Page 24 - Punjab Times March 2018 Edition

24
24
24 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, wkou, f;vBh, wkou 2018
24 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, wkou, f;vBh, wkou
24 gzikp NkJhw , f;vBh, wkou
fJ; wjhB/ dk s[jkvk ok hcbhcb
fJ; wjhB/ dk s[jkvk ok
fJ; wjhB/ dk s[jkvk ok hcb
fJ; wjhB/ dk s[jkvk ok
fJ; wjhB/ dk s[jkvk okShcbhcb
weoL
weoL
weoL
weoL
weoL s[jkv/ bJh
w/yL eoe L s[bkL
w/yL
w/yL fJj wjhBk s[jkv/
w/yL
w/yL
s[bkL
eoe L
s[bkL
eoe L
eoe L
eoe L B"eoh iK
s[bkL s[jkvk wjhBk
s[bkL
fJ; wjhB/ ftu
tk;s/ tXhnk oj/rk. ezwK eko'pko eoB tkfbnK bJh ;cbsk Bkb Gfonk
eJh ;wZf;nktK
ftZu ;cbsk fwbD Bkb wjhBk y{p bkGdkfJe j?. j't/rk, fi;d/ Bkb g{o/
ofjDrhnK. ;oho
s[;hA wB ftZu y[Sh ns/ B"eoh eoB tkfbnK T[s/ wjhB/ wB ftZu gq;zBsk
ftZu ;c{soh ns/ skirh dh ewh
gq;zBsk dk nB[Gt T[u nfXekohnK dh dk nB[Gt eo'r/. ftS/S
oj/rh. iBse ihtB ftZu
eo'r/. nkofEe y/so ftZu feqgkfdqSNh ofjD Bkb soZeh j'D dh o{g Bkb T[bN fbzrh ftnesh s[jkv/
p/fJZzsh j'D dk ydSk j?. ;kfjs
th fJj wjhBk bkGdkfJe ;kps j't/rk. ;zGktBk oj/rh. T[u nfXekohnK d/ Bkb ihtB ftZu SkJ/ ofjDr/. w"i - w;sh
ns/ fbykJh d/ y/so ftZu o[uh
d';sK ns/ ;e/ - ;pzXhnK dk Bkb fwbD wjZstg{oB wkwfbnK d/ Bkb th y[Zb/ d/ fgZS/ you j't/rk . T[sw G'iB ns/
oj/rh.
Bkb xo/b{ tksktoD nkBzd ns/ y[Sh wB Bkb uouk eo'r/. ;ohoe - wkBf;e fttkje ;[y dh gqkgsh j't/rh .
e[zG L
e[zG L s[;hA ;oho-
e[zG L
e[zG L
e[zG L
Bkb Gfonk oj/rk. skirh dk nB[Gt eo'r/. fpq fpq fpq fpq fpqSueLueL foSs/dkoK d/
ueL
ueL
ueL
wB s'A gq;zBsk dk
fpqyL
fpqyL
fpqyL s[jkvk wB nB/e
fpqyL
fpqyL f;zxL Bkb nkBzdg{ote ;wK
f;zxL
f;zxL s[jkvk wjhBk wZX
f;zxL
f;zxL
nB[Gt eo'r/. s[jkv/
gqeko dhnK fuzsktK Bkb cbdkfJe j't/rk. s[;hA pshs j't/rk. B"eoh eoB
wB T[s/ SkJ/ j'J/ fuzsk
fxfonk oj/rk. f;js th Xkofwe ns/ wKrfbe ezwK tkfbnK B{z ;kEh
d/ pZdb d{o j'D Bkb
Bow- row oj/rh. ftS/S ftZu w"i{d oj'r/. Xkofwe eowukohnK dk ;fj:'r
s[jkvk T[sSkj tX/rk. GoktK
o{g Bkb nZy ftZu sebhc :ksok dk gqpzX j't/rk. fwb/rk. g/fenK s'A s[jkB{z uzr/ ;wkuko
Bkb fwb e/ Bt/A gqpzX B{z jZE ftZu
j't/rh. ;B/jhnK ns/ f;js ftZu froktN j' ;edh j?. ftd/S fwbDr/. XB bkG j't/rk. nX{o/ ezw
bUr/. T[BQK d/ Bkb nkBzdg{ote
gfotkoe w?ApoK d/ Bkb wB w[NkU j' ;edk ftZu ofjD tkb/ ;pzXhnK dk ;wkuko g{o/ j'Dr/. wksk d/ Bkb ;zpzX uzr/
;wK pshs j't/rk. d';sK Bkb
j?. s[jkv/ d[nkok ngBkJ/ rJ/ ezw nX{o/ fwb/rk. T[u nfXekohnK d/ Bkb ofjDr/. ;oeko tZb'A bkG ns/ ;z;kfoe
w[bkeks y[Sh d/t/rh.
ofjDr/. you dh wksok tX/rh. mhe g?;/ ;ktXkBh g{ote toskU eo'. B"eoh Xzd/ ;[y ftZu tkXk j't/rk.
whB L r[Z;/ d/
whB L
whB L
whB L
whB L
Bk fwbD Bkb wB ftZu fBokSk j't/rh. ftZu sebhc nk ;edh j?. XB[L
XB[L
XB[L
XB[L
XB[L s[jkvk wjhBk
ekoB fe;/ d/ Bkb
fwE[BL
fwE[BL gfotko ftZu g[Zs
fwE[BL
fwE[BL ezfBnkL fwfbnk i[fbnk .
fwE[BL
ezfBnkL
ezfBnkL
ezfBnkL
ezfBnkL pkjoh y[oke
seoko iK wB w[NkU
ns/ gsBh tZb'A bkGdkfJe gdkoE ykD Bkb f;js s[jkB{z g/N ;zpzXh
j'D dh ;zGktBk j?.
;wkuko fwbDr/. d';sK d/ yokp j'D dh ;zGktBk oj/rh. ;wZf;nktK yVhnK
;ohoe eSN dk
Bkb w[bkeks s[jkB{z y[S eo/ r[Z;/ dh wksok finkdk j'DrhnK . ;zskB dh
nB[Gt j't/rk. ftS/S o{g Bkb
rh. tgkoh tor dh ewkJh ftZu tkXk oj/rh. pkDh T[s/ ekp{ oZy'. f;js ns/ T[BQK dh gVkJh d/ ;zpzX
nZy dk fXnkB oZy'. gfotkoe
j't/rk. B"eoh ftZu T[u nfXekohnK dh gfotkoe w?ApoK d/ Bkb wB w[NkU dk w"e/ ftZu fuzsk Bkb wB p/u?B oj/rk ekoi
w?Apo ns/ gq/whnK d[nkok xo ftZu
feqgkfdqSNh oj/rh. fJ;soh d';sK s'A bkG nkT[Dr/. gkDh s'A pu'. ftok;s Bkb ftZu ;cbsk Bk fwbD Bkb g?dk r[Z;/
fto'X dk wkj"b pD/rk.
fwbDr/. nkBzddkfJe :ksok dk gqpzX ;zpzfXs ;wZf;nktK g?dk j'DrhnK. rbs dh GktBk s/ ekp{ oZy'. fgnko/ ftnesh
Bekokswe ftuko wB s/ jkth
j't/rk. f;js uzrh oj/rh. T[Zsw t;so c?;b/ Bkb rbscfjwh yVh Bk j't/ fJ;dk d/ Bkb o'wkfue gbK dk nkBzd T[mk
Bk j'D fdU.
ns/ G'iB fwb/rk. fXnkB oZy'. ;e'r/.
wkbftzdo s/ ftzdo B{z MNek, ezgBhnK dhftzdo B{z MNek, ezgBhnK dh w?bp"oB w?bp"oB u u'oK d/ j"A;b/ p[bzd, uke{u u'oK d/ j"A;b/ p[bzd, uke{
wkbftzdo s/ ftzdo B{z MNek, ezgBhnK dh w?bp"oB u u'oK d/ j"A;b/ p[bzd, uke{
wkbftzdo s/ Sftzdo B{z MNek, ezgBhnK dhftzdo B{z MNek, ezgBhnK dh w?bp"oB w?bp"oB 'u u'oK d/ j"A;b/ p[bzd, uke{u u'oK d/ j"A;b/ p[bzd, uke{
wkbftzdo s/
wkbftzdo s/
ikfJdkd e[oe eoB d/ j[ew
ikfJdkd e[oe eoB d/ j[ew
ikfJdkd e[oe eoB d/ j[ew
ikfJdkd e[oe eoB d/ j[ew
ikfJdkd e[oe eoB d/ j[ew
dh B'e
dh B'e s/ b[ZN/ Gkosh ftfdnkoEhs/ b[ZN/ Gkosh ftfdnkoEh
dh B'e
dh B'e s/ b[ZN/ Gkosh ftfdnkoEh
dh B'e 's/ b[ZN/ Gkosh ftfdnkoEhs/ b[ZN/ Gkosh ftfdnkoEh
BthA fdZbh (fpT{o') 'c'ofN; j?bEe/no' d/ gqw'No f;zx GoktK wkbftzdo ns/
Sftzdo f;zx B{z T[; ;w/A MNek bZfrnk, id'A fdZbh jkJhe'oN B/ fJBQK dhnK 2
j'bfvzr ezgBhnK dh ikfJdkd e[oe eoB d/ j[ew ikoh eo fdZs/. nkoH n?ZuH ;hH
j'bfvzrz (f;zrkg[o) ns/ nk;eo fJBt?;Nw?AN (BthA fdZbh) d't/A gqkJht/N ezgBhnK
jB, fiBQK dh ikfJdkd e[oe j't/rh, i' fe fes/ th froth BjhA j?. ndkbs B/
nkoH n?ZuH ;hH j'bfvzrz d/ p?Ae yks/ dh tos'A 's/ th o'e bk fdZsh j?. fJ; yks/ 'u'A
f;oc eowukohnK B{z sBykjK fdZshnK ik ;edhnK jB. ndkbs B/ wkbftzdo
ns/ Sftzdo B{z fpBk froth tkbh fBih ikfJdkd dh ikDekoh d/D d/ th j[ew
w?bp'oB (fpT{o') w?bp'oB d/ gZSwh eko, c'B s/ T[; dk go; u'oh eo fbnk uhyK wkoB bZdh. fi; s'A pknd T[; d/
ikoh ehs/ jB.
fJbke/ 'u ofjD tkb/ 6 Gkosh ;h. ni/ fJj wkwbk mzvk BjhA fgnk ;h wzr/so B/ u'oK dk fgZSk ehsk. fgSbh
s[jkB{z dZ; d/JhJ/ fe ndkbs B/ fJj j[ew ikgkB dh dkfJuh ;?AfeU B{z 3,500
ftfdnkoEh ;dw/ s/ ;fjw tkb/ d"o 'u'A fe u'oK B/ fco T[; B{z nkgDk fBSkBk tko id'A fJj u'o xo 'u dkyb j'J/
eo'V o[gJ/ d/D d/ ;zdoG 'u fdZsk j?. wkbftzdo ns/ Sftzdo dkfJuh d/ fybkc ;B, T[; ;w/A gqGks gfjbh wzfib 's/ ;'
bzx oj/ jB feT[Afe u'oK tZb'A T[BQK d/ pDkfJnk. u'o pkEo{w dh fyVeh okjhA
f;zrkg[o nkophNq/SB ndkbs 'u e/; eo u[Ze/ jB. fdZbh jkJhe'oN B/ nkophNq/SB fojk ;h s/ T[; d/ ;kEh d{ih wzfib s/ ;'
xo B{z wjhB/ 'u d{ih tko fBSkBk xo 'u dkyb j'J/ u'oK dh gfjukD
ndkbs d/ c?;b/ B{z ;jh mfjokfJnk ;h. f;zx GoktK B/ fdZbh jkJhe'oN d/ c?;b/ B{z oj/ ;B fe nukBe u'o xo 'u dkyb
pDkfJnk frnk j? fJj ;ko/ ftfdnkoEh ;kT{E ncoheB w{b d/ fBtk;hnK ti'A
fJj efj e/ ;[gohw e'oN 'u u[D"sh fdZsh fe nkophNqJ/SB ndkbs dk c?;bk Gkos j'fJnk s/ T[BQK B{z uke{ fdyk e/ go;,
;KM/ s"o 's/ fJe wekB 'u ofjzd/ jB. j'Jh j?. fiBQK d/ jZEK 'u jE"Vh s/ uke{
'u bkr{ BjhA j' ;edk go ;[gohw e'oN B/ fJj dbhb oZd eo fdZsh. wkwbk eko dh ukph s/ c'B T[; B{z ;"AgD bJh
fi; 's/ brksko u'oK dh Bzo pDh j'Jh cV/ j'J/ ;Bfi; t/b/ fJj u'o xo 'u
o?Bp?e;h Bkb i[fVnk j'fJnk j?. f;zx GoktK B/ 2008 'u dkfJuh B{z eohp 29,000 fejk. nzsookSNoh ftfdnkoEhnK B/
ikgdh j?. gqGks g'Bkw/BkBh i' nkgD/ dkyb j'J/, n"os nkgD/ p/N/ tkb ;' ojh
fejk fe T[j w?bp'oB d/ fJ; fjZ;/ B{z
eo'V o[gJ/ 'u t/funk ;h. nwoheh voZr o?r[b/No n?ZcH vhH J/H B/ vkN/ 'u X'ykXVh
5 ;kEhnK Bkb xo 'u ofjzdk ;h, 2 ;h. T[BQK dk T[; n"os d/ wzr/so B/ uhyK
SZv e/ fes/ j'o ofjD dh fsnkoh eo
ekoB o?Bp?e;h 's/ 3,250 eo'V z[owkBk bkfJnk. dkfJuh B/ fejk fe f;zx GoktK
jcs/ gfjbK T[; dh rodB 's/ uke{ ;[DB s'A pknd fgZSk ehsk.
oj/ ;B. T[E/ jh gqGks B/ fejk fe T[j
B/ ezgBh t/ud/ ;w/A fJj ikDekoh S[gkJh. f;zx GoktK 's/ 'c'ofN; j?bEe/no' ns/
oZy e/ u'oK B/ b[ZN dh tkodks B{z nzikw dZ; dJhJ/ fe id'A u'oK B/ n"os dh
gVQkJh g{oh eoB s'A pknd nk;No/bhnk
T[BQK dh ckJhBKShnb ;oftf;z ezgBh o?bhr/no fJzNogqkJhfiz s'A rbs sohe/
fdZsk. fgSbh tko u'oK B/ gqGks dh rodB 's/ uke{ oZfynk sK T[j z'o Bkb
'u BjhA oj/rk.
Bkb g?;/ eZYD dk d'S th j?.