Page 45 - Punjab Times April 2019 Baisakhi Special Edition

4 4 4 4 45 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b, f;vBh, ngq?b 2019
gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b, f;vBh, ngq?b
gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b
gzikp NkJhw
gfjbh tko fe;/ j'o B{z fiT[Ad/ HIV
gfjbh tko fe;/ j'o B{z fiT[Ad/ pj[s ;ko/ nwho nk;Nq/bhnB
gfjbh tko fe;/ j'o B{z fiT[Ad/
gfjbh tko fe;/ j'o B{z fiT[Ad/
gfjbh tko fe;/ j'o B{z fiT[Ad/
pj[s ;ko/ nwho nk;Nq/bhnB
pj[s ;ko/ nwho nk;Nq/bhnB
pj[s ;ko/ nwho nk;Nq/bhnB
pj[s ;ko/ nwho nk;Nq/bhnB
woh dh brkJh rJh fevBh dh brkJh rJh fevBh
woh BjhA God/ N?e; L fog'oN
woh dh brkJh rJh fevBh
woh
wohz dh brkJh rJh fevBh dh brkJh rJh fevBh
BjhA God/ N?e; L fog'oN
BjhA God/ N?e; L fog'oN
BjhA God/ N?e; L fog'oN
BjhA God/ N?e; L fog'oN
dk efjDk j?,''T[BQK dh phwkoh ikBb/
tk j?. fJe ;wK ;h id'A fJ; phwkoh
Bkb ghVs b'eK B{z woB tkb/ ;wfMnk
iKdk ;h go nZi fevBh dkB eo T[BQK
B{z bZrdk j? fe fJ; ikBb/tk phwkoh
Bkb ghVs j'D d/ pknd th T[j fe;/ B{z
ihtBdkB d/ ;edh j?.''
fJZE/ dZ; dJhJ/ fe fBBk B{z iBw d/
s[ozs pknd n?ZuHnkJhHthH fJBc?eSB
j'fJnk ;h. fBBk dZ;dh j? fe fJ; edw
Bkb ftukoXkok pdb/rh ns/
n?ZuHnkJhHthH ghVs th fiT[Ad/ ofjzfdnK
nzr dkB eoB bJh nZr/ nkT[Dr/. ;cb
fevBh NoK;gbKN eoB tkb/ ;oiB
Bhoi d/;kJh dZ;d/ jB fe fJ; ;oioh
Bkb d{i/ wohz B{z BthA fzzdrh fwbh j?.
Bhoi B/ dZf;nk fe fiT[Ad/ ftnesh s'A
fevBh fwbDk fwqse dh s[bBk ftu
fznkdk bkGekoh j?. T[BQK B/ fejk fe
nkw s"o 's/ NoK;gbKN/SB fevBh 10
tkfSzrNB (fpT{o') nwohek d/ bJh fJe fevBh d/ fiT[Ad/ ofjDk w[Seb s'A 15 ;kb sZe ;jh sohe/ Bkb ezw
w?vheb y/so ftu gfjbh tko d[Bhnk j[zdk j? go fBBk dk n?ZuHnkJhHthH g{oh eodh j?. go id'A fJ; B{z fiT[Ad/ ftnesh
dk gfjbk nB'yk nzr NoK;gbKN ehsk soQK ezNo'b j? ns/ T[BQK dk ;oho fJe s'A NoK;gbKN ehsk iKdk j? sK fJj
frnk. fJZE/ vkeNoK dh fJe Nhw B/ fevBh 's/ ezw eoB ftu ;woZE j?. fznkdk ;w/A sZe ezw eodh j?.
i"B j"gfez; j;gskb ftu fJe 35 ;kbk i"B j"gfez; j;gskb ftu ;'wtko nzefVnK w[skpe d[Bhnk ftu ni/
J/vz ghVs wfjbk dh fevBh d{i/ J/vz B{z ;oiBK dh fJe Nhw B/ fBBk dh fevBh th 11 bZy b'e n?ZuHnkJhHthH ghVs
ghVs B{z NoK;gbKN ehsh. fJ; s'A fJe j'o n?ZuHnkJhHthH wohz B{z brk jB. ;kb 2016 sZe n?ZuHnkJhHthH Bkb f;vBh (fpT{o') nk;Nq/bhnk d/ N?e; ftGkr tb'A g/S j'Jh ;{uh 'u gsk bZrk j?
gfjbK wo u[Ze/ J/vz o'rh d/ nzrK dk fdZsh. fJ; Nhw ftu Gkosh w{b d/ woB tkb/ b'eK d/ 116 nzr dkB j'J/. fe fJZE/ ofj oj/ fwb/Bhno th N?e; dh ndkfJrh BjhA eod/. T[j ;oeko e'b'A
NoK;gbKN/SB ehsk iKdk ;h. J/vz vkeNo Bhoi d/;kJh gqw[Zy ;B. ;oioh phs/ fszB djkfenK ftu 1H52 bZy nkgDh ikfJdkd ;pzXh ikDekoh S[gk e/ w'Nh ewkJh eo oj/ jB. b'eK s'A fJeZm/
ghVs fBBk wkoNhB/z B/ fJe gfjb wro'A d't/A wohz f;jswzd jB ns/ T[BQK fevBh NoK;gbKN j'JhnK. nwohek ehs/ rJ/ N?e; dh okSh jo d/S d/ ftek; 'u :'rdkB gkT[Adh j?. i/eo b'e N?e; dh
eofdnK nkgDh fevBh dkB eoB dk B{z jkb/ 10 s'A 15 fdB sZe j'o ;ys ftu nZi th 1H13 bZy b'e nzrdkB ndkfJrh BjhA eod/ sK fJ; Bkb d/S d/ ftek; 'u o[ektN nkT[Adh j?.
wB pDkfJnk. nkws"o 's/ J/vz ghVs fBrokBh ftu oZfynk ikt/rk. fBBk dh T[vhe ;{uh ftu jB. nfXekohnK B/ dZf;nk fe 69 nk;Nq/bhnB nfij/ nwho ftnesh jB i' 2016-
17 'u 1 fwbhnB vkbo ewk u[Ze/ jB ns/ fJj ;G e[ZM N?e; coh oZy e/ p?m/ jB.
T[BQK B/ w?vheb b?th bJh th ikDekoh BjhA fdZsh j'Jh. fJBQK 69 b'eK dh n";s
Nozg dk c?;bk, ysw ehsh 3
Nozg dk c?;bk, ysw ehsh 3 nkwdB 3H7 fwbhnB vkbo j?. nfXekohnK B/ fejk fe e[ZM b'eK ekoB eJh j'o
Nozg dk c?;bk, ysw ehsh 3
Nozg dk c?;bk, ysw ehsh 3
Nozg dk c?;bk, ysw ehsh 3
b'e pdBkw j[zd/ jB.
j[D wJh wjhB/ nk;Nq/bhnk 'u nkw u'DK j'D tkbhnK jB ns/ fJ; bJh N?e;
th u'DK dk w[Zdk pfDnk j'fJnk j?. b/po gkoNh dk efjDk j? fe T[j fJ; 's/ ezzw
bkfsB nwoheh d/ eoBr/.
bkfsB nwoheh d/ K dh wddK dh wdd
bkfsB nwoheh d/SK dh wddK dh wdd
bkfsB nwoheh d/
bkfsB nwoheh d/ K dh wdd
w?e;he' f;Nh (fpT{o') nwoheh okSNogsh v'Bkbv
nk;Nq/bhnk u nwoheh ;zrhsekou nwoheh ;zrhseko
nk;Nq/bhnk
nk;Nq/bhnk u nwoheh ;zrhseko
nk;Nq/bhnk 'u nwoheh ;zrhsekou nwoheh ;zrhseko
Nozg B/ nwoheh ;ojZd 's/ gqtk;hnK B{z o'eD bJh fszB nk;Nq/bhnk
bkfsB nwoheh d/SK dh 50 eo'V vkbo dh wdd pzd
eoB dk c?;bk fbnk j?. Nozg dk fJj edw gqtk;hnK B{z
o'eD bJh u[Ze/ ikD tkb/ ;ys edwK ftu'A fJe j?.
s/ jwbk, uZb foj? fJbki
s/ jwbk, uZb foj? fJbki
s/ jwbk, uZb foj? fJbki
's/ jwbk, uZb foj? fJbkis/ jwbk, uZb foj? fJbki
nwoheh ;ojZd 's/ gqtk;hnK d/ tkX/ B{z b? e/ nwohek dk
w?e;he' ns/ wZX nwohek d/ Bkb sDkn gfjbK s'A jh
pfDnk j'fJnk j?.
Nozg gfjbK jh fJj fusktBh d/ u[Ze/ jB fe i/eo
w?e;he' T[Zso tZb'A gqtk;hnK d/ gqtkj B{z o'eD bJh edw
BjhA u[Zedk j? sK T[j nkT[D tkb/ jcs/ ftu nwoheh-
w?e;he' ;ojZd iK xZN'A-xZN fJ; d/ tZv/ fjZf;nK B{z pzd
eo ;ed/ jB. fJe nzro/zh nypko w[skpe ftd/S ftGkr
B/ SBhtko B{z fJe fpnkB ftu fejk fe bkfsB nwohek
d/ fszB d/S-n?Zb ;btkv'o, r[nkN/wkbk ns/ j'Av[ok; d/
wdd gq'rokwK B{z ysw ehsk ik fojk j?.
Nozg B/ cb'ohvk dh :ksok d"okB gZsoekoK B{z
fejk,''w?A n?Zb ;btkv'o, r[nkN/wkbk ns/ j'Av[ok; B{z fdZsh
ikD tkbh wdd okSh B{z ysw eoB dk nkd/S fdZsk j?.
n;hA T[BQK B{z 50 eo'V vkbo d/ oj/ jK. fJj Gkoh okSh
;h. n;hA T[BQK B{z j'o wdd okSh BjhA d/tKr/ feT[Afe T[BQK
B/ ;kv/ bJh e[M BjhA ehsk j?.''
iowBh u nZstkdh jwb/ dh :'iBk pDk oj/ 1u nZstkdh jwb/ dh :'iBk pDk oj/ 1 Zeh frqcskoZeh frqcsko
iowBh
iowBh
iowBh u nZstkdh jwb/ dh :'iBk pDk oj/ 1 Zeh frqcsko
iowBh 'u nZstkdh jwb/ dh :'iBk pDk oj/ 1u nZstkdh jwb/ dh :'iBk pDk oj/ 10 SZeh frqcskoZeh frqcsko
pofbB (fpT{o') iowBh g[b; B/ fJ;bkwh
eZNVgzEh nZstkdh jwb/ dh :'iBk pDk
oj/ 10 SZehnK B{z gZSwh y/so s'A frqcsko
ehsk j?. fJe ;wkuko J/iz;h w[skpe SZehnK
w?bp"oB (fpT{o') nk;Nq/bhnk d/ Sfjo w?bp"oB 'u ;zrhs S'n eoB wro'A g?db
B{z S[Zeotko ns/ SBhtko B{z tZy-tZy SfjoK
s'A frqcsko ehsk frnk j?. iKu Nhw dk ik oj/ nwoheh ;zrhseko 's/ fJe ftnesh B/ jwbk ehsk. ;zrhseko d/ ekch
;ZNK bZrhnK jB ns/ T[; dk j;gskb 'u fJbki uZb fojk j?. 32 ;kbk ;zrhseko
efjDk j? fe jkb/ g[ZSfrZS ikoh j?. i/eo
B/ dZf;nk fe T[j p[ZXtko oks B{z fJe S'n eoB wro'A tkg; ik fojk ;h. seohpB
T[j nkgD/ fJokfdnK ftu ;cb j' iKd/ sK
11H20 's/ fJe nDikD ftnesh B/ T[; 's/ jwbk eo fdZsk. T[; B/ dZf;nk fe
fJj fJe tZvk nZstkdh jwbk j' ;edk
T[j ekch d/o s'A T[; dk fgZSk eo fojk ;h s/ w"ek d/yd/ jh T[; B/ T[; B{z fBSkBk
;h.
fJ;srk;k gZy dk efjDk j? fe fJBQK pDkfJnk. ;koh xNBk ekogkoe 'u bZr/ ;hH ;hH NhH thH e?wo/ 'u e?d j' rJh j?.
thvhU 'u d/fynk ik ;edk j? fe ekogkoe 'u ;zrhseko p/j'Sh dh jkbs 'u
dk ;pzX fJ;bkfwe ;N/N Bkb j' ;edk j?.
fvZfrnk ;h go fco th jwbkto B{z T[; B{z rkbQK eZYdk fojk. ;zrhseko d/ fdwkr
fJBQK dk fJokdk nkw iBsk B{z B[e;kB
'u'A y{B fBeb fojk ;h. T[; dk ipkVk th N[ZN frnk ns/ ;oho 's/ eJh ;ZNK
gj[zukT[Dk ;h. fcbjkb fJ;srk;k gZy dk
efjDk j? fe fJj fBSfus s"o 's/ BjhA fejk bZrhnK. 20 e[ fwzNK se eko gkoe 'u fvZr/ ofjD wro'A T[j fjzws eoe/ w/B o'v
ik ;edk fe cV/ rJ/ ;ko/ SZehnK fto[ZX 's/ nkfJnk fiZE/ b'eK B/ T[; B{z zywh jkbs 'u d/fynk ns/ j;gskb gj[zukfJnk.
fteN'ohnk d/ g[b; nfXekohnK B/ dZf;nk fe fJj d't/A ftnesh fJe-d{i/ B{z
ngokfXe w[eZdwk doi ehsk frnk j? iK
ikDd/ BjhA ;B ns/ T[j d'Sh dh Gkb eo oj/ jB. fcbjkb ;zrhseko d/ fdwkr
BjhA. nfXekohnK B/ fejk fe SZehnK ftu'A
ns/ ipkV/ d/ nkgq/SB j' oj/ jB. nk;Nq/bhnk d/ j;gskb 'u jh T[; dk fJbki
fJe szkfe;skB dk j?. Gkt/Afe j'o pkehnK
dh gSkD jkb/ iBse BjhA ehsh rJh. uZb fojk j? ns/ T[; d/ gfotko B{z fJ; ;pzXh ikDekoh d/ fdZsh rJh j?.