Page 9 - Punjab Times March 2018 Edition

9 9 9 9 9 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, wkou, f;vBh, wkou 2018
gzikp NkJhw , f;vBh, wkou, f;vBh, wkou
gzikp NkJhw
gzikp NkJhw , f;vBh, wkou
Nozg fJ; ekoB Gkos s'A j'J/ Bkokz uhB uhB uhB uhB uhB 'u Bt/A ;kb dk iu Bt/A ;kb dk iSB, b'eK B/ B, b'eK B/ 'v"r ;kbv"r ;kb' dk fJzM ehsk ;tkrs dk fJzM ehsk ;tkrs
Nozg fJ; ekoB Gkos s'A j'J/ Bkok
Nozg fJ; ekoB Gkos s'A j'J/ Bkok
Nozg fJ; ekoB Gkos s'A j'J/ Bkok
u Bt/A ;kb dk i B, b'eK B/ B, b'eK B/ v"r ;kbv"r ;kb dk fJzM ehsk ;tkrs dk fJzM ehsk ;tkrs
Nozg fJ; ekoB Gkos s'A j'J/ Bkok
u Bt/A ;kb dk i
u Bt/A ;kb dk i B, b'eK B/ v"r ;kb dk fJzM ehsk ;tkrs
nfijh wkBsk j? fe fJS fdB b'e
o?Zv i?eN-izgo; gfjBd/ jB ns/
nkgD/ xoK B{z ;ikT[D bJh o?Zv bkbN/
B-g/go-efNzr yohdd/ jB. fJ; w"e/
gfotko d/ ;ko/ w?Apo fJeZm/ j[zd/ jB ns/
ykD/ ftu yk; s"o 's/ o?Zv ;Nhwv pB
fsnko ehs/ iKd/ jB. pZfunK bJh fJj
pj[s yk; fdB j[zdk j?. T[BQK B{z bkb
ozr d/ fbckc/ ftu frcN d/ s"o 's/ e?S
fdZsk iKdk j?. iSB dk fJj wkj"b 16
fdBK sZe ikoh ofjzdk j?. fJj uzB uhB
d/ Bt/A ;kb dh phsh Skw s'A S[o{ j[zdk j?
ns/ bkbN/B c?;Nhtb sZe ikoh ofjzdk
j?. iSB d/ T[sSkj B{z d/yd/ j'J/ uhB
phfizr (fpT{o') uhB ftu 16 cotoh 130 d/SK d/ 400 SfjoK ftu fJj
ftu EK-EK e[Zs/ dh Skg tkb/ Mzv/ brkJ/
B{z Bt/A ;kb dk iSB j'fJnk. uhB ftu fsT[jko wBkfJnk frnk.
rJ/ jB. fJ; iSB B{z wBkT[D dhnK
jo gk;/ iSB dk wkj"b fojk fJj iSB jkbKfe jo ;kb fJ; dh sohe tZy
fsnkohnK gfjbK s'A eo bJhnK iKdhnK
16 cotoh s'A nrb/ 16 fdBK se ikoh j[zdh j?. 12t/A uhBh okSh uZeo w[skpe
jB. fJ; d"okB uhB d/ ;ko/ ;oekoh s/
oj/rk. g{ok nk;wkB ozr-pozr/ c?;fNt ;kb 2018 ':hno nkc dh v"r' j?, fi;
tkfSzrNB (fpT{o') nwoheh okSNogsh v'Bkbv Nozg B/ p[ZXtko B{z jkob/ v/ fBzh dcso ns/ tgkoe ndko/ pzd
cb?r Bkb irwrkT[Adk Bzo nk fojk dk uhBh BkrfoeK B/ Xwke/dko sohe/ ofjzd/ jB. bZyK b'e S[ZNhnK wBkT[D
ftv;B w'No;kJheb 's/ jkJh fJzg'oN fvT{Nh (N?e;) B{z b? e/ Gkos 's/ fBSkBk
;h. b'e otkfJsh vozw Bkb skb Bkb Bkb ;tkrs ehsk. n;b ftu uhBh
;kfXnk ns/ fJ; B{z nDT[fus eoko fdZsk. Nozg dh fJj gqfefonk T[; ;w/A nkJh j? nkgD/ fgzv iK ftd/S x[zwD iKd/ jB.
skb fwbk e/ BZu oj/ ;B. toBD:'r okSh uZeo w[skpe jo ;kb fJe ikBto fJ; d"okB :ksok eoB tkb/ b'eK dh
id'A Gkos B/ jkob/ v/ftv;B fij/ wfjzr/ pqKv d/ fJzg'oN w'No;kJhebK 's/ pokwd
j? fe uhBh b'e otkfJsh uzB e?bvzo Bkb ;zpzfXs j[zdk j?. jo 12 ;kb pknd frDsh eo'VK ftu j'D ekoB fJ;
S[be B{z xNk e/ 50 ch;dh eo fdZsk. fJjhA BjhA Nozg B/ Gkosh w'No;kJhebK 's/
w[skpe Bt/A ;kb dk iSB wBk oj/ ;B. fJj uZeo d[jokfJnk iKdk j?. feT[Afe fsT[jko B{z 'd[Bhnk dk ;G s'A tZvk
pokwd S[be tXkT[D dh th Xweh fdZsh. fJ;gks T[d:'r 's/ eKro; w?ApoK d/
d[Bhnk Go ftu tZv/ gZXo 's/ fJj ;kb 2018 d/ nyho ftu 8 Skwb j?, wB[Zyh gqtk;' fejk iKdk j?. iSB ftu
Bkb uouk d/ d"okB Nozg B/ fJj rZb ejh. Nozg B/ fejk fe Gkos ;oeko B/ jkb
fsT[jko wBkfJnk iKdk j?. fJ; ;kb fJ; bJh uhBh b'eK bJh fJj ;kb j'o fJj yk; fXnkB oZfynk frnk j? fe
jh 'u nk:'fis w'No;kJhebK 's/ S[be 75 ch;dh s'A xZNk e/ 50 ch;dh eo fdZsk
uhB d/ ;ZfGnkuko d/ gquko-gq;ko bJh th fznkdk bZeh j?. tksktoD B{z e'Jh B[e;kB Bk gj[zu/.
j?, fijVk fe ekch BjhA j? ns/ T[BQK B/ fJ; B{z fwT[u[nb ckb'-ng pDkT[D B{z fejk
j? feT[Afe nwohek 'u w'No;kJheb pokwd 's/ e'Jh N?e; BjhA bZrdk.
JhokB
JhokB u ik;{;h bJh ehsh rJh ;h feobhnK dh tos'A
JhokB u ik;{;h bJh ehsh rJh ;h feobhnK dh tos'A
JhokB u ik;{;h bJh ehsh rJh ;h feobhnK dh tos'A
nwoheh okSNogsh B/ ngqsZy s"o 's/ fJ; ;pzX 'u gqXkB wzsoh Bfozdo w'dh
JhokB 'u ik;{;h bJh ehsh rJh ;h feobhnK dh tos'Au ik;{;h bJh ehsh rJh ;h feobhnK dh tos'A
Bkb j'Jh jkb jh 'u rZbpks dk th fzeo ehsk. Nozg B/ w'dh d/ Bkb fgSb/
jcfsnK j'Jh rZbpks d/ ;zdoG 'u fejk, 'Gkos s'A fJe wjkB ;ZiD B/ w?B{z c'B s/jokB (fpT{o') JhokB d/ ;kpek c"i w[yh B/ fejk j? fe
ehsk ns/ fejk fe n;hA w'No;kJhebK 's/ S[be B{z 75 ch;dh ns/ fJE'A sZe fe 100 gZSwh d/SK B/ T[BQK d/ gowkD{ gq'rokw 's/ ik;{;h eoB bJh
ch;dh s'A xNk e/ 50 ch;dh eo fdZsk j?.' Nozg B/ fJe tko fco s'A fwT[u[nb ckb'- feobhnK dh tos'A ehsh. fJ; dk ekoB fJj j? fe feobhnK ftu
ng N?e; dh tekbs eod/ j'J/ d/SK 's/ nwohek d/ Bkb tgkoe ;pzXK dk rbs gowkD{ bfjoK B{z nkeofSs eoB dh ;wZoEk j[zdh j?. JhokB d/
fJ;s/wkb eoBk dk d'S bkfJnk j?. ;[gohw nkr{ n:ks[Zbk nbh yw/B/Jh d/ ;hBhno c"ih ;bkjeko
T[BQK B/ fejk, 'fJ; bJh w?A efjzdk jK fe fJ; soQK d/ wkwfbnK 's/ fwT[u[nb j;B fcozkpkdh B/ ;EkBe whvhnk B{z dZf;nk fe T[BQK B/ fJ;
ckb'-ng N?e; j'Dk ukjhdk j?. w?A Gkos B{z d'S BjhA d/ fojk jK. w?B{z bZrdk j? fe pko/ ftu eJh ;kb gfjbK gsk uZfbnk ;h. fcozkpkdh w[skpe
T[BQK B{z fJ; d/ Bkb uZbDk ukjhdk j?. w?B{z BjhA gsk feT[A b'e T[BQK B{z fJ; N?e; gZSwh d/SK B/ eJh tkoh JhokB 's/ ik;{;h eoB bJh ;?bkBhnK,
s'A d{o ofjzd/ jB, go fJj T[j T[dkjoD j? fijVk fe nDT[fus j?. w/ok wzBDk j? ftfrnkBhnK ns/ tksktoD wkjoK dh th tos'A ehsh j?. T[BQK
fe fwT[u[nb ckb'-ng N?e; j'Dk ukjhdk j?. fzeo:'r j? fe jkob/ v/ftv;B ns/ B/ fejk,''eJh ;kb gfjbK e[M b'e JhokB ftu fcb;shB bJh
NqkfJzc fij/ wfjzr/ pqKv d/ w'No;kJhebK 's/ pokwd S[be xZN j'D s'A pknd Gkos wdd b?D nkJ/ ;B. T[BQK b'eK B/ fijV/ o;fsnK dh tos'A ehsh
'u ;;sh j'D ik ojh j?. j[D sZe 800 ;hH ;hH iK fJ; s'A xN fJziB ;woEk tkbh ;h, T[BQK 's/ ;kB{z SZe ;h.'' fcozkpkdh B/ nZr/ fejk,''T[BQK b'eK
w'No;kJheb dh pokwd 's/ 60 ch;dh S[be bZrdk ;h. T[E/ 800 ;hH ;hH ns/ fJ; e'b feobhnK ns/ frofrN th ;B.''
s'A tX fJziB ;woEk tkb/ fJziBK 's/ 75 ch;dh S[bek bZrdk j?.
fJ; ekoB n?bhw?ANoh ;e{bK B/
fJ; ekoB n?bhw?ANoh ;e{bK B/
fJ; ekoB n?bhw?ANoh ;e{bK B/
fJ; ekoB n?bhw?ANoh ;e{bK B/
fJ; ekoB n?bhw?ANoh ;e{bK B/
ftfdnkoEh ehs/ ;;g?Av
ftfdnkoEh ehs/ ;;g?Av
ftfdnkoEh ehs/ ;;g?Av
5, 5, 5, 5, 5,000 ftfdnkoEh ehs/ ;;g?Av ftfdnkoEh ehs/ ;;g?Av

N'oKN' (fpT{o') NhekeoD dk foekov ;jh Bk j'D ekoB N'oKN' d/ e[b 5,063 gpfbe n?bhw?ANoh
ftfdnkoEhnK B{z ;;g?Av eo fdZsk frnk. N'oKN' gpfbe j?bE tZb'A i[bkJh s'A d;zpo 2017 sZe d/ N'oKN'
HOLI LIBERAL
's/ d/ 586 gpfbe n?bhw?ANoh ;e{bK d/ ftfdnkoEhnK d/ NhekeoD dk ikfJzk fbnk frnk. NhekeoD dk
foekov ;jh Bk j'D s/ 73, 262 ftfdnkoEhnK 'u'A 7 ch;dh ftfdnkoEhnK B{z ;;g?Av eo fdZsk frnk.
fgSb/ ;kb fJ; soQK d/ w[bKeD d"okB 5H6 ch;dh ftfdnkoEhnK B{z ;;g?Av ehsk frnk ;h.
N'oKN' gpfbe j?bE d/ n?;'f;J/N w?vheb nfXekoh B/ fejk fe fiBQK ftfdnkoEhnK B{z ;;g?Av ehsk
frnk j? T[BQK 'u'A iK sK NhekeoD dhnK SosK g{ohnK BjhA ;h eod/ ns/ T[BQK d/ foekov ;w/A 's/ BjhA ;B
Go/ rJ/ iK fco T[BQK e'b e'Jh ikfJz S'N BjhA ;h. T[BQK fejk fe ;ko/ ftfdnkoEhnK B{z ;e{b 'u d[pkok
p[bkfJnk frnk j? ns/ T[BQK dk NhekeoD th ng-N{-v/N eo fdZsk frnk j?.
T[BQK dZf;nk fe 2010 'u g?dk j'J/ pZfunK bJh fJ; ;kb NhekeoD ;pzXh b'VK pdb rJhnK jB. j[D
pZfunK B{z fJfwT{BkJhz/SB nkc ;e{b fgT{fgbz n?eN d/ sfjs ;e{b nN?Av eoB bJh t?oh;/bk (fueBg"e;
bJh) dhnK d' v'z d/DhnK zo{oh jB. UBNkohU d/ f;js wzsokb/ dh sozwkB b"ok r?b?AN B/ fJe Jh-w/b 'u
nkfynk fe gfjbh v'z s'A pknd pZfunK B{z fJ; fpwkoh s'A 85 ch;dh se pukfJnk ik ;edk j? ns/ d{ih
v'z s'A pknd pZu/ 98 ch;dh sZe ;[oZfyns j' iKd/ jB.
w[ZYbh iKu s'A pknd 25, 653 ftfdnkoEhnK d/ foekov dh iKu ehs/ ikD 's/ NhekeoD foekov
nkT{Nv/fNv gkfJnk frnk ns/ fJ; bJh wkfgnK B{z gfjbk B'fN; th G/fink frnk. 3 jcfsnK pknd
18,622 ftfdnkoEhnK B{z d{ih tko B'fN; G/fink frnk. fco 11,974 ftfdnkoEhnK B{z ;;g?BSB d/
nkovo G/i fdZs/ rJ/.