eodh j? w
fJ; Bkb nZvhnK ftu, bZe ftu ns/ j'o nfijhnK eJh ;ohoe dodK ftu'A
bzxDk g?Adk j?.
n"osK B/ fJ; fB:w d/ fto'X ftu fbfynk,''i[ZshnK gkT[DhnK bkzwh BjhA
fJ; d/ u d"VkeK B{z fwbdk j? ;[nkdh G'iB s/ u d"VkeK B{z fwbdk j? ;[nkdh G'iB s/
fJ; d/ u d"VkeK B{z fwbdk j? ;[nkdh G'iB s/
j'DhnK ukjhdhnK. fJj fJe soQK dh n"os fto'Xh wkBf;esk j?. fi; ftu n"osK fJ; d/fJ; d/S 'u d"VkeK B{z fwbdk j? ;[nkdh G'iB s/ u d"VkeK B{z fwbdk j? ;[nkdh G'iB s/ Sokpokp okpokp okp
fJ; d/
dh f;js B{z nDfvZmk eo e/ jkJh jhbz gkT[DhnK g?AdhnK jB.'' T[AM ikgkB d/
dcsoK ftu n"osK ns/ g[oSK d'jK bJh jh vo?Z; e'v bkzwh j?. g[oSK B{z th c'owb
T[; d/ tzB d/ pokpo. w?okEB ftu
vo?Z;e'v d/ Bkb ebhBS/t ofjDk g?Adk j?.
fiZsD tkb/ g[oS ns/ wfjbk d'jK B{z jh
fJj n?tkov fwbdk j?.
gqsh xzN/ 9 bZy o[gJ/ ewKdh j?
gqsh xzN/ 9 bZy o[gJ/ ewKdh j? pkeh fjZ;/dkoK bJh th yk; fJzs
gqsh xzN/ 9 bZy o[gJ/ ewKdh j?
gqsh xzN/ 9 bZy o[gJ/ ewKdh j?
gqsh xzN/ 9 bZy o[gJ/ ewKdh j?
pkeh fjZ;/dkoK bJh th yk; fJzs
pkeh fjZ;/dkoK bJh th yk; fJzs
pkeh fjZ;/dkoK bJh th yk; fJzszkwkw kwkw kw
pkeh fjZ;/dkoK bJh th yk; fJzs
fijV/ d"Vke BjhA fiZsd/ T[BQK bJh
th yk; fJzszkw ehs/ iKd/ jB. ;G s'A
fJj e[Vh, eodh j? H H H
fJj e[Vh, eodh j? H H H tXhnk c?B;h vo?Z; gkT[D tkfbnK bJh
fJj e[Vh, eodh j? H H H
fJj e[Vh, eodh j? H H H
fJj e[Vh, eodh j? H H H
tZyo/ s"o 's/ ykDk-ghDk w[jZJhnk
eotkfJnk iKdk j?. nk:'ieK B/ w?okEB
ysw eoB bJh 6H5 xzN/ s'A tZX dk
;wK oZfynk j?. wsbp e'Jh th ftnesh
jo xzN/ 7 feb'whNo d"V e/ o/; nk;kBh
Bkb g{oh eo ;edk j?.
d"V ftu tZy-tZy pq/e fdZs/ iKd/
jB. fiZE/ ibdh gj[zuD tkfbnK B{z ;kbK
g[okDh tkJhB fdZsh iKdh j?. Bkb jh
T[BQK B{z ykD bJh gBho, nzr{o, wZSh
ns/ nkJh;eqhw fdZsh iKdh j?. d"V d"okB
e[M EktK 's/ b'eK bJh vK; gockow?A;
d/D dk th gq'rokw j[zdk j?.
g?fo; (fpT{o') coK; ftu jo/e ;kb SosK jB. nk:'ieK B/ e[M fB:w nfij/
g{oh d[Bhnk u w j{o j? fJj w?okEB
g{oh d[Bhnk
g{oh d[Bhnk u wu w j{o j? fJj w?okEBj{o j? fJj w?okEB
g{oh d[Bhnk
g{oh d[Bhnk 'u wu wSj{o j? fJj w?okEBj{o j? fJj w?okEB
nfijh w?okEB eotkJh iKdh j? fi; pDkJ/ jB fi; Bkb b'e 42 feb'whNo
ftu d"VB tkfbnK B{z ;[nkdh getkB d"V e/ nkgDh f;js dk fXnkB oZyD ;kb 1985 ftu S[o{ j'Jh fJj w?okEB
g{oh d[Bhnk ftu wSj{o j?. fJ; ftu
ykD B{z fwbd/ jB. fJe fBSfus d{oh d/ Bkb-Bkb e[M w"i-w;sh th eo
fjZ;k b?D bJh b'eK B{z 88 :{o' (eohp 7
s?n eoB 's/ T[BQK B{z d[Bhnk dh ;G s'A ;eD. d"VkeK B{z w?okEB ftu fjZ;k b?D
jzko o[gJ/) you eoB/ g?Ad/ jB. fJ; d/
fpjsohB Sokp dk ;[nkd b?D dk w"ek bJh c?B;h vo?Z; gkT[Dh g?Adh j?. ;kb
pkti{d eJh d/SK s'A b'e fJ; w?okEB
th fwbdk j?. fJ; w?okEB dh b'efgqnsk 2019 ftu j'D bJh o/; bJh nk:'ieK
fJ;/ rZb Bkb ;wMh ik ;edh j? fe B/ ';[gojho'' vo?Z; e'v oZfynk j?. ftu fjZ;k b?Ad/ jB. w?okEB d/ o{N ftu
b'eK B{z gkthb?e n;N/N, ;?AN i{bhnB
i/s{ B{z fwbdk j? fJj nB'yk fJBkw
fJj ;szpo ftu S[o{ j[zdh j? go Gkoh i/s{ B{z fwbdk j? fJj nB'yk fJBkw
i/s{ B{z fwbdk j? fJj nB'yk fJBkw
i/s{ B{z fwbdk j? fJj nB'yk fJBkw
i/s{ B{z fwbdk j? fJj nB'yk fJBkw
p/St/b fijhnK SkBdko fJwkosK d/yD
GhV B{z d/yfdnK ofi;No/SB 6 wjhB/ fJe j'o wz/dko fB:w fJj j? fe
dk w"ek fwbdk j?. fJ; d/ fJbktk 300
gfjbK wkou ftu jh S[o{ eo fdZsh iKdh fiZE/ nkws"o 's/ w?okEB fiZsD tkb/ B{z
s'A fznkdk tkbzNhno ns/ 5 w'pkJhb
j?. e?S fJBkw iK ;oNhfce/N fdZs/ iKd/
d"Vke gfjBd/ jB fJe yk; vo?Z;
d"Vke gfjBd/ jB fJe yk; vo?Z;
d"Vke gfjBd/ jB fJe yk; vo?Z; jB T[ZE/ fJ; d"V ftu i/s{ B{z w/v'e Sfjo :{fBN n?woi?A;h bJh skfJBks ehs/
d"Vke gfjBd/ jB fJe yk; vo?Z;
d"Vke gfjBd/ jB fJe yk; vo?Z;
iKd/ jB.
w?okEB ftu fjZ;k b?D bJh e[M dh wSj{o tkJhB fdZsh iKdh j?, T[j th
fJwokB dk tkndk, r[od[nkok ;kfjp B/V/ BjhA j't/rk fBowkD ezw
fJwokB dk tkndk, r[od[nkok ;kfjp B/V/ BjhA j't/rk fBowkD ezw
fJwokB dk tkndk, r[od[nkok ;kfjp B/V/ BjhA j't/rk fBowkD ezw
fJwokB dk tkndk, r[od[nkok ;kfjp B/V/ BjhA j't/rk fBowkD ezw
fJwokB dk tkndk, r[od[nkok ;kfjp B/V/ BjhA j't/rk fBowkD ezw
j?. fJ; c?;b/ w[skpe gkfe;skB ;oeko
eoskog[o ftu r[od[nkok ;kfjp B/V/
30 J/eV ftu fe;/ soQK dk fBowkD
ezw BjhA eo/rh. fJ; irQk dh tos'A ;qh
ni'e/ ;w/A id'A jo d/S d/ ;kjwD/ o'irko dk ;zeN pDk j'fJnk j? ns/ bZyK r[o{ BkBe d/t ih B/ y/sh bJh ehsh ;h.
dh frDsh ftu B"itkB p/o'irko x[zw oj/ jB sK fJj e[Vh f;oc thvhU r/w y/v gkfe;skB d/ ;{uBk wzsoh ctkd
e/ bZyK o[gJ/ ewk ojh j?. fJj e[Vh 9 bZy o[gJ/ gqsh xzN/ d/ fj;kp Bkb ewkT[Adh u"Xoh B/ dZf;nk fe fJj c?;bk wzrbtko
j?. u/b;hnk BK dh fJj e[Vh nkBbkJhB thvhU r/w ubkT[Adh j?. fejk iKdk j? fe B{z eoskog[o e'ohv'o 's/ j'Jh p?me ftu
id'A fJj r/w y/vdh j? sK T[; d"okB b'e fJ;d/ r/w y/vD dk sohek t/yd/ jB. fbnk frnk. fJj bKxk Gkosh GkJhuko/
bkfJt ;Nqhfwzr d/ ;p;feqgSB dh tiQk ekoB fJj e[Vh fJzBk g?;k ewkT[Adh j?. d/ b'eK bJh Btzpo ftu y'fbQnk
fJ;B{z fJj g?;k ;g"A;o tb'A fdZsk iKdk j?, fi; tb'A r/w d/ d"okB n?vtofNwiw?AN ikt/rk. ;ojZdh sDkn d/ pkti{d
fdykJh iKdh j?. fJ; ezw d/ fJbktk u/b;hnk b'e efbnkDekoh u?foNh th ubkT[Adh eoskog[o bKx/ dk ezw s/zh Bkb ikoh
j? fi;d/ Bkb T[j ;kwkie ekoi eodh ofjzdh j?. j?. ikDekoh w[skpe fJ; pko/ f;ZX{ B/
dZf;nk ik fojk j? fe u/b;hnk nkgDh ewkJh dk fJZe tZvk fjZ;k dkB th fJ;bkwkpkd (fpT{o') gkfe;skB d/ feqeNo d';s ns/ gzikp d/ wzsoh Bti's fuZmh fby e/ gkfe;skB ;oeko B{z
eodh j?. gqXkB wzsoh fJwokB ykB B/ nkgD/ f;zx f;ZX{ dh nghb 's/ fJe c?;bk ehsk nghb ehsh ;h.