Page 16 - Punjab Times March 2021 Edition

16
16
16 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, wkou 2 21
16 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, wkou 2, f;vBh, wkou 2 2121
16 gzikp NkJhwz, f;vBh, wkou 2, f;vBh, wkou 202121
e'o'Bk Nhe/ dhnK y[okeK u 3 wjhB/ dku 3 wjhB/ dk ;kT{dh nop ;kT{dh nop u Gkoh pocpkoh B/u Gkoh pocpkoh B/
e'o'Bk Nhe/ dhnK y[okeK 'u 3 wjhB/ dku 3 wjhB/ dk ;kT{dh nop ;kT{dh nop 'u Gkoh pocpkoh B/u Gkoh pocpkoh B/
e'o'Bk Nhe/ dhnK y[okeK u 3 wjhB/ dk ;kT{dh nop u Gkoh pocpkoh B/
e'o'Bk Nhe/ dhnK y[okeK
e'o'Bk Nhe/ dhnK y[okeK
nzsokb j' ;ed? tX/o/ gqGkth L nfXn?B s'fVnk 5
nzsokb j' ;ed? tX/o/ gqGkth L nfXn?B
nzsokb j' ;ed? tX/o/ gqGkth L nfXn?B
nzsokb j' ;ed? tX/o/ gqGkth L nfXn?B
nzsokb j' ;ed? tX/o/ gqGkth L nfXn?B
s'fVnk 5 ;kb dk foekov ;kb dk foekov
s'fVnk 50 ;kb dk foekov ;kb dk foekov
s'fVnk 5 ;kb dk foekov
s'fVnk 5
xZN ;h.
;kT{dh nop ftu j'Jh fGnkBe
pocpkoh g{oh ykVh d/SK bJh fJe p/
jZd yk; xNBk dZ;h ik ojh j?. fJe
jcs/ gfjbK jh ykVh d/ d/SK ftu
pochbhnK ;odhnK dk w";w nkfJnk
j?. oks B{z uZbD tkbhnK mzvhnK jtktK
ekoB skgwkB eJh fjZf;nK ftu
wkJhB; sZe g[Zi frnk j?. nfij/ ftu
b'e fdB ftu rowh s/ oks B{z mzv Bkb
i{M oj/ jB.
;kT{dh nop d/ w";w ftGkr B/
nkT[D tkb/ fdBK B{z b? e/ fusktBh
ikoh ehsh j?. w";w ftGkr B/ fejk fe
d/S d/ eJh fjZf;nK ftu oks dk
skgwkB j'o xZN j' ;edk j?. nfij/
ftu b'e oks ftu fBebd/ ;w/A mzv s'A
pukn zo{o eoB.
fonkd (fpT{o') o/fr;skB ns/ ;KMhnK ehshnK ik ojhnK jB. T[Zsoh ncohek d/ ;jkok o/fr;skB
tkfSzrNB (fpT{o') e'o'Bk tkfJo; fto[ZX nke;c'ov t?e;hB dhnK d' y[okeK dZf;nk ik fojk j? fe brGr 50 ftu t;/ nbihohnk ftu th Gkoh
fGnkBe rowh bJh gqf;ZX ;kT{dh nop
dofwnkB nzsokb B{z b? e/ fJe nfXn?B ehsk frnk j?. fJ; dk dkntk j? fe S/ ftu nukBe j'Jh Gkoh pocpkoh Bkb ;kb pknd ;kT{dh nop ftu fJzB/ tZv/ pocpkoh d/yh rJh j?. fJZE/ o/s d/ fNZb/
jcfsnK d/ w[ekpb/ d' v'z 'u fszB wjhB/ dk nzsokb oZyD Bkb fJj t?e;hB jo e'Jh j?okB j?. o/fr;skB dh o/s 's/ g?wkB/ 's/ pocpkoh j'Jh j?. jkbKfe fJ; ;c?d ukdo ftu b[e/ fdykJh fdZs/. fJZE/
fznkdk gqGkth j' ;edh j?. t?e;hB dh gfjbh y[oke 76 ch;dh sZe ;[oZfynk eJh fjZf;nK ftu skgwkB wkJhB; 3
poc dh ;c?d ukdo dhnK s;thoK ns/ s'A gfjbK th ;kT{dh nop ftu pocpkoh
w[jZJhnk eotk ;edh j?. b?A;?ZN w?rzhB 'u gqhyD d/ sh;o/ gVkn d/ BshfinK B{z fvroh sZe g[Zi frnk j?.
thvhU ;'Sb whvhnk 's/ th ekch j' u[Zeh j? go T[d'A fJ; dh wksok p/jZd
gqekfSs ehsk frnk j?.
fJ; d/ w[skpe d' v'z dofwnkB ;w/A B{z fszB wjhB/ sZe tXkfJnk ik ;edk j?.
e'o'Bk ekb u fJe ;kb xN rJh
e'o'Bk ekb u fJe ;kb xN rJhu fJe ;kb xN rJh
e'o'Bk ekb
e'o'Bk ekb
e'o'Bk ekb 'u fJe ;kb xN rJhu fJe ;kb xN rJh
fpqN/B dh nke;c'ov :{Bhtof;Nh d/ y'ieosktK B/ dZf;nk fe y[okeK dh fJj ;w/
A ;hwk ;[oZfyns j?. Nhe/ dh ;gbkJh th ni/ ;hfws j?. nfij/ 'u eJh d/SK B{z
nkgDh nkpkdh d/ tZv/ fjZf;nK dk NhekeoB s/z eoB 'u wdd fwb ;edh j?.
nwohehnK dh T[wo, fog'oN u y[bk;ku y[bk;k
nwohehnK dh T[wo, fog'oN u y[bk;k
nwohehnK dh T[wo, fog'oN 'u y[bk;ku y[bk;k
nwohehnK dh T[wo, fog'oN
nwohehnK dh T[wo, fog'oN
nfXn?B d/ w[Zy y'ieosk ns/ nke;c'ov d/ gq'c?;o n?AfvT{ g'bov B/ fejk fe
t?e;hB dh ;gbkJh e[M ;w/A bJh ;hfws ofj ;edh j?. nfij/ 'u Bhsh-fBowksktK
B{z fJj s?n eoBk j't/rk fe xZN ;w/A 'u fznkdk b'eK B{z Nhek bkT[D dk fejVk
sohek tXhnk j' ;edk j?. g'bkov dk wzBDk j? fe d' v'z Bkb nZX/ b'eK d/ n";sB ihtB ;zGktBk 'u ;G s'A tZvh
NhekeoB dh s[bBk 'u fJe v'z d/ Bkb fznkdk b'eK B{z t?e;hB bkT[D dh Bhsh ewh dZf;nk ik fojk j?.
fpjso j?. yk;s"o 's/ T[BQK EktK 's/ fiE/ nke;c'ov t?e;hB dh ;gbkJh ;hfws j?. fog'oN w[skpe nwohek 'u e'o'Bk
dk efjo tXD 's/ r?o-r'fonK dh T[wo
'u ;G s'A tX/o/ 2H7 ;kb dh froktN
gzikp d/ B"itkB dh fJNbh
gzikp d/ B"itkB dh fJNbh u G/sGo/u G/sGo/ foekov ehsh rJh. 2019 'u r?o-
gzikp d/ B"itkB dh fJNbh
gzikp d/ B"itkB dh fJNbh 'u G/sGo/u G/sGo/
gzikp d/ B"itkB dh fJNbh u G/sGo/
r'fonK dh n";sB T[wo fiE/ 74H7 ;kb
;h T[E/, 2020 dh gfjbh Swkjh 'u fJj
jkbksK u w"s, G[ZpK wko o'fJnk gfotkou w"s, G[ZpK wko o'fJnk gfotko
jkbksK xN e/ 72 ;kb 's/ gj[zu rJh.
jkbksK
jkbksK 'u w"s, G[ZpK wko o'fJnk gfotkou w"s, G[ZpK wko o'fJnk gfotko
jkbksK u w"s, G[ZpK wko o'fJnk gfotko
fj;g?fBe ;w{j dh rZb eohJ/ sK
2020 'u T[; 'u Skwb b'eK dh n";sB
ihtB ;zGktBk 2019 d/ 81H8 ;kb s'A
1H9 ;kb xN e/ 79H9 ;kb j' rJh. T[E/
, r'o/ ;w{j dh n";sB T[wo 2019 'u
78H8 ;kb doi ehsh rJh ;h.
2020 dh gfjbh Swkjh 'u fJj 78
;kb j' rJh. e'o'Bk ekb 'u nwohek
'u r'o/ ns/ r?o-r'o/ ;w{j d/ b'eK dh
n";sB ihtB ;zGktBk 'u w"i{dk ck;bk
tkfSzrNB (fpT{o') e'o'Bk ekb 'u 2019 'u nwohehnK dh n";sB T[wo tX e/ 6 ;kb j' frnk. fJj nzeVk ;kb
nwohehnK dh T[wo n";sB fJe ;kb 78H8 ;kb doi ehsh rJh ;h. 2020 2019 s'A 46 ch;dh tX/o/ j?. 1998 s'A
se xZN rJh j?. B?SBb ;?ANo cko j?bE dh gfjbh Swkjh 'u fJj nzeVk xN e/ pknd s'A fJ; B{z d'tK ;w{jK dh n";sB
;N?Nh;Nhe; dh jkb jh dh fog'oN s'A 77H8 ;kb 's/ gj[zu frnk. fJ; B{z 1940 T[wo 'u nkfJnk ;G s'A tZvk coe
fJj y[bk;k j'fJnk j?. fog'oN w[skpe d/ djke/ s'A pknd nwohehnK dh dZf;nk ik fojk j?.
fJNbh B/ ofunk fJfsjk;, o'pN B/ ehsk
fJNbh B/ ofunk fJfsjk;, o'pN B/ ehsk
fJNbh B/ ofunk fJfsjk;, o'pN B/ ehsk
fJNbh B/ ofunk fJfsjk;, o'pN B/ ehsk
fJNbh B/ ofunk fJfsjk;, o'pN B/ ehsk
fevBh d/ fNT{wo dk ;cb nkgq/SBB BB B
fevBh d/ fNT{wo dk ;cb nkgq/
fevBh d/ fNT{wo dk ;cb nkgq/
fevBh d/ fNT{wo dk ;cb nkgq/
fevBh d/ fNT{wo dk ;cb nkgq/
ftfrnkB dh eokwks fJNbh d/
Sfjo s'ohB' d/ j;gskb w"bhB/s/ ftu
d/yD B{z fwbh ns/ wohz dh f;js th
mhe j' fojk j?. fJj d[Bhnk d/ fJsjk;
ftu gfjbh tko j'fJnk j? fe o'pN ;oiB
tb'A fJj ngq/SB ehsk frnk, fi; bJh
w"bhB/s/ j;sgkb d/ :{o'b'ih :{Bhtof;Nh
ekjB{ztkB (fpT{o') g[b; EkDk ekjB{ztkB nXhB g?Ad/ fgzv e'N :'roki d/ fJe
ftGkr dh Nhw tXkJh d/ gkso jB.
B"itkB dh fJNbh 'u G/dGo/ jkbks ftZu w"s j' ikD dk wkwbk ;kjwD/ nkfJnk fJ; ngq/SB ftu 'fd ftzuh o'pN gqDkbh'
j?. fJ; ;zpzXh fwqse d/ tko;K B/ dZf;nk fe w/io f;zx g[Zso r[oBkw f;zx fgSb/ 10
ns/ BthBskekoh 3-vh fuZso g[Bo
;kb s'A fJNbh ftu nkgDk eko'pko eo fojk ;h. ftd/S 'u T[j o'zh-o'Nh ewkT[D
fBowkD seBkb'ih dh tos'A ehsh j?.
bJh frnk ;h. B"itkB dh 18 cotoh B{z G/sGo/ jkbksK 'u w"s j' rJh ;h, fi; d/
vkeNoK B/ dZf;nk fe wohz d/ yokp
pko/ T[BQK B{z phs/ S[Zeotko B{z gsk uZfbnk. w"s d/ pko/ gsk bZrD 's/ ;kok gfotko
fNT{wo B{z jNk fdZsk frnk ns/ fevBh
G[ZpK wko o'D bZr fgnk.
fpbe[b mhe j?. fJNbh d/ fJ; j;gskb
fwqse B"itkB d/ fgsk r[oBkw f;zx ,uu/o/ Gok r[oG/i f;zx ns/ ukuk ;[Zuk
ftu fgSb/ e[M ;kbK s' o'p'fNe ;oioh
f;zx B/ dZf;nk fe w/io f;zx d/ gfotko dk gkbD g'SD T[; dh ewkJh 's/ jh
d/ pj[s nkX[fBe seBhek dh tos'A
fBoGo eodk ;h. d[Zyh gfotko B/ gzikp ;oeko e/Ado ;oeko ns/ oki ;Gk w?Apo
eoe/ wohzK dk ;cb fJbki ehsk ik
gqskg f;zx pkitk s'A wzr ehsh j? fe w/io f;zx dh fwqse d/j B{z ibdh s'A ibdh
fojk j?. fzeo:'r j? fe fJNbh dh
gzikp fbnkT[D bJh T[BQK d/ gfotko dh wdd eoB.
o'w (fpT{o') ftfrnkfBe :[Zr B/ T[j fJe o'pN B/ wohz dh fevBh d/ fNT{wo vkeNoh ;/tk g{oh d[Bhnk ftZu ftbZyD
fJ; w"e/ T[BQK B/ fJNbh ftZu ofjzd/ gzikp d/ f;nk;h nkr{nK ns/ ;wki ;/thnK
ezw th ;zGt eo fdykJ/ B/, fiBQK B{z dk ;cb nkgq/SB eoe/ fJfsjk; ou o[spk oZydh j? s/ fJ; eokwks B/ j[D
B{z th nghb ehsh fe w/io f;zx dh fwqse d/j B{z gzikp G/iD ftZu fJNbh d/
;'uDk th n;zGt bZrdk ;h. fJNbh ftu fdZsk j?. fJ; o[sp/ B{z j'o T[Zuk eo fdZsk j?.
GkJhuko/ tZb'A th ;jkfJsk ehsh ikt/.