Page 22 - Punjab Times March 2021 Edition

22
22
22 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, wkou 2 21
22 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, wkou 2, f;vBh, wkou 2 2121
22 gzikp NkJhwz, f;vBh, wkou 2, f;vBh, wkou 202121
nwohek L eztbihs f;zx ;'Bh dk :{-NoB,
nwohek L eztbihs f;zx ;'Bh dk :{-NoB,
nwohek L eztbihs f;zx ;'Bh dk :{-NoB,
nwohek L eztbihs f;zx ;'Bh dk :{-NoB,
nwohek L eztbihs f;zx ;'Bh dk :{-NoB,
nVhnb uhB feT[A jfNnk fgZS/
nVhnb uhB feT[A jfNnk fgZS/
nVhnb uhB feT[A jfNnk fgZS/
nVhnb uhB feT[A jfNnk fgZS/
nVhnb uhB feT[A jfNnk fgZS/
12 xzN/ pknd tkg; fbnk n;shck
12 xzN/ pknd tkg; fbnk n;shck
12 xzN/ pknd tkg; fbnk n;shck GktBk dk ;zuko eoB ns/ ;ojZd 's/
12 xzN/ pknd tkg; fbnk n;shck
12 xzN/ pknd tkg; fbnk n;shck
fttkd ns/ izr d/ ezY/ 's/ d/S B{z
gj[zukT[D dh ;fEsh g?dk ehsh j't/.
j[D n;hA i/eo Gkos ns/ uhB
dofwnkB j'Jh ;zXh dh rZb eohJ/ fe
T[BQK 'u e'Jh th nkgD/ tb'A nZr/ BjhA
tX/rk ns/ fijVhnK th rZbK 's/
;fjwsh pDh j? T[BQK dh gkbDk ehsh
ikt/rh go n;hA fJj rZb BjhA G[Zb
;ed/ fe gfjbK th d'tK d/SK 'u
nfijhnK ;zXhnK j'JhnK go uhB B/
ne;o T[BQK dh gkbDk BjhA ehsh fit/
A fe okiht rKXh, nNb fpjkoh
tkigkJh ns/ wBw'jB f;zx dh ;oeko
d/ ;w/A th d'tK d/SK 'u ;zXhnK j'JhnK
go fJe jh MNe/ 'u uhB B/ T[BQK B{z s'V
fdZsk.
wzBDk j't/rk fe nfijhnK e"wKsoh
;zXhnK 'u rkozNh BjhA fdZsh ik ;edh
j? fe ;pzXs d/S jo jkbs 'u T[BQK dk
nB[;oB eoBr/. fJj ;zXhnK f;oc
nkg;h Go';/ 's/ fNehnK j[zdhnK jB ns/
fJ; ;w/A d'tK d/SK dofwnkB ftStk;
BthA fdZbh (fpT{o') ;ojZd 's/ 9 fJe ;zrmB 'ukJhBk ne?vwh nkc
dh Gkoh ewh j?. jkbKfe uzrh rZb fJj
wjhfBnK s'A ikoh nfVZe/ 'u ewh fwbNoh ;kfJzf;z' d[nkok gqekfSs g/go
j? fe nkfyo d'tK d/SK 'u ;ojZdh
tkfSzrNB (fpT{o') phs/ fdB nwohek d/ Gkosh iBsk gkoNh d/ f;Zy nc/noz fbnkT[D bJh jkb jh 'u Gkos ns/ s'A fJ; d/ eJh ekoBK dh ikDekoh fwb
fttkd B{z b? e/ ;zXh j'Jh sK ;jh.fJj
uhB dhnK c"iK d/ dofwnkB ;fjwsh ;edh j?.fJ; g/go d/ nB[;ko uhB dh
ftzr d/ gqXkB eztbihs f;zx ;'Bh tZb'A fe;kBh w[ZfdnK B{z b? e/ e/Ado dh w'dh
rZb th wjZstg{oB j? fe uhB d/ Bkb
pDh ns/ eJh fJbkfenK 'u d'tK B/ fJj ;'u ojh j? fe Gkos s/zh Bkb fJe
;oeko d/ fe;kBK gqsh tsho/ B{z b? e/ nkgD/ nkj[d/ s'A n;shck fdZsk ;h. T[; s'A
;ojZd 's/ S[o{ j'J/ fJ; nfVZe/ d/ nkT[D
nkgD/ edw fgZS/ jNkT[D/ S[o{ eo fdZs/ y/soh Sesh pDdk ik fojk j? ns/
seohpB 12 e[ xzN/ dk ;wK r[zo ikD s'A pknd ;'Bh tZb'A fbysh gq?; B'N ikoh tkb/ ;w/A 'u d{o se n;o gkT[D tkb/
jB.g{oph bZdky 'u g?Ar'Ar s;' Mhb d/ dZyD-g{op J/Shnk 'u fjzd wjk;kro
eofdnK nkgDk n;shck tkg; b? fbnk frnk j?. Bshi/ j'D tkb/ jB fit/A fe ;koh c"i
T[Zsoh ns/ dZyDh ezY/ s'A Gkos ns/ d/ Bkb bZrd/ d/SK 's/ T[; dk rbpk
T[jBK n;shc/ s' pknd fJe fbysh fpnkB ikoh eofdnK fbfynk j? fe phi/ B{z Gkos j[D uhB ;ojZd s'A BjhA jNk
uhB d/ c"ihnkD ns/ c"ih ;kz'-;kwkB ;Ekfgs j' fojk j?.Bkb jh Gkosh ;w[zdoh
gh dh jkJh ewKv tZb'A T[jBK B{z gkoNh d/ ekch c'B nkJ/ ns/ T[jBK B{z fejk frnk ;edk.
B{z fgZS/ jNkT[D dk ezw g{ok j'D s'A c"i d/ tXd/ gqGkt B{z b? e/ th uhB fuzss
j? fe T[j ibdh s' ibdh fe;kBh w;b/ jZb eo d/Dr/ ns/ nkg nkgDk n;shck eJh n"y/ fJbke/ nfij/ jB fiE/
pknd fJ; gqfefonk B{z nZr/ tXkT[D j?. nfij/ 'u j' ;edk j? fe T[j Gkos
tkfg; b? bt'. d{i/ gk;/ nwohek ftu tZ;d/ gzikph GkJhuko/ tZb'A th T[; dh B'Nzeh rowhnK 'u sK f;gkjh skfJBks ofjzd/
's/ SBhtko B{z d'tK c"iK d/ ;hBhno dh c"i B{z T[; dh T[Zsoh ;ojZd 's/ fJ;
B{z d/y e/ T[; s'A fgZS/ jZN rJ/ jB. fJZE/ fzeo:'r j? fe bzx/ wjhB/ ftu fJZE'A d/ phi/ jB go ;odhnK 'u T[BQK fJbkfenK B{z
ewKvoK d/ dofwnkB 10t/A d"o dh fJe bJh x/oBk ukj[zdk j? sK fe Gkos wip{o
gh f;Zy nc/noi d/ fizB/ th fJZE/ nj[d/dko ;B T[jBK B/ fe;kBK d/ jZe ftu jkn ykbh SZv fdZsk iKdk ;h go j[D
T[Zu gZXoh rZbpks j'Jh j?. j' ikJ/ ns/ T[j nkgDh ;w[zdoh c"i 's/
dk Bknok wkod/ j'J/ nkgD/-nkgD/ nkj[fdnk s'A n;shc/ d/ fdZs/ ;B. f;oc j[D ;odhnK 'u th T[E/ c"ihnK B{z skfJBks
p/SZe ;ojZd 's/ iKpkz Gkosh fznkdk fXnkB Bk d/ ;e/ ns/ nkgDk
fJj' jh fJZebk fJZE/ nkj[d/dko j?ns/ phi/gh d/ f;Zy nc/noi ftzr dk fJZE/ G'r g? oZyDk j't/rk sK fe nfij/ jkbks
c"ihnK B/ nkgDh db/oh ns/ T[ZuhnK ;kok g?;k ns/ c"i T[Zsoh ;ojZd 's/ e/
u[Zek j?. d[pkok Bk pDB feT[Afe gsk BjhA uhB
u'NhnK 's/ ;wK ofjzd/ epzk eoe/ uhB Adfos oZy/ i' fe j'fJnk th. ed'A d[pkok nfijk eo p?m/.nfijk BjhA
d/ eJh wB;{fpnK B{z g{ok BjhA j'D fdZsk d{;ok ekoB fJj j' ;edk j? fe j? fe uhB d/ e'b ;o'sK iK g?;/ dh ewh
B/ e'o'Bk fybkc Gkos dhnK e'f
B/ e'o'Bk fybkc Gkos dhnK e'f
UNO B/ e'o'Bk fybkc Gkos dhnK e'f B/ e'o'Bk fybkc Gkos dhnK e'fSSK dhK dh K dhK dh K dh go j[D fJBQK jkbsK 'u T[ZmD tkb/ T[j gqXkB wzsoh Bfozdo w'dh B{z ewz'o j't/ fJ; bJh T[j fgZS/ jfNnk j?. uhB
B/ e'o'Bk fybkc Gkos dhnK e'f
;G s'A wjZstg{oB ;tkb fJj jB fe fdykT[Dk ukj[zd/ ;B, mhe T[t/A jh fit/ d/ fgZS/ jND dk fJe ekoB Gkos B{z
uhB B/ nukBe fJj ;ojZdh fttkd A T[BQK B/ itkjo bkb Bfjo{ d/ Bkb e"wKsoh gZXo 's/ jo irQk ;woEB
ehsh skohc, dZf;nk rb'pb bhvo S[o{ jh feT[A ehsk ;h< ;ojZdh fttkdK ehsk ;h i' 1962 se pj[s SeshSkbh fwbDk th dZf;nk iKdk j?.fit/A fe
ehsh skohc, dZf;nk rb'pb bhvo
ehsh skohc, dZf;nk rb'pb bhvo
ehsh skohc, dZf;nk rb'pb bhvo
ehsh skohc, dZf;nk rb'pb bhvo
'u pj[s nVhnb tshok ngBkT[D d/ ;B go 1962 'u uhB d/ Bkb izr s'A etkv tor/ e"wKsoh wzuK s'A b? e/
bJh ikfDnk ikD tkbk uhB nkfyo 9 pknd T[BQK dh gfjbK tkbh ;fEsh BjhA nk;Nq/bhnk, ikgkB ;w/s ;ko/ gqw[Zy d/
wjhB/ pknd fgZS/ jND bJh feT[A ojh ;h.sh;ok ekoB e'o'Bk wjkwkoh dh S Gkos d/ gZy 'u p'b oj/ ;B. fJE'A
;fjws j' frnk ns/ j[D nZr/ eh j't/ tiQk Bkb T[BQK d/ d/S 'u BkrfoeK 'u se fe id'A :{og th y[ZbQ e/ uhB d/
fto[ZX BjhA p'b fojk ;h. nfij/ 'u i/
rk< fBokSk c?bh j'Jh ;h ns/ ;oeko Bkb
eo uhB dk we;d Gkos d/ ne; B{z
fJBQK ;tkbK d/ e[M ;gZSN itkp Bkokzrh th ;h. nfij/ 'u j' ;edk j?
B[e;kB gj[zukT[Dk ;h sK T[j BjhA j'
sK fdZs/ BjhA ik ;ed/ go Gkos B{z b? fe uhBh okSNogsh Sh fiBfgzr B/
;fenk.
e/ uhB dh ;'u ns/ Bhsh 's/ uhB d/ nkgD/ d/Stk;hnK 'u d/SGrsh dh
e'ftv-19 L nwohek, e?B/vk s/ w?e;he'
e'ftv-19 L nwohek, e?B/vk s/ w?e;he'
e'ftv-19 L nwohek, e?B/vk s/ w?e;he'
e'ftv-19 L nwohek, e?B/vk s/ w?e;he'
e'ftv-19 L nwohek, e?B/vk s/ w?e;he'
B/ 21 wkou sZe tXkJhnK gkpzdhnK
B/ 21 wkou sZe tXkJhnK gkpzdhnK
B/ 21 wkou sZe tXkJhnK gkpzdhnK
B/ 21 wkou sZe tXkJhnK gkpzdhnK
B/ 21 wkou sZe tXkJhnK gkpzdhnK
rJhnK ;B go j[D fJBQK B{z j'o tXk
fdZsk frnk j?. fJBQK d/SK ftu :ksok
eoB bJh b'eK B{z ekoD dZ;Dk bkzwh
j't/rk. T[Xo nwoheh okSNogsh i'
pkJhv/B B/ nkfynk j? fe i[bkJh sZe
jo nwoheh B{z Nhek brkT[D bJh
;z:[es okSNo (fpT{o')L ;z:[es okSNo B/ e'ftv t?e;hB dhnK 2 bZy y[okeK ;oeko g{oh soQK Bkb fsnko j?. fJ;
w[jZJhnk eokT[D 's/ Gkos dk XzBtkd gqrN ehsk j?. Gkos B/ :{Hn?ZBH SKsh 's/ ckJhzo Nhek ezgBh B/ fejk j? fe
T[j jo jcs/ nwohek B{z fJe eo'V v'z
oZfyneK bJh e'o'Bk t?e;hB w[jZJhnk eokJh j?. ;z:[es okSNo B/ Gkos dh izw e/
skohc eofdnK T[; B{z e'o'Bk fybkc izr ftu rb'pb bhvo eoko fdZsk j?. d/t/rh. nwohek ftu j[D sZe ;G s'A
:{Hn?ZBH d/ ;?eNoh iBob n?AN'fBU r[sko/; dk fpnkB d[jokT[Ad/ j'J/ ;z:[es okSNo fznkdk b'eK dk NhekeoB j' u[Zfenk
ftu Gkos d/ ;EkJh ;eZso NhHn?Z;H fso{w{osh B/ fejk,''e'o'Bk Bkb BfiZmD ftu j? idfe :{oghB d/SK ftu j[D sZe
Gkos rb'pb bhvo d/ s"o 's/ ezw eo fojk j?. e't?e; c?f;bNh B{z wzp{s eoB ns/ 2H45 eo'V b'eK B{z Nhek bZr u[Zfenk
g{oh d[Bhnk B{z t?e;hB w[jZJhnk eokT[D 's/ n;hA Gkos B{z XzBtkd fdzd/ jK.'' j?.
noiBNhBk - Nhek fttkd 's/s/ s/s/ s/
noiBNhBk - Nhek fttkd
noiBNhBk - Nhek fttkd
noiBNhBk - Nhek fttkd
r[sko/; B/ Gkos d/ ftd/S wzsoh n?Z;H i?Szeo B{z th e'ftv t?e;hB w[jZJhnk noiBNhBk - Nhek fttkd
f;js wzsoh dk n;shck
f;js wzsoh dk n;shck
f;js wzsoh dk n;shck
f;js wzsoh dk n;shck
eokT[D 's/ XzBtkd fdZsk j?. ftd/S wzsokb/ d/ nzefVnK w[skpe Gkos B/ e[Zb f;js wzsoh dk n;shck
229H7 bZy e'ftv t?e;hB phs/ jcs/ sZe d[Bhnk Go ftu G/ih j?. Gkos B/ 16 e'ftv-19 NhekeoB bJh cozN
iBtoh s'A e'ftv t?e;hB dh S[o{nks ehsh ;h. gfjb/ jh fdB Gkos ftu 20 bZy s'A bkJhB ro[Zg s'A pkjo d/ b'eK B{z Nhe/
tZX f;js toeoK B{z t?e;hB fdZsh rJh ;h. fJjh BjhA Gkos B/ nfij/ jzkoK b'eK fdZs/ ikD 's/ fttkd ftukb/
dk th NhekeoD ehsk j? i' ;z:[es okSNo dhnK J/iz;hnK bJh ezw eo oj/ jB iK noiBNhBk okSNogsh nbpoN'
T[jBK Bkb i[V/ jB. e/Ado ;oeko tZb'A e'ftB d/ Bkw Bkb fJe n?g th bKu ehsk coBkvhz B/ f;js wzsoh B{z n;shck d/
D bJh fejk j?. ;EkBe wzsoh frBhz
frnk j?. fJ; dk T[d/S NhekeoD dh g{oh gqfefonk dh fBrokBh ns/ vkNk e[b?eSB
eoBk j?. r'Aikb/i rkof;nk 's/ d'S bZrk j? fe
N'oKN' (fpT{o') ftSt ftu fiE/ e'o'Bk j'J/ nwohek, e?B/vk ns/ w?e;he' B/ d/ T[BQK B/ e'ftv-19 NhekeoB bJh cozN
Gkos ftu fcbjkb e't?e;hB ns/ e'ftShbv B{z wBz{oh fdZsh rJh j?. jcsktoh
pqhfczr fdzd/ j'J/ ftd/S wzsokb/ d/ p[bko/ nB[okr Sqhtk;st B/ dZf;nk fe Gkos s'A gqGkfts j'J/ b'eK dh frDsh 11H13 S ftu 21 wkou sZe gkpzdhnK tXk bkJhB ro[Zg ftu BK Bk j'D 's/ th
eo'V gko j' rJh j?. T[E/ jh fwqseK dh fdZshnK jB. fJE/ ofjD tkb/ b'e j[D
UwkB, fBekokr[nk ;w/s eJh d/SK B{z ibdh jh t?e;hB G/iD tkbk j?. fJjh BjhA wzB-gqwzB/ ;EkBe gZsoeko B{z Nhek d/
frDsh th 24H65 bZy s'A fznkdk j' r?o-zo{oh ezwK bJh :ksok BjhA eo
T[jBK B/ fejk fe Gkos s'A ibdh jh ncohek bJh 1 eo'V y[okeK G/ihnK ikDrhnK. D dh f;ckoS ehsh ;h. rkof;nk
u[Zeh j?. fJ; ftukb/ d[Bhnk d/ eJh d/ ;eDr/. ;oeko dh e'ftv-19 Bkb BfiZmD dh
fJ; d/ fJbktk 10 bZy t?e;hB v'z ;z:[es okSNo d/ f;js toeoK bJh G/ihnK
SK ftu fJe tko fco e'o'Bk wohzK dh nwohek, w?e;he' ns/ e?B/vk ftu oDBhsh dk ezw th ;zGkb oj/ ;B go
ikDrhnK. Gkos T[jBK d/SK ftu'A fJe j? fiZE/ e'ftv NhekeoD dk ezw ekch s/zh
Bkb uZb fojk j?. frDsh tZXD bZrh j?. fJ; B{z d/yd/ e'o'Bk gkpzdhnK 21 cotoh sZe bkJhnK fJ; wkwb/ s'A pknd T[BQK n;shck d/
fdZsk.