Page 34 - Punjab Times September 2019 Edition

34
34
34 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ;szpo, f;vBh, ;szpo 2019
34 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ;szpo, f;vBh, ;szpo
34 gzikp NkJhw , f;vBh, ;szpo
Nozg dk nihp j[ew - nwohek tZb tX
Nozg dk nihp j[ew - nwohek tZb tX ;ktXkB! uhBh nropZsh dh y[
Nozg dk nihp j[ew - nwohek tZb tX
Nozg dk nihp j[ew - nwohek tZb tX ;ktXkB! uhBh nropZsh dh y[;ktXkB! uhBh nropZsh dh y[Sp{p{ p{p{ p{
Nozg dk nihp j[ew - nwohek tZb tX ;ktXkB! uhBh nropZsh dh y[
;ktXkB! uhBh nropZsh dh y[
fojk s{ckB gqwkD{ pzp Bkb T[vk d/t'
fojk s{ckB gqwkD{ pzp Bkb T[vk d/t'
fojk s{ckB gqwkD{ pzp Bkb T[vk d/t'
fojk s{ckB gqwkD{ pzp Bkb T[vk d/t'
fojk s{ckB gqwkD{ pzp Bkb T[vk d/t'
fjohbh, nfXn?B u y[bk;ku y[bk;k
fjohbh, nfXn?B
fjohbh, nfXn?B u y[bk;k
zfjohbh, nfXn?B fjohbh, nfXn?B 'u y[bk;ku y[bk;k
torhnK fGnkBe phwkohnK B{z ;Zdk
fdzd/ jB.
dZ;D:'r j? fe fJzv'-J/ShnB Nq/v
n?rohw?AN sfjs nropZsh 's/ bZrD
tkbh fJzg'oN fvT{Nh 'u Gkoh eN"sh j'Jh
j?. fJ; Bkb fjzd[;skB dk nropZsh
pkzko uhB ns/ thnsBkw s'A dokwd
p?Ap{ (pK;) s'A gqGkfts j' frnk. uhBh
nropZsh s'A fBebD tkbk X{znK
f;roN d/ X{zJ/A Bkb'A th fznkdk ysoBke
j?. nfXn?B w[skpe y[Sp{dko nropZsh
d/ X{zJ/A 'u 3 soQK d/ zfjohb/ sZs j[zd/
jB. fpT{N'i?fBe, ihB' Nkef;e ns/
;kJhN'Nkef;e tor/ zfjohb/ sZsK Bkb
e?A;o j'D dk ysok ofjzdk j?. vq?rB d/
fJ; zfjohb/ X{zJ/A s'A puD dh nghb y[d
vkeNo eo oj/ jB. vkeNo d/;h X{c
dh tos'A eoB dh ;bkj th d/ oj/ jB.
nwoheh okSNogsh ;qh v'Bkbv Nozg ed'A eh p'b d/D, fJ; dk gsk fe;/ B{z
ykdh n?Av ftb/i fJzv;Nohz efwSB d/
BjhA j[zdk. nkgD/ fpnkB s/ soeK ekoB T[j jw/Sk uouk ftZu ofjzd/ jB s/ u/now?B thH e/H ;e;?Bk B/ uhB s'A
nwoheh whvhnk d/ fBSkB/ T[Zs/ nkT[Ad/ ofjzd/ jB. j[D fJ;/ dk fJZe BtK wkwbk phfizr- nropZsh B{z Bk f;oc :kBh vq?rB nropZsh dh y[Sp{ zfjohbh dokwd j'D tkbh nropZsh ekoB d/
;kjwD/ nkfJnk j?. nfXnksfwesk dk ;r'A SKsh ns/ S[ZXsk j'D dk y[bk;k y[d fJe uhBh nfXn?B ;h nropZsh eko'pko 's/ ;zeN dh g[SNh
fJZe nwoheh t?Zp;kJhN w[skpe v'Bkbv Nozg B/ nwohek tZb tX oj/ s{ckB dk gqshe th wzfBnk iKdk j?. fjzd[;skBh 'u j'fJnk j?. fJ; nropZsh d/ X{zJ/A Bkb ehsh j?. T[BQK fejk fe brGr 25
B{z ysw eoB bJh gqwkD{ pzp tosD dh rZb nkyh j?. pkzko 'u 80 ch;dh epzk iwkJh uhBh fBebD tkb/ zfjohb/ eD e?A;o ch;dh :{fBN pzd j' u[Ze/ jB.
ih jKl s[;hA fpbe[b ;jh gfVQnk j? - s{ckB B{z ysw eoB bJh Nozg B/ gqwkD{
pzp tosD bJh nkfynk j?. T[j pzp - fi; dh tos'A eoB s'A tZv/-tZv/ d/S vod/
nrb/ d' wjhfBnK u 5 nwoheh
nrb/ d' wjhfBnK
nrb/ d' wjhfBnK
nrb/ d' wjhfBnK u 5 nwohehu 5 nwoheh
nrb/ d' wjhfBnK 'u 5 nwohehu 5 nwoheh
jB. gkfe;skB fi; dh d[jkJh d/ e/ Gkos B{z XwehnK fdzdk ofjzdk j?l T[;/ pzp B{z
j[D v'Bkbv Nozg fJZe s{ckB ysw eoB bJh tosDk ukj[zd/ jB.
nwoheh t?Zp;kJhN n:h"S w[skpe v'Bkbv Nozg nkgD/ dcso ftZu id'A ncoheh
rtoBo eoBr/ Gkos dk d"ok
rtoBo eoBr/ Gkos dk d"ok
rtoBo eoBr/ Gkos dk d"ok
rtoBo eoBr/ Gkos dk d"ok
sN s'A nwohek tZb s/zh Bkb tX oj/ fGnkBe s{ckB T[Zs/ whfNzr eo oj/ ;B sd
rtoBo eoBr/ Gkos dk d"ok
T[BQK nkgD/ nfXekohnK B{z nkfynk fe feT[A Bk nkgK fJj s{ckB gqwkD{ pzp Bkb
ysw eo d/JhJ/l sK i' T[j nwohek dh Xosh sZe ed/ nZgV jh Bk ;e/.
wjZstg{oD G{fwek 's/ z'o fdzd/ j'J/
fSqzrbk B/ fejk fe fJj fJe p/jZd
uzB dh Xosh
uzB dh Xosh s/ b[fenk j's/ b[fenk j' wjZstg{oD gfjb j?. fSqzrbk B/
uzB dh Xosh
uzB dh Xosh s/ b[fenk j'
uzB dh Xosh 's/ b[fenk j's/ b[fenk j'
fejk,''nkofEe rshftXhnK, fBt/S,
tgko ns/ b'eK ftueko ;zgoe ekfJw
eoB 'u ;{fpnK dh wjZstg{oD G{fwek
;edk j? ehwsh XksK dk Gzvko ofjzdh j?. fBT{io;h d/ rtoBo fcb
;edk j? ehwsh XksK dk Gzvko
;edk j? ehwsh XksK dk Gzvko
;edk j? ehwsh XksK dk Gzvko
;edk j? ehwsh XksK dk Gzvko
woch B/ Gkos :ksok 's/ otkBk j'D d/
e[M fdB gfjbK w?A fJj dZ;d/ j'J/ p/jZd
y[Sh wfj;{; eo fojk jK fe nrb/ d'
wjhfBnK 'u nwohek d/ 5 rtoBo
Gkos d"o/ 's/ ikDr/. noeK;; d/
rtoBo n;k jfuB;B 29 ;szpo s'A 6
nes{po se Gkos dh :ksok 's/
ofjDr/. gfjbh tko fJZE'A d/ fe;/
rtoBo tb'A fJj gfjbh :ksok j't/rh.
tkfSzrNB- nwoheh ;{fpnK tb'A d'jK d/SK d/ ;pzXK B{z tXkT[D dhnK fJzvhnkBk d/ rtoBo n?foe j'be[zp fJ;
fBT{io;h, noeK;;, e'b'okv', v/bkt/ e'fSSK sfjs fJj 5 rtoBo Gkos d"o/ wjhB/ d/ nyho 'u Gkos nkgD/ d{i/ d"o/
no ns/ fJzvhnkBk d/ rtoBo nkofEe 's/ ik oj/ jB. 's/ ikDr/. e'b'okv' d/ rtoBo i/o/v
;pzXK B{z wzp{s eoB bJh nrb/ d' fJ; g{o/ gq'rokw B{z nwohek 'u g'fb; nkgDh Gkos :ksok d"okB w[zpJh,
wjhfBnK 'u Gkos dh :ksok 's/ ikDr/ Gkosh okid{s joStoXB fSqzrbk dh p?Arb[o{ ns/ BthA fdZbh ikDr/. fJ; d/
. T[j nkgD/-nkgD/ ;{fpnK d/ T[Zu d/y-o/y 'u nzikw fdZsk ikt/rk, i' j[D fJbktk e?bhc'oBhnk d/ b?cNhB?AN n?b/
T[d:'rgshnK dh tcd dh nrtkJh se 11 nwoheh ;{fpnK dh :ksok eo Bh e"BkbekfJ; th ibdh jh Gkos ikD
eoBr/. Nozg gqSk;B ns/ w'dh ;oeko u[Ze/ jB. d'jK d/SK 'u ;{fpnK dh tkb/ jB.
bzvBL Gkosh w{b d/ tgkoh d/ xo pkjo
bzvBL Gkosh w{b d/ tgkoh d/ xo pkjo
bzvBL Gkosh w{b d/ tgkoh d/ xo pkjo
bzvBL Gkosh w{b d/ tgkoh d/ xo pkjo
bzvBL Gkosh w{b d/ tgkoh d/ xo pkjo
fwfbnk S[o/pk h dk f eko ftnesh
fwfbnk S[o/pk
fwfbnk S[o/pk h dk fh dk f eko ftnesheko ftnesh
fwfbnk S[o/pk
fwfbnk S[o/pkzh dk fh dk fSeko ftnesheko ftnesh
tikJh ns/ w?A pkjo fBefbnk. T[j y{B
Bkb fGZfink j'fJnk ;h ns/ w?A s"bhnk
b?D bJh GZfink. w?A s"bhJ/ B{z cfVnk
j'fJnk ;h ns/ y{B B{z o'eD bJh fJ; B{z
dpk fojk ;h. fco w/oh gsBh th pkjo
nk rJh. n;hA n?Ap{b?A; ns/ g[fb; B{z
N'oKN' (fpT{o')- Xosh ns/ uzB 's/ ehwsh XksK dh w"i{drh d/ ;zpzX ftu ehs/ p[bkfJnk.
rJ/ fJe nfXn?B w[skpe Xosh d/ fJeb"s/ T[grqfj d/ roG ftu ehwsh XksK dk ro'to d/ p/N/ B/ gfjbK T[; ftnesh
B{z t/fynk ns/ uhfenk ns/ fejk fe
tZvk Gzvko b[fenk j' ;edk j?. e?B/vk dh vbj"zh :{Bhtof;Nh ftu gq'c?;o i/wz pq/
T[j nkgD/ fgsk B{z p[bkT[Adk j?. id'A
BB dk efjDk j? fe n;hA uzB 's/ w"i{d itkbkw[yh gZEoK ftu gkJ/ ikD tkb/
;bco dk ;zpzX uzB d/ roG ftu b[e/ nkfJoB ;bc/N Bkb i'VB ftu ;cb oj/ jK. oki T[; dh wdd eoB dh e'fSS eo
pq/BB dk efjDk j? fe Xosh 's/ w"i{d Xks Gzvko dh iKu ns/ ftSb/SD s'A gsk fojk ;h, ghVs B/ nkgDh gsBh B{z
uZbdk j? fe gb?NhBw ns/ gbkvhnw fijhnK ehwsh XksK dh w"i{drh d/ nfXn?B p[bkT[D bJh fejk i' ibdh jh gj[zu
rJh.
bJh nkfJoB ;bckJhv pj[s wjZstg{oD j?.
ro'to B/ fejk fe T[; dh gsBh B/
ftfrnkBhnK dk bzp/ ;w/A s'A nB[wkB j? fe uzB dk fBowkD Xosh s'A fBeb/
gZSwh bzvB ftZu Gkosh w{b d/ fJe ro'to B/ nkgD/ xo pkjo 60 ;kbk
fJe tZv/ rqfj d/ nkeko d/ r'b/ Bkb eohp 4H5 nop ;kb gfjbK j'fJnk j?. d'jK dZf;nk fe T[j (ghVs) gZp rJ/ ;B, w?A
tgkoh d/ xo pkjo, fJe ftnesh i' fJZe nDgSks/ ftnesh B{z y{B Bkb BjhA ikDdh fe gZp ftZu eh j'fJnk
d/ fJfsjk; ftu ;wkBsk ekoB nfijk wzfBnk iKdk j? fe d'jK dh pDktN th
S[o/pkzh dk fSeko ;h, fwfbnk. eko'pkoh fGZfink gkfJnk. T[BQK B/ T[; dh w[Ybh ;h. T[j tkg; nk oj/ ;B fe uke{ Bkb
fJe' fijh j?. fJe gsZfoek ftu gqekfSs nfXn?B ftu uzB B{z b? e/ ehs/ rJ/
y{B Bkb fGZi/ ftnesh dh nfijh ;fEsh ;jkfJsk ehsh ns/ fco T[; dh gsBh T[; d/ g/N ns/ ;kJhv ftZu tko eo
nfXn?B dk t/otk fdZsk frnk j?. pq/BB B/ fejk,'';kv/ Bshi/ dZ;d/ jB fe uzB
d/y e/ j?okB ofj frnk. B/ fJZe n?Ap{b?A; p[bkJh go fJj ftnesh fdZs/. T[; B/ fejk fe T[j pj[s uzrk
dhnK uNkBK ftu ;bco dh w"i{drh, T[; dh v{zxkJh ftu nkfJoB ;bckJhv dh
T[gBro y/so ;kT{Ekb ftZu, pu BjhA ;fenk ns/ wo frnk.
w"i{drh dk wjZstg{oD ;ze/s j?. ;kv/ ftuko Bkb id'A bktk pfDnk T[d'A eJh nkdwh ;h. fJj zywh ftnesh ro'to
ehwsh XksK fgZS/ dZphnK rJhnK.'' Gkosh w{b d/ ikfJdkd eko'pkoh oki ro'to B/ fejk fe T[; B/ xzNh d/ xo B/V/ ofjzdk ;h.