Page 30 - Punjab Times September 2019 Edition

3 3 3 3 30 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ;szpo, f;vBh, ;szpo 2019
gzikp NkJhw , f;vBh, ;szpo
gzikp NkJhw , f;vBh, ;szpo, f;vBh, ;szpo
gzikp NkJhw
nk;Nq/bhnkJh g[b; d/ jZE
nk;Nq/bhnkJh g[b; d/ jZE
nk;Nq/bhnkJh g[b; d/ jZE
nk;Nq/bhnkJh g[b; d/ jZE
nk;Nq/bhnkJh g[b; d/ jZE
JhokB fto[ZX nwohek dk
JhokB fto[ZX nwohek dk
JhokB fto[ZX nwohek dk
JhokB fto[ZX nwohek dk
JhokB fto[ZX nwohek dk
bZrk w';N tKNv eksb
bZrk w';N tKNv eksb
bZrk w';N tKNv eksb
bZrk w';N tKNv eksb
bZrk w';N tKNv eksb
;kE d/t/rk nk;Nq/bhnk
;kE d/t/rk nk;Nq/bhnk
;kE d/t/rk nk;Nq/bhnk
;kE d/t/rk nk;Nq/bhnk
;kE d/t/rk nk;Nq/bhnk
soK ftu ;hws j't/rk.'' w"oh;B B/
fejk,''nk;Nq/bhnk tZb'A 2019 d/ ysw
j'D s'A gfjbK fJe wjhB/ bJh `-81
`oseidon fBrokBh ijkz G/fink
ikt/rk. Bkb jh 2020 d/ iBtoh ftu
6 wjhB/ bJh izrh ijkz th skfJBks
ehsk ikt/rk.'' UwkB ns/ JhokB
ftukb/ ;fEs j'ow[z dh ykVh dh
;[oZfynk ftu nwohek dh nrtkJh ftu
ehshnK ik ojhnK e'fSSK B{z nk;Nq/bhnk
d/ fJ; edw Bkb wdd fwb/rh.
r"osbp j? fe nwohek cko; ns/
UwkB dh ykVh B{z i'VB tkb/ j'ow[z
ibvwo{wZX dh ;[oZfynk :ehBh eoB
bJh fJe nzsookSNoh rmi'V pDkT[Dk
f;vBh (fpT{o') nk;Nq/bhnk d/ gqXkB ikDekoh fdZsh. ukj[zdk j?. nzsookSNoh tgko tkb/
wzsoh ;e"N w"oh;B B/ p[ZXtko B{z fJe T[BQK B/ nZr/ fejk,''fJ; soQK dhnK ;w[zdoh ijkz 's/ f;bf;b/tko jwfbnK
fpnkB ikoh ehsk. fJ; fpnkB ftu xNBktK y/so ftu nk;Nq/bhnk d/ fjZsK
d/ pknd jkb d/ e[M wjhfBnK ftu
w"oh;B B/ j'ow[z dh ykVh ftu ysok 's/ th ysok g?dk eodhnK jB. fJ;
rb'pb t;sK dk eko'pko gqGkfts
pD/ JhokB fto[ZX nwohek dk ;kE d/D bJh ;oeko B/ c?;bk fbnk j? fe nkgD/
j'fJnk j?. nwohek B/ fJBQK jwfbnK
dh rZb ejh j?. feT[Afe s/b N?AeoK ns/ nzsookSNoh fjZ;/dko d/SK Bkb fwb e/ bJh JhokB B{z fzzw/tko mfjokfJnk j?.
ekor' ijkzK B{z JhokB s'A ysok j?. ezw eoBk nk;Nq/bhnk d/ fjZsK ftu j?. Gkt/Afe JhokB B/ fJBQK d'SK s'A fJBeko
w"oh;B B/ fBT{z ekBcoz; ftu fJj ;kvk :'rdkB fBSfus ;w/A bJh e[M y/
ehsk j?.
nk;Nq/bhnk u Gkosh w{b dhu Gkosh w{b dh
nk;Nq/bhnk
nk;Nq/bhnk u Gkosh w{b dh
nk;Nq/bhnk
nk;Nq/bhnk 'u Gkosh w{b dhu Gkosh w{b dh
f;vBh (fpT{o') nk;Nq/bhnk d/ w';N tKNv eksb i'BkEB fve B{z ;EkBe g[b;
B/ fjok;s 'u b? fbnk j?. T[; B{z brGr 2 ;kbK dh GZi-d"V wro'A fjok;s 'u
wfjbk B{z 33 bZy vkbo dh rqKN
wfjbk B{z 33 bZy vkbo dh rqKN
wfjbk B{z 33 bZy vkbo dh rqKN
wfjbk B{z 33 bZy vkbo dh rqKN
fbnk frnk. d'S j? fe T[; B/ w?bp"oB d/ fJe tZv/ Skfgzr ;?ANo 'u nkgD/ Gok v/ wfjbk B{z 33 bZy vkbo dh rqKN
ftv fvZe dk esb eo fdZsk ;h. g[b; B/ ;'wtko ;t/o/ 7H50 's/ T[; B{z f;Nh ;?ANo
s'A fjok;s 'u fbnk. fgSb/ ;kb g[b; B/ T[; dh ;{uBk d/D tkb/ B{z 1,00000
;woZEk B{z ftef;s eoB bJh fwbh j?.
nk;Nq/bhnkJh vkboK dk fJBkw oZfynk ;h.
fJ; seBhe Bkb p?Noh ns/ ygsekoK
cotoh 2017 s'A g[b; T[; B{z bZG ojh ;h, id'A T[j nkgD/ Gok 's/ ikBb/tk
d/ euo/ B{z S'N/ T[sgkdK dk nkeko
jwbk eoe/ GZi frnk ;h. fJ; wro'A T[; d/ Gok dh w"s j' rJh. nk;Nq/bhnk d/ 10
fdZsk ik ;edk j?.
w';N tKNv eksbK 'u fJ; dk th BK Skwb j? s/ b'eK B{z fJ; s'A d{oh pDk e/ oZyD
fog'oN w[skpe :{Bhtof;Nh nkc
dh ;bkj th fdZsh rJh ;h.
fBT{ ;kT{E t/bz dh ;?ANo c"o ;;N/B/
g[b; B{z SZe ;h fe T[j fJ; fJbke/ B{z SZv e/ fes/ j'o ubk frnk j't/rk.
pb wNhohnbz fo;ou n?Av seBkb'ih
ikDekoh w[skpe fJe wSj{o ;?bkBh ;EkB j'fzo b/B 's/ d' ftneshnK Bkb T[;
dh ;z;Ekge gq'c?;o thBk j[D fJe jZp
dh bVkJh j' ojh ;h s/ T[; d/ fujo/ 's/ y{B bZrk ;h. T[j g[b; s'A pu e/ d"V fojk
dh nrtkJh eo/rh, fi; dk T[d/S nk;Nq/
;h go g[b; B/ T[; B{z ekp{ eo fbnk. g[b; B/ dZf;nk fe d' ftnesh zywh jkbs
bhnk d/ ofjzd-y{jzd ns/ ;o's foetoh
'u jB. fJBQK ftueko bVkJh feBQK ekoBK eoe/ j'Jh, fJ; pko/ ni/ gsk BjhA
T[d:'r B{z pdbDk j?. :{Bhtof;Nh B/
bZrk.
fpnkB ikoh eo e/ fejk,''fJ; gqki?eN
Bkb f;zE/f;; seBhe ns/ ofjzd-y{zjd
fBT{ hb?Av L 5hb?Av L 5 fdB fdB u b'eK B/u b'eK B/
fBT{ hb?Av L 5 fdB u b'eK B/
fBT{
fBT{ 's/ T[Zu skgwkB dh ikDekoh fJeZmh
fBT{zhb?Av L 5hb?Av L 50 fdB fdB 'u b'eK B/u b'eK B/
j't/rh. fJj gsk uZb ;e/rk fe Xks,
nke;kJhv ns/ ekopB ;w/s j'o
tkg; ehshnK 12 j ko pzd{eKko pzd{eK
tkg; ehshnK 12 j gdkoEK s/ T[sgkdK dh ofjzd-y{zjd B{z
tkg; ehshnK 12 j ko pzd{eK
tkg; ehshnK 12 jzko pzd{eKko pzd{eK
tkg; ehshnK 12 j
fe; soQK d[pkok tos'A ftu fbnKdk ik
;edk j?.'' fJ; gqki?eN dk T[d/S
eko'pkoh o{g Bkb nfijh seBkb'ih ns/
gqfefonktK B{z ngBkT[Dk j? fiZE/ ofjzd-
f;vBh (fpT{o') nk;Nq/bhnk ftu fdZsh rJh j?. fJj rqKN T[BQK B{z p?Noh y{zjd B{z w[V ;wZroh ftu pdfbnk ik
Gkosh w{b dh S'Xeosk thBk ns/ ygsekoK d/ e{Vk eoeN B{z ;e/. fJ; Bkb o'zrko tX/rk ns/
;fjitkbk B{z 33 bZy vkbo dh rqKN oh;kJheb eoB ftu T[BZs fBowkD tksktoD ftu th ;[Xko j't/rk.
nk;Nq/bhnk L roGgks fpZb s/ ;z;ds/ ;z;d
nk;Nq/bhnk L roGgks fpZb
nk;Nq/bhnk L roGgks fpZb
nk;Nq/bhnk L roGgks fpZb 's/ ;z;ds/ ;z;d
nk;Nq/bhnk L roGgks fpZb s/ ;z;d
d/ T[gob/ ;dB
d/ T[gob/ ;dB u j't/rh pfj;u j't/rh pfj;
d/ T[gob/ ;dB
d/ T[gob/ ;dB u j't/rh pfj;
d/ T[gob/ ;dB 'u j't/rh pfj;u j't/rh pfj;
mb/ ;dB 'u fpZb gk; j' frnk ;h s/
j[D fJj T[Zgob/ ;dB 'u G/fink frnk
j?. fejk ik fojk j? fe fpZb 's/ fJ;
t?fbzrNB (fpT{o') fBT{zhb?Av ;oeko B/ 15 wkou B{z eqkJh;Nuou nZstkdh
jcs/ t'NK eotkJhnK ik ;edhnK jB
jwb/ d/ pknd ftbZyD gfjb ehsh. ;oeko rB pkJ/-p?e ;ehw d/ sfjs b'eK s'A
go pj[s ;ko/ b'eK tb'A nzdkzk
jfEnko yohd ojh j?. 20 i{B B{z ;ehw bkr{ j'D d/ pknd s'A b'eK B/ 50 fdBK ftu
brkfJnk ik fojk j? fe ;szpo d/ wZX
12,183 jfEnko tkg; ehs/ jB. fJ; ftu 11 jzko jfEnko gkpzdhS[dk Sq/Dh d/
se nfijk j't/rk. jkbKfe yk; ;{soK
jB. ;oeko B/ fJBQK d/ pdb/ 73 eo'V o[gJ/ b'eK B{z fdZs/ jB.
dk efjDk j? fe 17 ;szpo B{z fJ; 's/
;ehw bJh 200 fwbhnB vkbo (920 eo'V o[gJ/) dk piN j?. Gkt/Afe ;oeko
pfj; j't/rh. fpZb d/ ;woEeK dk
B{z th BjhA gsk fe b'eK e'b fezB/ jfEnko jB. fJe nB[wkB w[skpe t?X ns/
efjDk j? fe T[BQK B{z g{oh T[whd j? fe
gkpzdhS[dk fwbk e/ b'eK e'b 12 bZy jfEnko jB idfe fBT{zhb?Av dh nkpkdh
'fd gq'vefNt j?bE e/no ohc'ow fpZb'
47H9 bZy j? wsbp jo u"E/ Sy; e'b fJe pzd{e j?. b'eK B{z T[BQK dh pzd{e bJh
tX/o/ t'NK Bkb gk; j't/rk s/ fto'Xh th
G[rskB eoB dk fJe yk; ckow{bk fsnko ehsk frnk j?. fJ; w[skpe fijVhnK
fJ; d/ ;woEB 'u nk ikDr/.
pzd{eK yokp jkbs ftu jB T[; d/ pdb/ ftu ehws dk 25 ch;dh sZe G[rskB
fzeo:'r j? fe fBT{ ;kT{E t/bz d/
ehsk ik fojk j?. uzrh jkbs tkbhnK pzd{eK bJh 95 ch;dh sZe ehws fdZsh ik
ekB{zB w[skpe fJZE/ roGgks eotkT[Dk
ojh j?.
ngokX j? s/ nfijk eoB tkbh n"os
fJe nwoheh fog'oN w[skpe fBT{zhb?Av ftu b'eK e'b fwbNoh S?bh dh ;?wh
s/ T[; dh wdd eoB tkb/ vkeNo B{z
nkN'w?fNe pzd{eK th jB, fiBQK dh ehws 7 bZy o[gJ/ s'A 70 bZy o[gJ/ j?. fzeo:'r
;zk th j' ;edh j?. fJ; ;{p/ B{z SZv e/
j? fe eqkJh;Nuou jwb/ ftu 51 b'eK dh w"s j' rJh ;h. fBT{zhb?Av ;oeko j[D
g{o/ nk;Nq/bhnk 'u n"osK roGgks
ftd/Sh ;?bkBhnK d/ pzd{e yohdD 's/ o'e brkT[D tkbh j?. bkJh;?A; wzrD tkfbnK f;vBh (fpT{o') nk;Nq/bhnk d/ ;{p/ fojk j? fe fJj ;szpo d/ wZX se fJ;
eotkT[D bJh nkzkd jB. fJ;/ bJh
d/ ;'Sb whvhnk dh th iKu j't/rh. bkJh;?A; dh fwnkd 10 ;kb s'A xNk e/ 5 ;kb fBT{ ;kT{E t/bz 'u roGgks fpZb ;z;d 's/ t'fNzr j' ;edh j?.s[jkB{z dZ; dJhJ/
fJ; ekB{zB 'u pdbkn eoB bJh e'fSSK
ehsh ik ;edh j?. fJ; ;G d/ fJbktk pzd{eK d/ ftfrnkgBK 's/ th o'e bZr/rh. 'u ni/ bNfenk j'fJnk j?. fejk ik fe d' jcfsnK dh bzph pfj; wro'A j/
ikoh jB.