Page 19 - Punjab Times March 2018 Edition

19
19
19 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, wkou, f;vBh, wkou 2018
19 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, wkou, f;vBh, wkou
19 gzikp NkJhw , f;vBh, wkou
nXozr fijh phwkoh B{z jok e/ 23 ;kbk
nXozr fijh phwkoh B{z jok e/ 23 ;kbk w[zfvnK dh gfjbh g;zd j[zdhnK
nXozr fijh phwkoh B{z jok e/ 23 ;kbk
nXozr fijh phwkoh B{z jok e/ 23 ;kbk
nXozr fijh phwkoh B{z jok e/ 23 ;kbk
w[zfvnK dh gfjbh g;zd j[zdhnK
w[zfvnK dh gfjbh g;zd j[zdhnK
w[zfvnK dh gfjbh g;zd j[zdhnK
w[zfvnK dh gfjbh g;zd j[zdhnK
bVeh B/ ehsk ;kfonK B{z j?okB
bVeh B/ ehsk ;kfonK B{z j?okB
bVeh B/ ehsk ;kfonK B{z j?okB
bVeh B/ ehsk ;kfonK B{z j?okB
bVeh B/ ehsk ;kfonK B{z j?okB
jB fJ; soQK dhnK e[VhnK
jB fJ; soQK dhnK e[VhnK
jB fJ; soQK dhnK e[VhnK
jB fJ; soQK dhnK e[VhnK
jB fJ; soQK dhnK e[VhnK

e[VhnK jh BjhA, pbfe w[zfvnK dh th ytkfJS j[zdh j? fe T[BQK B{z e/nfozr,
feT{N ns/ Sowhbh gkNBo fwb/. jo w[zvk ukj[zdk j? fe T[;dh robco?Av ;G s'A
goc?eN j't/. nZi n;hA s[jkB{z e[M okShnK pko/ dZ;D ik oj/ jK, i' ;G s'A goc?eN
robco?Av pDdh j?. goc?eN robco?Av j'D d/ Bkb-Bkb fJBQK okShnK dhnK
e[VhnK ;G s'A SowhbhnK ns/ fgnkohnK j[zdhnK jB. fJBQK d/ fJ;/ nzdkz
's/ w[zv/ nkgDk fdb d/ p?md/ jB.
1H w/y okSh
pqk;hbhnk (fpT{o') fe;/ B/ ;Zu jh ekB{zB dh gVQkJh eo u[Zeh e'Jh w{tw?AN BjhA j't/rh. vkeNoK B{z
;[zdosk d/ Bkb-Bkb fJ; okSh dhnK e[VhnK dk Sowhbk ;[Gkn w[zfvnK B{z
fejk j? fe j"A;b/ Bkb tZvh s'A tZvh wko;hb/ ;kb 2016 ftu fiw ftu fJ; rZb dk :ehB BjhA ;h fe T[j
pj[s g;zd nkT[Adk j?. fJBQK d/ fJ;/ nzdkz B{z fJBQK d/ bt gkNBo pj[s g;zd eod/
w[;hps B{z jokfJnk ik ;edk j?. fJ; e;os eo ojh ;h. T[d'A T[; Bkb ed/ d[pkok uZb gkt/rh go wko;hb/
jB.
rZb B{z pqkihb dh fJe bVeh B/ ;Zu fJe jkd;k tkgfonk. wko;hb/ B/ fjzws BjhA jkoh. fczheb E?o/gh
2HezfBnk okSh
;kps eo fdykfJnk j?. pqkzhb dh 23 n?pv"whBb fJBtofNv f;N-nZg eo zohJ/ wko;hb/ B/ fJe wjhB/ pknd th
fJ; okSh dhnK e[VhnK robco?Av pDB d/ bJh ;G s'A tXhnK ;kfps j[zdhnK
;kbk fJe bVeh B/ nkgDh phwkoh Bkb ojh ;h ns/ fJe wShB Bkb pzBh j'Jh nkgDk gfjbk edw tXkfJnk. 4-5
jB. fJj ;[Gkn 'u pj[s ;/A;fNt j[zdhnK jB. fJ; bJh fJj edh fe;/ B{z jkoN BjhA
bVd/ j'J/ nfijh foetoh ehsh j? fe ;h. nukBe wShB Bkb bZrh ;Nqhg wjhfBnK pknd jh T[j s[oB bZr gJh
eodhnK jB.
vkeNo th j?okB jB. 23 ;kbk wko;hb/ N[ZN rJh ns/ T[; dk No/Bo th T[; ;h go T[; B{z E'VQh sebhc dk ;kjwDk
3Hf;zx okSh
w?Be[;' (Marcelle Mancuso) dh B{z ;zGkb BjhA gkfJnk. T[j s[ozs eoBk fgnk ;h.
fJBQK e[VhnK dh wk;{w ndktK w[zfvnK B{z pj[s ibdh dhtkBk pDk fdzdhnK
rodB s'A EZb/ d/ ;oho ftu fiw ftu EZb/ fvZr gJh ns/ T[; dk f;o zwhB j[D ihn ojh j? nkw f
j[D ihn ojh j? nkw f zdrh
j[D ihn ojh j? nkw f
j[D ihn ojh j? nkw f zdrhzdrh
j[D ihn ojh j? nkw fzzdrhzdrh
jB. p/;N robco?Av j'D d/ Bkb-Bkb fJ; okSh dhnK e[VhnK uzrhnK bkJhc
e;os eofdnK nXozr j' frnk ;h. 's/ ik tZik. T[; B{z s[ozs j;gskb 6-7 wjhfBnK sZe wko;hb/ fpBk
gkNBo th j[zdhnK jB.
wko;hb/ B/ fJ; rzGho phwkoh B{z jokT[Ad/ fbikfJnk frnk. fe;/ w[Seb d/ uZbD bZr gJh ;h. j[D
4HfpqSue okSh
uko wjhB/ pknd jh j'Jh foetoh
uko wjhB/ pknd jh j'Jh foetoh
uko wjhB/ pknd jh j'Jh foetoh
j'J/ fiw ftu tkg;h ehsh j? ns/ j[D uko wjhB/ pknd jh j'Jh foetoh fJ; xNBk d/ 2 ;kb pknd wko;hb/
uko wjhB/ pknd jh j'Jh foetoh
y{p;{osh d/ bJh ikDhnK ikD tkbhnK fJBQK okShnK dhnK bVehnK uzub
T[j gfjbK dh soQK f;jswzd j?. wko;hb/ zwhB 's/ fvZrD ekoB wko;hb/ nkw fzzdrh ihn ojh j?. wko;hb/ B/
;[Gkn dhnK j[zdhnK jB. uzub j'D d/ ekoB fJBQK dh fgnkohnK SokosK w[zfvnK B{z
fiw ftu gfjbK dh soQK jh e;os eo dh rodB dhnK jZvhnK N[ZN rJhnK fejk fe T[j fp;so s'A T[Zm e/ y[d p[oS
ibdh g;zd nk iKdhnK jB.
ojh j?. ;B. vkeNoK B/ T[; dk N?Nqkgb/ihnk eodh j?. T[; B{z fJ; rZb dh pj[s y[Sh
5H s[bk okSh
fiw ftu w
fiw ftu w hB s'A fvZrD ekoBhB s'A fvZrD ekoB (tetraplegia) dk fJbki ehsk, fi; j? fe j[D T[j d{finK 's/ fBoGo BjhA
fiw ftu wShB s'A fvZrD ekoBhB s'A fvZrD ekoB
fiw ftu w
fiw ftu w hB s'A fvZrD ekoB
fgnko 'u g?D d/ pknd fJ; okSh dhnK e[VhnK pj[s e/nfozr j' iKdhnK jB.
bZrh ;h ;ZN
bZrh ;h ;ZN
bZrh ;h ;ZN
bZrh ;h ;ZN dk wsbp ;h fe T[; d/ jZEK-g?oK ftu j?.
bZrh ;h ;ZN
fJBQK d/ bt gkNBo fJBQK rZbK 's/ fJBQK d/ dhtkB/ j[zd/ jB.

INDIA IN AUSTRALIA