Page 20 - Punjab Times March 2018 Edition

2 2 2 2 20 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, wkou, f;vBh, wkou 2018
gzikp NkJhw , f;vBh, wkou, f;vBh, wkou
gzikp NkJhw , f;vBh, wkou
gzikp NkJhw
ewb jk;B dh BthA gkoNh B/ sfwbBkv{ ftZu okiBhsh s/i ehsh
ewb jk;B dh BthA gkoNh B/ sfwbBkv{ ftZu okiBhsh s/i ehsh
ewb jk;B dh BthA gkoNh B/ sfwbBkv{ ftZu okiBhsh s/i ehsh
ewb jk;B dh BthA gkoNh B/ sfwbBkv{ ftZu okiBhsh s/i ehsh
;zgkdeh
;zgkdeh
;zgkdeh ewb jk;B dh BthA gkoNh B/ sfwbBkv{ ftZu okiBhsh s/i ehsh
;zgkdeh
;zgkdeh
ewb jk;B d/ okiBhfse db ftZu'A e'Jh th gkoNh ewb jk;B tZb d'tK gkoNhnK B{z ShSk ftyk e/ g{oh
gzikp NkJhwz
gzikp NkJhw pDkT[D dh x'SDk s/ SkfJd jh fe;/ d';sh dk jZE tXk ;edh j?. go fJj eo fdZsh. fJ; soQK, e'Jh b'efgqn
gzikp NkJhw
gzikp NkJhw
gzikp NkJhw
Sy;hns sfwbBkv{ dh okiBhsh
sK pknd dh rZb j?. j[D ;tkb fJj
B{z j?okBh j'Jh j't/, feT[Afe okiBhsh
ftZu nkT[D dk fJokdk T[j fgSb/ ;kb j? fe ewb jk;B d/ nkT[D Bkb ftZu edw oZy/, fgmG{wh fJ;d/ fJZedw
jh fisk u[Ze/ ;B. go fJj yk; eoe/ sfwb okiBhsh s/ eh n;o gt/rk. nB[e{b j?. go ;[go;Nko ej/ ikD tkb/
sfwbBkv{ dh okiBhsh dh fJZe pj[s sfwbBkv{ fJZe nfijk oki j? oiBheKs th okiBhsh ftZu nkT[D
pzrbkd/
pzrbkd/ s'A Gkos ftu j[zdh
pzrbkd/ nfjw xNBk j?. phs/ fdBhA T[BQK B/ fi;dh f;nk;s B{z f;B/wk d/ f;skfonK dk nkgDk fJokdk o;wh o{g Bkb
pzrbkd/ s'A Gkos ftu j[zdh s'A Gkos ftu j[zdh
pzrbkd/S s'A Gkos ftu j[zdh s'A Gkos ftu j[zdh
nkgDh gkoNh dk Bkw x'fSs eo B/ ;G s'A fznkdk gqGkfts ehsk j?. x'fSs eo u[Ze/ jB. T[BQKB/ nkgDk
fdZsk- wZeb Bhsh wfJ:w. fJ;dk n?wih okwuzdoB, i?bfbsk ns/ okiBhse o[MkB T[; soQK Bkb j[D/
x[;g?m pDh rzGho ;wZf;nk
x[;g?m pDh rzGho ;wZf;nk
x[;g?m pDh rzGho ;wZf;nk wsbp j[zdk j? , iB fBnK e/Ado. fJjh eo[DkfBXh fcbwh d[BhnK s'A nkJ/ ;B. sZe ;kc s"o s/ ikfjo BjhA ehsk j?,
x[;g?m pDh rzGho ;wZf;nk
x[;g?m pDh rzGho ;wZf;nk
BjhA, T[BQK B/ tZy s'A fJj efjDk th fJ; fJfsjk; B{z d/yd/ j'J/ ;[Gkfte jh fi; soQK ewb jk;B eo u[Ze/ jB.
io{oh ;wfMnk fe T[BQK dh gkoNh iB- ewb jk;B dh BthA G{fwek B{z b? e/ f;oc fJZe nB[wkB j? fe Gkigk
Ç Jj e'Jh BthA iK r[gs rZb BjhA fe g{op-T[Zsoh Gkos d/
n;zs'S s'A iBwh j?. b'eK ftZu ekch T[s;[esk ns/ B{z oiBheKs ok; nk ;ed/ jB. gozs{
okiK ftZu pKrbkd/S s'A j' ojh x[;g?m ;kfiS dk th fjZ;k j?. gkoNh dh okiBhfse fdSk iK fdbu;gh j?. ;szpo 2005 ftZu th oiBheKs B/ E'VQk - pj[s dZyDgzEh
fJj fJZe sZE j? fe g{op T[Zsoh okiK d/ Bkb-Bkb pKrbkd/S ftukoXkok B{z b? e/ T[BQK B/ ;ze/sK ns/ nfijk jh wzio ;h id'A f;B/wk dh M[ekt fdykfJnk go Gkigk Bkb jZE
;{soK ftZu e[ZM j'o rZbK th ejhnK. d[Bhnk s'A nk e/ fti?eKs B/ nkgDh BjhA fwbkfJnk, sK u'DK ftZu Gkigk
d/ ;ojZdh fJbkfenK ftZu th nkpkdh d/ ;zs[bB B{z pdbD dh
fiZE/ dqftV ftukoXkok iK nzd'bB B{z BthA G{fwek S[o{ ehsh ;h. T[j th B{z bkG j't/rk iK B[e;kB< t?;/ ;{os
e'fSS j' ojh j?. eJh y/soK ftZu sK fJj pdb th frnk j? ns/ nkgDh p[fBnkd dZf;nk, T[E/ jh b'efgqn ;B ns/ T[BQK dh gkoNh ftZu Gkigk B{z oiBheKs fwZso Bzo
dZyDgzEh okiBhsh s/ fJsoki th n?wvhn?we/ dk E'VQk-pj[s iBkXko th nkT[Dr/, iK ysok < pfjojkb , fJ;
T[;d/ ekoB swkw ;wZf;nktK th T[ZGo nkJhnK jB. go
fiskfJnk. T[BQK B/ fejk fe fsozr/ pD frnk go i?bfbsk ns/ soQK d/ ;ko/ ;tkb fJjh dZ;d/ jB fe
pKrbkd/S s'A j'D tkbh x[;g?m B{z o'eD bJh fij' fijh e'fSS d/ fszB ozrK ftZu f;oc fJZe ozr eo[DkfBXh dk ftebg pBD dh T[BQK djkfenK s'A d' Xo[tK ftZu tzvh ojh
Grtk j?, id'Afe T[;B{z g{o/ Mzv/ s/ dh j;os g{oh BjhA j' gkJh. ewb sfwbBkv{ dh okiBhsh j[D g{oh soQK
j'Dh ukjhdh j? T[j BjhA j' ojh j?. T[bNk id'A ed/ pKrbkd/S s'A
c?bkT[D dh e'fSS j' ojh j? . fJ; soQK jk;B B/ nfij/ ;w/A okiBhsh ftZu nfBSfussk d/ d"o s'A r[io ojh j?.
nkJ/ r?oekB{zBh x[;g?mhnK B{z tkg; G/iD dh rZb j[zdh j? sK
fJ; ftZu e'Jh SZe BjhA ofj iKdk fe edw oZfynk j? id'A i?bfbsk fJ; fJj th fBSfus o{g Bkb BjhA fejk
T[; s/ fJ; iK T[; pjkB/ fJsoki yV/Q eoB tkb/ ;kjwD/ nk fJj ;G Gkigk B{z Bkrtko bzx/rk. d[Bhnk ftZu BjhA jB ns/ nzBk vh ik ;edk fe ftXkB;Gk u'DK s?n
go wZeb Bhsh wfJ:w dk rmB nzB n?w e/ nfBSfussktK Bkb fxoh j'Jh ;w/A s/ jh wsbp 2022 ftZu
iKd/ jB. fJZe tko fco nfijk jh j' fojk j?. id'A iBob
vh n?w e/ ns/ vh n?w e/ B{z th SkfJd ns/ XfVnK ftZu tzvh j'Jh j?. d{i/ j'DrhnK, feT[Afe ;ZskXkoh nzBk vh
fpfgB okts d/ fJ; fpnkB B{z rzGhosk Bkb fbnk ikDk jh ok; nkt/rk, feT[Afe d't/A gkoNhnK gk;/ brksko d' u'DK jkoB ns/ pz[or n?w e/ nzdo jh nzdo tzfvnk j?.
ukjhdk j? fe pKrbkd/S s'A j' ojh x[;g?m d/ fgZS/ gkfe;skB BjhA ukj[DrhnK fe dqftV ftok;s eo[DkfBXh d/ feqnkShb Bk j'D Bkb fcbjkb fBSfus s"o s/ fJjh fejk
s/ e'Jh j'o dkntk m'Ae/. nbpsk vh n?w e/ dh th jkbs y;sk j?. ojh ik ;edk j? fe Bt/A ;wheoD pDBr/,
dk jZE j? ns/ fJ; wkwb/ ftZu uhB th T[;dh wdd eo fojk j?
nkg;h w[ekpb/ ftZu ewi'o g?D s/ d'tK -;jh e;o nko e/ Bro d/ T[gu'DK B/ dbK B{z b? e/ th ns/ T[BQK d/ ;wkfie
T[d'A T[BQK d/ eEB d/ fJ; fjZ;/ s/ s{b fdZsk ik fojk j? fe
n;w d/ okiBhfse db nkb fJzvhnk :{BkJhN/v v?w'eq/fNe
wkbdht dk ;zftXkBe ;zeN
wkbdht dk ;zftXkBe ;zeN
wkbdht dk ;zftXkBe ;zeN
wkbdht dk ;zftXkBe ;zeN
cozN dk ft;Eko fes/ s/ih Bkb j'fJnk j? ns/ fJ; s/ih B/ wkbdht dk ;zftXkBe ;zeN
Gkigk d/ T[Gko B{z th wks fdZsh j?. nkdoS jkbs fJjh efjzdh
wkbdht ftZu ikoh ;zftXkBe Gkos s/ jh fNeh j?. pkti{d fJ;d/, dh gfjb tB p[b/N tB o'v s/ nkgDh
j? fe c"i w[Zyh B{z okiBhse dbK d/ uVQkJh iK froktN dh ;zeN B/ Gkos ns/ uhB d/ ftukb/ Gkos B/ ;po pDk e/ oZfynk j? sK wBz{oh d/ u[Ze/ jB. ;[Gkfte j? fe T[E/
uouk s'A puDk ukjhdk j?, go eh g{op T[Zso d/ jkbks nkdoS sBkU d/ i' ydS/ g?dk ehs/ ;B, T[j fJ; bJh fe id'A sZe bkzwh Bk j' Gkos d/ otkfJsh gqGkt B{z uhB
j[D fJZe m'; Seb b?D bZrh j?. jkb ikt/ T[d'A sZe fe;/ d/S d/ xo/b{ nkgDh okj dk o'Vk wzBdk j? .
jkbs dk ;{ue jB< tZyFtZy okiBhse db c"i w[ZyhnK d/
jh uhB whvhnk d/ jtkb/ Bkb wkwfbnK ftZu dybnzdkih Bk eoBk pfjojkb, fjsK d/ nfij/ NeoktK d/
fpnkB B{z okiBhse dZ; e/ jzrkwk eo ;ed/ jB, go fJ; Bkb nkJhnK ypoK ftZu dZf;nk frnk fe jh ;kvh ;EkJh Bhsh j?. gozs{ fJ; ftukb/ SKsh dh o;sk eZYDk jh
11 uhB izrh p/fVnK dk fJZe p/Vk Bhsh dh ;cbsk bJh fJj io{oh j? e{NBhsh dh gqw[Zy u[D"sh j[zdh j?. uhB
fJj ;ZukJh b[Ze BjhA ;edh fe gZSw pzrkb, n;w d/ Bkb g{op
10 cotoh B{z g{oth fjzd wjk;kro y/ fe fJ;Bz{ j'o b'esKsfoe d/SK dk th ns/ Gkos B{z nkgDhnK e{NBhfse
T[Zso d/ j'o okiK ftZu fe; soQK e[ZM okiBhse dbK B/ pKrbk so ftZu tfVnk. fog'oN ftZu fJ;dh ;woEB fwb/. fJj e'Jh b[eh j'Jh rZb n;fjwshnK dk jZb ;ztkd d/ iohJ/
e'Jh tiQk BjhA dZ;h rJh j?, Bk jh BjhA j? fe fgSb/ e[ZM ;kbK s'A uhB jh eZYDk gt/rk. wkbdht B{z b? e/
d/Sh x[;g?mhnK B{z fjckzs d/ e/ nkgDh okiBhsh uwekJh j?.
fJj fejk frnk j? fe fJj izrh p/V/ wkbdht ftZu nkgDk gqGkt tXkT[D uhBh izr p/fVnK dh dfpS tkbhnK
nfijh okiBhsh eoB tkb/ dbK ftZu nkb fJzvhnk :[BkJhN/v
fezB/ ;w/A bJh fJ; gk;/ G/i/ rJ/ jB. ftZu i[fNnk j? . T[j fJ;B{z gkfe;skB ypoK i/eo mhe jB sK nwohek ns/
v?w'eq/fNe cozN dh th frDsh j[zdh j?. gozs{ wkbdht ;zeN B{z d/yd/ j'J/ fJ; ns/ fip{sh (ncohek) ftZu yV/ j' :{og B{z fJ; B{z rzGhosk Bkb b?Dk
rshftXh dk wsbp ;wMDk w[Sfeb oj/ nkgD/ c"ih fmekfDnK d/ ftukb/ ukjhdk j?. T[E/ pkjoh c"ih dyb dh
i/eo c"i w[Zyh iK j'o e'Jh r?o okiBhfse ftnesh fe;/
BjhA j?. r"o eoB dh rZb j? fe Gkos dh eVh pDkT[Dk ukj[zdk j?. wkbdhth zo{os jh Bk gt, ns/ i/eo fJj io{oh
rzGho ;wZf;nk B{z fpnkB eod/ j'J/ fe;/ ftS/S okiBhse gkoNh s'A ;fGnkukoe Bidheh d/ fJfsjk; okSNogsh npd[Zbk :kwhB J/Shnk Go j' ikt/ sK th nfijk e'Jh edw
B{z d/yd/ j'J/ j[D d/ wkj"b ftZu wkbdht ftZu ns/ T[; s'A pkjo th uhB dpdp/ ;z:[es okSNo dh nrtkJh ftZu
dh uouk eo/ sK T[;d/ okiBhse wkfJB/ eZYD dh pikJ/ fJj
d/ b'ezsfoe iBws dhnK T[whdK tkbk fJZe NqK;g'oN B?Ntoe pDkT[D u[Zfenk ikt/.
t/fynk ikDk fznkdk io{oh j? fe T[;B/ i' fejk T[j ;Zu j? iK
BjhA< nyho d/S d/ fJZe fjZ;/ ftZu nkpkdh ;zs[bB B{z pdb ojh
Gkos ftZu f;js ;j{bsK ftZu
Gkos ftZu f;js ;j{bsK ftZu
Gkos ftZu f;js ;j{bsK ftZu
Gkos ftZu f;js ;j{bsK ftZu
r?oekB{zBh x[;g?m finkdk rzGho rZb j? iK fco c"i w[Zyh tb'A Gkos ftZu f;js ;j{bsK ftZu
fJ;dh uouk eoBk< fJj uzrk j[zdk fe c"i w[Zyh okiBhse dbK
dk Bkw b?D d/ ;EkB s/ ;ze/s o{g ftZu nkgDh rZb efjzd/, go
;[Xko eoB dh tZXdh wzr
;[Xko eoB dh tZXdh wzr
;[Xko eoB dh tZXdh wzr
;[Xko eoB dh tZXdh wzr
;[Xko eoB dh tZXdh wzr
j[D id'A fJj ;gSN eo fdZsk frnk j? fe T[BQK dk fpnkB
okiBhse iK Xkofwe BjhA ns/ T[BQK B/ fJ; y/so ftZu nkpkdh
;kb 2017 d/ S[o{nksh S/ j'D d/ pkti{d fJj d[Zy d[Bhnk ftZu g{ok j'fJnk BjhA, T[Zgo'A ;kvhnK
d/ fwSoD ns/ ftek; dh zo{os s/ z'o fdZsk j? sK eh fJ;
wjhfBnK ftZu okiXkBh fdZbh ftZu ;G s'A fznkdk Gkos d/ jh fjZ;/ ;oekoK jo ;kb f;js ;j{bsK B{z j'o
zo{os B{z g{ok eoB dk ezw j't/rk< eh T[BQK d/ fpnkB s/ o"bk 433 pZu/ nkgD/ ihtB d/ 30 fdB nkfJnk j?. fgSb/ ;kb d/S ftZu 6 fpwko eodhnK ik ojhnK jB. b? -
th g{o/ Bk eo gkJ/. ekoB pDh bZy 40 jiko pZfunK B/ ihtB dk d/ e/ d/S Go ftZu e/ob, r'nk ns/
wuk oj/ b'e fJj ;wMD bJh fsnko j'Dr/ fe ;hwktosh
fBT{w'Bhnk, w?fBzikJhfN; ns/ S'N/- 31tK fdB BjhA d/fynk. fJj uhi ;kv/ wDhg[o jh pud/ jB, fiBQK pko/ fejk
fJbkfenK ftZu nkpkdh d/ ;zs[bB ftZu ftnkge pdbkt w'N/ fJBc?eSB, fiBQK s'A pZfunK B{z d/S B{z pzrbkd/S, G[NkB, w'oZe' ns/ ik ;edk j? fe fJZE/ ftSt gZXo
pukT[D d/ T[gkn g{oh d[Bhnk B{z gsk eKr' s'A th fgZS/ Xe/b fdzdh j?. ;oekoh f;js ;/tktK nkwiB B{z
nkT[Dk d/S dh ;[oZfynk bJh rzGho ysok j?< yoh rZb efjD
jB. :{Bh;/c B/ fJ; ;kb d[Bhnk ftZu pdjkbh ftZu gkfe;skB d/ gfjb/ T[gbZpX jB.
tkb/ ioBb okts d/ fpnkB Bkb gq/SkB b'eK B{z fJj th t/yDk
Btiks w"s do dk jkb-ukb dZ; Bzpo s/ j'D dk ekoB fJj j? fe T[E/ T[Zso gqd/S, wZX gqd/S,
ukjhdk j? fe T[BQK B/ fJj th fejk j? fe i' j' u[Zfenk T[;B{z fdZsk j?. gkfe;skB nkgD/ Btiks d; jiko b'eK s/ f;oc 14 f;js SZsh;rV , fpjko, oki;EkB tor/
fSS[tK B{z pukT[D ftZu ;G s'A fc;Zvh eowukoh jB. okiBhfse YKuk tZv/ okiK ftZu fwbD tkbhnK f;js
pdfbnk BjhA ik ;edk j? ns/ ;wZf;nk B{z t/y/ ikD ns/ T[;B{z
;kps j'fJnk j?. vKtkv'b j? ns/ nBgVsk GhSB j?. ;/tktK dk jkb fJzBk p[ok j? fe
fwb e/ jZb eoB dh b'V j?. fgSb/ ;kb T[E/ 2 bZy 48 jiko Gkos ftZu okiBhsh dk w'ouk vpfbT{n?uU d/ nzefVnK w[skpe
pZfunK dh w"s g?dk j'D d/ wjhB/ Go UBk pdjkb Bk ;jh, go nkgD/ fJZE/ fJE'ghnk, xkBk ns/ j?sh ftZu th
gzikp NkJhw ftZu Sg/ fJ fsjkoK bJh fJ fsjko d/D tkb/ y[d d/ nzdo T[BQK fpwkohnK Bkb j'Jh, ;Zs jiko dh nkpkdh fJZe jh vkeNo fJZE'A uzrh f;js ;/tktK fwbdhnK jB.
gzikp NkJhwz ftZu Sg/ fJ ftZu Sg/ fJSfsjkoK bJh fJfsjkoK bJh fJSfsjko d/D tkb/ y[dfsjko d/D tkb/ y[d
gzikp NkJhw ftZu Sg/ fJ ftZu Sg/ fJ fsjkoK bJh fJfsjkoK bJh fJ fsjko d/D tkb/ y[dfsjko d/D tkb/ y[d
gzikp NkJhw
gzikp NkJhw
fizw/tko jB ns/ SghnK ouBktK d/ gkso ekbgfBe jB i' nkw fizdrh
fizw/tko jB ns/ SghnK ouBktK d/ gkso ekbgfBe jB i' nkw fizdrh
fizw/tko jB ns/ SghnK ouBktK d/ gkso ekbgfBe jB i' nkw fizdrh
fizw/tko jB ns/ SghnK ouBktK d/ gkso ekbgfBe jB i' nkw fizdrh fiBQK d/ fSeko fdZbh d/ pZu/ j'J/ ;B. d/ ;jko/ j?. ;zB 2002 ftZu s?n ehsh :{Bh;/c B/ dZf;nk j? fe ikgkB ,
fizw/tko jB ns/ SghnK ouBktK d/ gkso ekbgfBe jB i' nkw fizdrh
d/ ftZu fe;/ Bk fe;/ Bkb fwbd/ i[bd/ j' ;ed/ jB. b/yeK dhnK nkgDhnK
d/ ftZu fe;/ Bk fe;/ Bkb fwbd/ i[bd/ j' ;ed/ jB. b/yeK dhnK nkgDhnK
d/ ftZu fe;/ Bk fe;/ Bkb fwbd/ i[bd/ j' ;ed/ jB. b/yeK dhnK nkgDhnK
d/ ftZu fe;/ Bk fe;/ Bkb fwbd/ i[bd/ j' ;ed/ jB. b/yeK dhnK nkgDhnK T[Ai , d[Bhnk Go ftZu g?dk j'D d/ rJh Gkosh f;js Bhsh ftZu f;js f;zrkg[o iK nkfJ;b?Av ftZu iBw
d/ ftZu fe;/ Bk fe;/ Bkb fwbd/ i[bd/ j' ;ed/ jB. b/yeK dhnK nkgDhnK
ouBktK T[jBK dh ebgBk s/ nkXkfos jB ns/ b/ye nkgDhnK ouBktK
ouBktK T[jBK dh ebgBk s/ nkXkfos jB ns/ b/ye nkgDhnK ouBktK
ouBktK T[jBK dh ebgBk s/ nkXkfos jB ns/ b/ye nkgDhnK ouBktK
ouBktK T[jBK dh ebgBk s/ nkXkfos jB ns/ b/ye nkgDhnK ouBktK wjhB/ Go d/ nzdo woB tkb/ pZfunK T[s/ ihvhgh dk d' ch;dh you eoB b?Dk d[Bhnk ftZu ;Gs'A ;[oZfyns j?.
ouBktK T[jBK dh ebgBk s/ nkXkfos jB ns/ b/ye nkgDhnK ouBktK
bJh y[d fizw/tko jB.
bJh y[d fizw/tko jB.
bJh y[d fizw/tko jB.
bJh y[d fizw/tko jB. dh frDsh t/yhJ/ sK 12t/A Bzpo s/ dh rZb ;h. fJj Nhuk nZi sZe sK ;kv/ pZfunK dh ikB pu ;edh j?,
bJh y[d fizw/tko jB.