Page 20 - Punjab Times March 2021 Edition

gzikp NkJhw , f;vBh, wkou 2 21
2 2 2 2 20 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, wkou 2, f;vBh, wkou 202121
gzikp NkJhw , f;vBh, wkou 2, f;vBh, wkou 2 2121
gzikp NkJhw
;zgkdeh
;zgkdeh
;zgkdeh
;zgkdeh
;zgkdeh
Gkosh noE ftt;Ek s/
Gkosh noE ftt;Ek s/
Gkosh noE ftt;Ek s/
Gkosh noE ftt;Ek s/
Gkosh noE ftt;Ek s/
gzikp NkJhwz
gzikp NkJhw e'ftv dh wko dk b/yki'yk
gzikp NkJhw
gzikp NkJhw
gzikp NkJhw
e'ftv dh wko dk b/yki'yk
e'ftv dh wko dk b/yki'yk
e'ftv dh wko dk b/yki'yk
e'ftv dh wko dk b/yki'yk
d[Bhnk d/ j'o d/SK tKr jh e'ftv- j[D ;[DB ftZu nk fojk j? fe e'ftv- ;[XkoK dh ;bkj d/D bZr/ ;B. fJ; d/
b'esKsfoe d/
b'esKsfoe d/ d/ BkrfoeK B{z ;oeko Bkb d/ BkrfoeK B{z ;oeko Bkb 19 B/ ;kb 2020 ftZu Gkosh 19 d/ ;kEh ihtkD[ i' T[;s'A th T[bN Gkos ftZu ftw[doheoD ns/
b'esKsfoe d/
b'esKsfoe d/S d/ BkrfoeK B{z ;oeko Bkb d/ BkrfoeK B{z ;oeko Bkb
b'esKsfoe d/ d/ BkrfoeK B{z ;oeko Bkb
noEftt;Ek d/ jo nzr B{z gqGkfts finkdk skesto jB d[Bhnk d/ e[ZM ihn?;Nh B{z ibdpkih ftZu bkr{ ehs/
eod/ j'J/ ftek; dh ocsko wZXw jh d/SK ftZu iBw b? oj/ jB. fJ;dk ikD Bkb noE ftt;Ek B{z B[e;kB
n;fjws j'D iK nkb'uBk eoB dk nfXeko
n;fjws j'D iK nkb'uBk eoB dk nfXeko BjhA, ;r'A froktN tZb eo fdZsh ;h. wsbp fJj j'fJnk fe ;kb 2021 Bkb 2018-19 ftZu T[ZGoh j'Jh noE
n;fjws j'D iK nkb'uBk eoB dk nfXeko
n;fjws j'D iK nkb'uBk eoB dk nfXeko
n;fjws j'D iK nkb'uBk eoB dk nfXeko
jkbKfe Gkosh noE ftt;Ek B/ ftZu th g{oh d[Bhnk d/ ;ko/ Bkrfoe ftt;Ek dh ihvhgh B{z t/yd/ j'J/ gqXkB
fgSb/ 6 wjhfBnK ftZu e'o'Bk ;zeN wk;e gfjB/ ns/ ;wkfie d{oh pDk e/ wzsoh Bfozdo w'dh ;kb 2025 sZe
Gkos d/ pj[uofus N{bfeN wkwb/ ftZu frqcsko B"itkB
s'A T[ZGo e/ nZr/ tXDk S[o{ eo fdZsk oZyd/ Bzo nkT[D tkb/ jB. Gkos B{z 5 fNqbhnB vkbo noE
tksktoD toeo fdSk oth B{z nyho fdZbh dh fJZe ndkbs s'A j? go T[sgkdB ns/ o'irko dh ocsko ;kb 2020 ftZu rb'pb ihn?Bgh ftt;Ek tkbk d/S pDkT[D dk
j[D/ th wZXw pDh j'Jh j?. fJj Bshik noEks ;z;kfoe nkofEe T[sgkdB dkntk eo oj/ ;B. go ;kb 2020 -
zwkBs fwb rJh. gfjb/ fdB s'A fJ; frqcskoh B/ d[Bhnk Go
ftZs wzsokb/ d/ gqekSB Gkosh ftZu 4H4 ch;dh dh froktN dk 21 d/ piN g/S ehs/ ikD d/ 3 wjhB/
ftZu b'eK dk fXnkB fyZfunk ;h. fe;kB nzd'bB d/ d"okB 26 nB[wkB j?. fJzBh Gkoh froktN 1930
nkofEe ;ot/yD 2020 - 21 dk j? d/ nzdo jh fJj ;gZSN j' frnk ;h fe
iBtoh B{z fdZbh ftZu j'Jh fjz;k ns/ nokiesk s'A pknd fiZE/ fi;B{z ftZs wzsoh fBowbk ;hskowD dh ;z;kfoe wzdh ftZu th BjhA ojh. nZr/ nkT[D tkb/ fdBK ftZu ihvhgh
B/ ftZsh ;kb 2021 - 22 d/ piN B{z fJj efjDk rbs BjhA j't/rk fe e'o'Bk do f;co s'A j/mK fvZr e/ foDkswe
fJ; nzd'bB ftZu nzsookSNoh ;kfiS dk gfjb{ gqw[ysk Bkb
;z;d ftZu g/S eoB s'A fJZe fdB dh wko Bkb ;z;ko d/ ;ko/ d/SK dhnK ofjD tkbh j?. j'o d/SK dhnK ;oekoK
i[fVnk, T[ZE/ jh nzd'bB d/ ;woEB ftZu nzsookSNoh j;shnK gfjbK ;z;d ftZu g/S ehsk ;h. Gkosh noEftt;EktK uko/ ykB/ fuZs j' dh soQK Gkos ftZu th e'ftv-19
nkofEe ;ot/yD B{z ftZs wzsokb/ dh rJhnK jB. fieo:'r rZb fJj ojh Bkb noEftt;Ek ftZu nkJh froktN
d/ NthN d/ eqw ftZu T[; N{bfeN dk wkwbk th ;kjwD/ nkfJnk
nrtkJh j/m Gkosh nzeVk ;zrmB fe nwohek ns/ :{o'g d/ T[ZBs noE bJh e/Ado ;oeko T[;/ soQK d/ okie'Sh
fi;B/ pfj; B{z BthA fdSk d/ fdZsh. ;oeko tb'A fejk frnk fe
tZb'A okiK d/ nkofEe ns/ nzeVk ftt;Ek tkb/ d/SK dh s[bDk ftZu T[gkn ns/ foiot p?Ae w"dfoe T[gkn
N{bfeN okjhA ykfb;skB ;woEe sZs fe;kB nzd'bB dh nkV ftGkr d/ ;fj:'r Bkb fsnko ehsk uhB, Gkos, pqkihb, tor/ T[Godh nkgDk ojh j? i' noEftt;Ek B{z
iKdk j?. Gkosh nkofEe ;ot/yD noE noE ftt;Ek tkb/ d/SK d/ T[sgkdB fGnkBe nkoEe wzdh s'A T[GkoB bJh
ftZu nkgDk okSNo fto'Xh ni/Avk nZr/ tXk oj/ ;B. fJbzkw
ftt;Ek d/ tZy-tZy nzrK d/ y/so ns/ o'irko s/ foDkswe n;o xZN ngDkJ/ iKd/ jB.
j? fe fdSk oth ns/ T[jBK d/ ;kEh fJ; ftnkge ;kfiS dk
ftZu ;z;ko d/ j'o d/SK Bkb s[bBkswe fojk. T[AM sK wB[Zy B{z ihtB r[ikoB nke;c'ov Nq?eo d/ nB[;ko, g{oh
fjZ;k pD/ j'J/ ;B. fJ; ;zdoG ftZu fXnkB oZyD tkbh rZb jkbs th doSkT[Adk j?. fJ; soQK bJh o'irko tgko tork nkihftek d[Bhnk ftZu Gkos gfjbk d/S ;h fi;
Gkosh nkofEe ;ot/yD ukb{ ;kb dk ;kXB j'Dk io{oh wzfBnk iKdk j? . B/ 24 wkou s'A 31 wJh 2020 sZe
fJj j? fe fdZbh e'oN dk skzk c?;bk fdSk oth dh zwkBs Bkb
ftZu noE ftt;Ek dh n;bh jkbs go i/eo wB[Zy B{z ihtB ns/ T[;dh
fJZe ;ys bkevkT[B bkr{ ehsk ;h.
;pzfXs j?. fJ; e/; ftZu ;jh-rbs dk nzfsw c?;bk e/; nZr/ ns/ nrb/ ;kb d/ nB[wkBK B{z g/S eoB nkihftek d/ ;kXB ftZu'A fe;/ fJZe
fJ; ;ys bkevkT[B ekoB Gkos
tkbk d/S d/ ;Gs'A finkdk Go';/:'r B{z u[DBk gt/ sK fe; B{z gfjb fdZsh
tXD d/ eqw ftZu fJ;d/ swkw gfjb{nK s/ ;[DtkJh s'A pknd ftZu bZyK b'eK dh e'ftv-19 s'A ikB
gqekSBK ftZu'A fJZe j?. ikDh ukjhdh j? . fJZe okSNo d/ o{g
pukJh ik ;eh. nBbke eoB s'A
nkt/rk. go ndkbs B/ zwkBs d/ j[ew ftZu th nfijhnK
fJZE/ Gkosh nkofEe ;ot/yD ftZu ftZu Gkos B/ e'o'Bk fJBc?eSB d/
pknd wk;e gfjBD ns/ ;wkfie d{oh
eJh rZbK ejhnK jB i' Bk f;oc fJ; c?;b/ B{z wjZstg{oD g/S Gkosh noE ftt;Ek d/ tZy-tZy S[o{nks d/ wjhfBnK ftZu nkgD/
fB:w d/ ;ysh Bkb gkbD eotkT[D
nzrK s/ e'ftv-19 tZb'A gj[zukJ/ rJ/ BkrfoeK d/ ihtB B{z T[BQK dh
pDkT[AdhnK jB ;r'A g[bh; dh ekoigqDkbh s/ o"SBh gkT[Ad/ j'J/ ekoB Gkos e'o'Bk-19 dh d{ih bfjo
xkse gqGkt s/ ;zy/g ftZu uouk eoBh nkihftek d/ ;kXB dh s[bDk ftZu
s'A puD ftZu ekw:kp fojk j?. ;szpo
T[; ftZu ;[Xko dh r[zikfJS th dZ;dhnK jB.
ukj[zd/ jK. d[Bhnk d/ fJfsjk; ftZu gfjb fdZsh id'A fe ;z;ko d/ T[ZBs
2020 d/ wZX ftZu fJBc?eSB d/ wkwb/
c?;b/ ftZu fejk frnk j? fe fi; N{bfeN B{z fJzBk s{b fdZsk fJj gfjbh tko j'fJnk j? fe fe;/ ns/ ftek;Shb j'o d/SK B/ BkrfoeK
f;yo s/ gj[zu rJ/ ;B. T[; s'A pknd
wjkwkoh B/ g{oh d[Bhnk d/ d/SK ftZu dh nkihftek B{z gfjb fdZsh ;h. fJjh
ik fojk j? T[; ftZu fes/ th fjz;k bJh T[e;kT[D iK tZytkdh s'A d?fBe fJBc?eSB wkwfbnK ns/
ihtB ns/ nkihftek dk ;zeN g?dk ekoB j? fe gqsh bZy iB;zfynk s/
ftukoK B{z pVktk d/D tkbh e'Jh rZb jh BjhA j?. 26 iBtoh B{z eo fdZsk. jkbKfe fJ; wjkwkoh s'A e'o'Bk Bkb w"sK dh frDsh Gkos ftZu d?fBe w"sK dh frDsh ftZu brksko
froktN nk ojh ;h. go okiK ftZu
pukU bJh Gkos ;w/s d[Bhnk d/ eJh xZN ojh.
j'Jh fjz;k d/ f;bf;b/ ftZu frqcsko b'eK ftu'A fe;/ dk th fdSk
E'VQh fijh th bkgotkjh j'D s/
d/SK B/ t?e;hB dh y'i eoe/ tos'A th ;kb 2018 s'A jh ;z;ko d/ T[ZBs
oth ns/ T[jBK d/ ;kEhnK Bkb fe;/ soQK dk i[Vkt ;Ekfgs
nkozG eo fdZsh j?, go fJj t?e;hB d/SK ftZu ihvhgh dh ocsko wZXw e'ftv-19 d/ ghVsK ns/ T[; Bkb
BjhA j' gkfJnk j?. N{bfeN d/ okjhA fiBQK EktK s/ SKshg{oB f;oc pukn bJh j?. fJj wjkwkoh ed'A j'D d/ ekoB T[ZE/ d/ noESk;soh T[;B{z j'D tkbhnK w"sK dh frDsh tXD
ns/ fet/A d[Bhnk s'A otkBrh bt/rh nkofEe wzdh dk ;ze/s wzB e/ ;oekoK bZrdh j?. wjkokSNo ns/ e/ob fJ;dh
gqdoSB eoB dh nghb ehsh rJh, T[jBK EktK s'A th fe;/ soQK
e'Jh fBSfus o{g Bkb BjhA efj ;edk. B{z T[; s'A puD bJh okie'Sh ns/ w[dok T[dkjoD j?.
dhnK fjz;k dhnK ypoK BjhA jB. ndkbs d/ fJ; c?;b/ ftZu
;kc fejk frnk j? fe ekB{zB d/ dkfJo/ ftZu ofjzd/ j'J/ SKshg{oB
nkX[fBe :[ZX d/ pdbd/ ;o{g dh
nkX[fBe :[ZX d/ pdbd/ ;o{g dh
nkX[fBe :[ZX d/ pdbd/ ;o{g dh
nkX[fBe :[ZX d/ pdbd/ ;o{g dh
nkX[fBe :[ZX d/ pdbd/ ;o{g dh
Yzr Bkb nkgDh rZb g{oh d[Bhnk ftZu c?bkT[Dk e'Jh d'S BjhA
j?. ;ztkd B{z G{r'fbe ;hwktK ftZu pzfBnk th BjhA ik ;edk.
;Nhe fw;kb j? ;kJhpo jwbk
;Nhe fw;kb j? ;kJhpo jwbk
;Nhe fw;kb j? ;kJhpo jwbk
;Nhe fw;kb j? ;kJhpo jwbk
fJZe wjZstg{oD rZb fJ; c?;b/ ftZu fJj th ejh rJh j? fe ;Nhe fw;kb j? ;kJhpo jwbk
fe;/ SZeh ftnesh Bkb ;zgoe ftZu nkT[Dk y[d ftZu e'Jh d'S
fgSb/ nes{po ftZu w[zpJh ftZu okiXkBh w[zpJh ftZu nfijk fpibh ;kohnK rZbK ;jh jB sK fJj nkX[fBe
BjhA j?. nfij/ ftnesh dh n;bh fJZSk s'A nBikD pj[s ;ko/
j'J/ n;XkoD gkto eN B{z b? e/ nwoheh ;zeN nkT[Adk j? fe Bk f;oc b'eb No/ :[ZX d/ pdbd/ ;o{g dk gfjbk m';
b'e T[;d/ ;zgoe ftZu nk ;ed/ jB. T[; SZeh ftnesh dhnK nypko fB:{ :koe NkJhw; ftZu BK o[e iKdhnK jB ;r'A S/no wkoehN T[dkjoD j?. j[D sZe n;hA n?bJ/;h d/
j'fJnk y[bk;k gfjbh Bzo ftZu j?okB dhnK rshftXhnK th eJh xzN/ mZg tZy-tZy fjZf;nK ftZu nkgDh c"i
r?oekB{zBh rshftXhnK ftZu Gkrhdkoh ;kfps j'J/ fpBK f;oc
eoB tkbk p/SZe Bk bZr/, go fJ;d/ ofjzdhnK jB ns/ eJh n?woi/A;h ;/ d/ w[ekpb/ uhBh c"i d/ gb;-wkfJB;
T[;d/ ;zgoe ftZu nkT[D d/ nkXko s/ fe;/ B{z d'Sh BjhA eoko gqGkt pj[s rzGho jB. fJZetko fJj tktK gqGkfts j[zdhnK jB. iBihtB s/ ftuko eod/ ;h. fJj ed/ fe;/ d/
j?okB BjhA eodk sK fJ; bJh feT[Afe n;s-ftn;s j' iKdk j?. fXnkB ftZu jh BjhA nkfJnk fe
fdZsk ik ;edk.
j?eoK tb'A tZy-tZy d/SK dhnK ;zt/ j[D fJj fog'oN dZ; ojh j? fe fJ;d/ d[SwB d/S ;hwk s'A gko ;kvh ftZsh
ndkbs B/ fJj rZb th :kd dtkJh j? fe Bkrfoe fe;/
dBShb t?p;kJhNK ftZu x[;g/m eoB, fgZS/ uhB dk jZE ;h. uhBh j?eo ro[Zg okiXkBh B{z sfj;-Bfj; eoB bJh
b'ezsKsfoe d/S ftZu ;oeko dh ftt/eShbsk d/ oZfyne j[zd/ T[jBK B{z j?e eoB iK ikw eo d/D o?v Jhe' B/ fJ;B{z nzikw fdZsk ;h. ;kJhpo nN?e dk ;jkok th b? ;edk
dhnK e'fSSK Bkb i[VhnK ypoK jkbKfe Gkos ;oeko B/ ni/ j?. i/eo fJBQK fog'oNK dh ;ZukJh
jB. fJ; bJh T[jBK B{z ;oeko Bkb n;fjws j'D iK T[;dh
ne;o nkT[Adh ofjzdhnK jB. i' rZb nfXekfoe s"o s/ fJ;dh g[SNh BjhA ;Ekfgs BjhA j[zdh j? sK th uhBh j?eoK
nkb'uBk eoB dh ;ik BjhA fdZsh ik ;edh. jkbKfe fJj fJZe
w"i{dk y[bk;/ B{z yk; pDkT[Adh j?, T[j ehsh j?, go wjkokSNo ;oeko dk dk ysok sK fJZe n;bhns j? jh.
j/mbh ndkbs dk c?;bk j?, go ;jh ;zdoGK ftZu fbnk ikt/ j? fJ;dh fgmG{wh. wZX i{B ftZu efjDk j? fe T[;d/ tb'A eotkJh rJh nfij/ ftZu ofynk Bhsh d/ fJZe
Gkos-uhB ;hwk s/ rbtkB xkNh iKu th fJ; tZb fJSkok eodh j?. nfjw fjZ;/ d/ o{g ftZu ;kfJpo
sK fJ; s'A nfij/ wjZstg{oD ;[B/j/ fBebd/ jB i' Bk f;oc
ftZu d'tK d/SK dhnK ;?BktK ftZu j'J/ don;b j?fezr nfijh uhi j? fi; ;[oZfynk B{z Skfwb eoB ns/ fJ; w'ou/
Gkos dh g[bh; wShBoh B{z gq'c?SBb ;o{g gqdkB eo ;ed/ jB fjz;e w[ekpb/ s'A pknd d'tK gk;/ ftZu nzfsw s"o s/ e'Jh f;ZNk ;Ekfgs s/ y[d B{z wip{s eoB d/ nizv/ s/ nwb
sBkn f;yo s/ ;h. Bk f;oc d'tK d/ j'Dk ns/ T[;dk s;dheh j'Dk ekch dk ezw j[D j'o BjhA Nkfbnk ik ;edk.
;r'A w"i{dk wkj"b ftZu d/S ftZu ub oj/ b'ezsKsfoe pfj; B{z
SK d/ c"ih tZvh frDsh ftZu nkjwD/ w[Sfeb j[zdk j?. i/eo uhBh j?eoK dk ;kv/ bJh fJj j'o fznkdk io{oh fJ;
th finkdk y[Sjkb pDk ;ed/ jB.
-;kjwD/ vN/ j'J/ ;B ;r'A fJZe-d{i/ jZE ;kfps j' frnk sK th fJj ;kfps bJh j? feT[Afe nkw s"o s/ n;hA
dh jo ukb s/ u"e; Bzo th oZy oj/ eoB dk ezw ofj iKdk j? fe T[j uhBh ;[Zofynkswe Biohnk ngDk e/ jh
gzikp NkJhw
gzikp NkJhw ftZu Sg/ fJ ftZu Sg/ fJ fsjkoK bJh fJfsjkoK bJh fJ fsjko d/D tkb/fsjko d/D tkb/
gzikp NkJhw ftZu Sg/ fJ fsjkoK bJh fJ fsjko d/D tkb/
gzikp NkJhw
gzikp NkJhwz ftZu Sg/ fJ ftZu Sg/ fJSfsjkoK bJh fJfsjkoK bJh fJSfsjko d/D tkb/fsjko d/D tkb/
;B. Gkos dk yk; z'o fJ; rZb s/ ;h ;oeko d/ fBod/S s/ T[;d/ nzr d/ o{g nZr/ tZXd/ jK id'A fe ;kJhpo p[bhfJzr
y[d fizw/tko jB ns/ SghnK ouBktK d/ gkso ekbgfBe jB i'
y[d fizw/tko jB ns/ SghnK ouBktK d/ gkso ekbgfBe jB i'
y[d fizw/tko jB ns/ SghnK ouBktK d/ gkso ekbgfBe jB i'
y[d fizw/tko jB ns/ SghnK ouBktK d/ gkso ekbgfBe jB i'
y[d fizw/tko jB ns/ SghnK ouBktK d/ gkso ekbgfBe jB i'
fe uhBh c"i wJh s'A gfjbK dh jkbs ftZu ezw eo oj/ ;B. pfjojkb T[; iK ;kJhpo nN?e d/ wkwb/ ftZu itkph
nkw fizdrh d/ ftZu fe;/ Bk fe;/ Bkb fwbd/ i[bd/ j' ;ed/ jB. b/
nkw fizdrh d/ ftZu fe;/ Bk fe;/ Bkb fwbd/ i[bd/ j' ;ed/ jB. b/
nkw fizdrh d/ ftZu fe;/ Bk fe;/ Bkb fwbd/ i[bd/ j' ;ed/ jB. b/
nkw fizdrh d/ ftZu fe;/ Bk fe;/ Bkb fwbd/ i[bd/ j' ;ed/ jB. b/
nkw fizdrh d/ ftZu fe;/ Bk fe;/ Bkb fwbd/ i[bd/ j' ;ed/ jB. b/
ftZu tkg; ikt/. fJ; ;G d/ ftukb/ Bkb pj[s fznkdk coe BjhA g?Adk. i/ jwb/ dk vo jh ;Gs'A gqGkth gqsho'X
yeK dhnK nkgDhnK ouBktK T[jBK dh ebgBk s/ nkXkfos jB
yeK dhnK nkgDhnK ouBktK T[jBK dh ebgBk s/ nkXkfos jB
yeK dhnK nkgDhnK ouBktK T[jBK dh ebgBk s/ nkXkfos jB
yeK dhnK nkgDhnK ouBktK T[jBK dh ebgBk s/ nkXkfos jB
yeK dhnK nkgDhnK ouBktK T[jBK dh ebgBk s/ nkXkfos jB
nes{po ftZu Gkos dh ftZsh eo fJj wzfBnk ikt/ fe fog'oN dhnK wzfBnk iKdk j?.
ns/ b/ye nkgDhnK ouBktK bJh y[d fizw/tko jB.
ns/ b/ye nkgDhnK ouBktK bJh y[d fizw/tko jB.
ns/ b/ye nkgDhnK ouBktK bJh y[d fizw/tko jB.
ns/ b/ye nkgDhnK ouBktK bJh y[d fizw/tko jB.
ns/ b/ye nkgDhnK ouBktK bJh y[d fizw/tko jB.