Page 11 - Punjab Times March 2018 Edition

11
11
11 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, wkou, f;vBh, wkou 2018
11 gzikp NkJhw , f;vBh, wkou
11 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, wkou, f;vBh, wkou
nk;Nq/bhnk 'u ikoh j't/rk 5u ikoh j't/rk 50
xo ftu ;ckJh dk ezw eoB tkbhnK
xo ftu ;ckJh dk ezw eoB tkbhnK nk;Nq/bhnk u ikoh j't/rk 5u ikoh j't/rk 5
xo ftu ;ckJh dk ezw eoB tkbhnK
xo ftu ;ckJh dk ezw eoB tkbhnK
xo ftu ;ckJh dk ezw eoB tkbhnK
nk;Nq/bhnk
nk;Nq/bhnk u ikoh j't/rk 5
nk;Nq/bhnk
n"osK B{z j' ;edhnK B/ fJj phwkohnK
n"osK B{z j' ;edhnK B/ fJj phwkohnK vkbo dk BtK B'N, fJj B/ y{phnK
n"osK B{z j' ;edhnK B/ fJj phwkohnK
vkbo dk BtK B'N, fJj B/ y{phnK
n"osK B{z j' ;edhnK B/ fJj phwkohnK
vkbo dk BtK B'N, fJj B/ y{phnK
vkbo dk BtK B'N, fJj B/ y{phnK
n"osK B{z j' ;edhnK B/ fJj phwkohnK
vkbo dk BtK B'N, fJj B/ y{phnK
Bt/A B'N dh fpjso ;[oZfynk ns/
gfjukD 'u nk;kBh j't/rh, fJ; dk
fvzkfJB pk-ewkb j?, fi; 's/ nk;Nq/
bhnkJh ;z;d dh gfjbh nk;Nq/bhnkJh
nkfdtk;h b/fyek n?fvE e'nkB ns/
y'ieosk v/ftv T[Bkg'B dhnK s;thoK
jB. fJ; d/ Bkb jh rtoBo B/ dZf;nk
fe 'u nZX 'u'A spdhbh ehsh rJh j?, i'
fe ;[oZfynk bJh zo{oh ;h. fgSb/ ;kb
th 5 ns/ 10 vkbo d/ B'N pdb/ rJ/
;B.
fJ; Bt/A B'N 'u ;[oZfynk dhnK
BthnK ftS/SsktK jB fe i' b'e B/
sojhD jB, T[j th fJ; B'N dh gSkD
nk;kBh Bkb eo ;ed/ jB. B'N 'u ghbk
ozr j?, T[; B{z BjhA pdfbnk frnk j?
ns/ Bk jh v/ftv T[Bkg'B dh s;tho
pdbh rJh j?. B'N d/ nrb/ gk;/ v/ftv
T[Bkg'B dh s;tho j? ns/ i/eo B'N B{z
x[zwk e/ d/yhJ/ sK n?fvE e'nkB dh
s;tho j?.
B'N d/ mhe ftueko jz; dh s;tho
j?. B'N B{z fsoSh Bzo Bkb fjbk e/ d/
bzvB (fpT{o') ;ckJh w[bkzwK d/ s"o T[Zs/ ezw eoB tkbhnK n"osK iK xo T[Zs/
yD 's/ jz; r{VQ/ jo/ ozr dk Bzo nkT[Adk
brksko ebhfBzr ;go/n dh tos'A eoB Bkb s[jkv/ c/cfVnK ftu ;w/A d/ Bkb
w?bp"oB (fpT{o') nk;Nq/bhnk 'u ik fojk j? fe fJj B'N nes{po 2018 j?. fJ; Bt/A B'N d/ ikoh j'D s'A pknd
;wZf;nktK nk ;edhnK jB. fJe Bt/A nfXn?B ftu fJj gsk bZrk j? fe ;ckJh
fozot p?Ae B/ 50 vkbo dk BtK B'N sZe pkzko ftu nk ikt/rk. nkoH phH T[whd ehsh ik ojh j? fe b'e ;[oZfynk
dk ezw Bk eoB tkbhnK n"osK d/ w[ekpb/ fB:fws s"o T[Zs/ ;ckJh eoB tkbhnK
dk fvzkJhB ikoh eo fdZsk j?. dZf;nk J/H d/ rtoBo fcfbg b't/ B/ dZf;nk fe ftS/SsktK B{z b? e/ ikro{e j'Dr/.
n"osK B{z fJj gq/SkBh fznkdk j' ;edh j?. Bkot/ dh :{Bhtof;Nh nkc poiB d/ ;/
;kJhb ;t/A; B/ dZf;nk fe fJ; ;pzXh Gog{o ;p{s fwbd/ jB fe ;ckJh ftu fJ;s/
wkb j'D tkb/ o;kfJDK dk dwk dh ;fEsh T[Zs/ E'Vk gqGkt g?Adk j?, go bzw/ ;w/A d/
jZpb B/ e?d ehshnK B?gfuT{B dh
jZpb B/ e?d ehshnK B?gfuT{B dh
jZpb B/ e?d ehshnK B?gfuT{B dh
gqGktK pko/ ni/ ikDekoh BjhA fwbh j?. ftfrnkBhnK B/ gsk brkfJnk j? fe jZpb B/ e?d ehshnK B?gfuT{B dhjZpb B/ e?d ehshnK B?gfuT{B dh
;ckJh Bk eoB tkbhnK n"osK d/ w[ekpb/ (9H6 ch;dh) T[BQK n"osK ftu dwk dk
ydSk fznkdk j[zdk j? i' xoK ftu ;ckJh eodhnK jB (12H3 ch;dh) iK ;ckJh
G/s Goh jB/oh dhnK s;thoK
G/s Goh jB/oh dhnK s;thoK
G/s Goh jB/oh dhnK s;thoK
G/s Goh jB/oh dhnK s;thoK
G/s Goh jB/oh dhnK s;thoK
w[bkzwK d/ s"o T[Zs/ ezw eodhnK jB (13H7 ch;dh). fJj nfXn?B nwoheB
iBob nkc o/f;go/Noh n?Av feqNheb e/no w?vhf;B ftu gqekfSs j'fJnk j?.
bk; J/Aib; (fpT{o') g[bkV J/iz;h Bk;k d/ jZpb
g[bkV N?bh;e'g B/ B?gfuT{B rqfj dh G/s Goh jB/oh
e?B/vk u Btzpo B{z fjzd{ ftok;sh
e?B/vk dhnK c'N'nK e?d ehshnK jB. wzfBnk ik fojk j? fe
e?B/vk
e?B/vk u Btzpo B{z u Btzpo B{z fjzd{ ftok;shfjzd{ ftok;sh
e?B/vk 'u Btzpo B{z u Btzpo B{z 'fjzd{ ftok;shfjzd{ ftok;sh
fJ; dh pdp{ ;V/ j'J/ nKfvnK torh j? ns/ j"bh-j"bh
ewz'o g? ojh j?. jZpb Nhw nB[;ko Bk;k d/ tkfJzo-2
wjhB/' ti'A n?bkBD bJh wsk g/ ti'A n?bkBD bJh wsk g/S g[bkV tkjB B/ rqfj dh fJ; pj[s fznkdk jB/o Goh
wjhB/
wjhB/
wjhB/ ti'A n?bkBD bJh wsk g/ ti'A n?bkBD bJh wsk g/
wjhB/ ti'A n?bkBD bJh wsk g/
jB/oh dk gsk gfjbh tko 1980 d/ nkyoh wjhfBnK
ftu bkfJnk ;h. jZpb B/ ;kb 1990 d/ ftueko 2 jB/
o GohnK jB/ohnK dk gsk bkfJnk ;h, i' pknd 'u
rkfJp j' rJhnK ;B. j[D dh jB/oh B{z gfjbh tko ;kb
2015 ftu d/fynk frnk ;h go fJj j[D j"bh-j"bh
rkfJp j'D dh ;fEsh ftu j?.
pqfj;gsh rqfj d/ rq/N o?Zv ;gkN tKr jh fJj jB/oh
uZeotks dh T[bN fdSk ftu uZeo eZN ojh j? ns/
rqfj dh v{zxkJh ftu w"i{d gdkoEK B{z pkjo eZY ojh j?.
fJj jB/o Gfonk tkto'bk rqfj ftfrnkBhnK d/ nrkT{A
nzdkz/ s'A T[bN g/S nk fojk j?, fi; dk wzBDk ;h fe
fJ; ekoB Xwkek j' ;edk j?. fJ; s'A T[bN fJj ewz'o
g? fojk j?.
7 i{B B{z ;?B/N eo/rh wkohi[nkBk ;pzXh fpZb
7 i{B B{z ;?B/N eo/rh wkohi[nkBk ;pzXh fpZb s/ t'fNzrs/ t'fNzr
7 i{B B{z ;?B/N eo/rh wkohi[nkBk ;pzXh fpZb
7 i{B B{z ;?B/N eo/rh wkohi[nkBk ;pzXh fpZb 's/ t'fNzrs/ t'fNzr
7 i{B B{z ;?B/N eo/rh wkohi[nkBk ;pzXh fpZb s/ t'fNzr
UNktk (fpT{o') e?B/vhnBK B{z ekB{zBh s"o 's/ wkohi[nkBk yohdD
bJh j[D nr;s d/ S[o{ sZe iK ;szpo d/ nkfyo sZe T[vhe eoBh
j't/rh. fJe vhb w[skpe ;?B/Noz B/ j[D 7 i{B B{z fJ; fpZb 's/
ckJhBb t'fNzr eoB dk c?;bk ehsk j?. fJj gsk bZrD 's/ fe ;?B/
N tZb'A ;h-45 fpZb gk; eo fdZsk frnk j? ns/ Skjh ;fjwsh th
ibd fwb ikt/rh. f;js wzsoh B/ fejk fe gq'ftzShnb ns/ N?o/
N'ohnb ;oekoK B{z foN/b ftZeoh S[o{ eoB bJh Skjh ;fjwsh bJh 8
s'A 12 jcfsnK dk ;wK bZr/rk.
fJe gk;/ fiZE/ No{v' ;oeko i[bkJh sZe fJ; B{z ekB{zBh wkBsk
d/D dh fsnkoh eo ojh ;h go ;?B/N dh ;wK;koDh s'A Gkt j? fe j[D
ekB{zBh s"o 's/ wkohi[nkBk nr;s d/ S[o{ sZe yohd/ ikD bJh
T[gbpX BjhA j't/rh ns/fzeo:'r j? fe fJe wjhBk pknd th nfijk
Bk j' gkt/. ;?B/N 'u ;oeko d/ B[wkfJzd/ ;?B/No ghNo jkovo tZb'A
;?B/N d/ j'oBK fXoK Bkb ehsh vhb s'A fJj' ;kjwD/ nkfJnk j? fe
fpZb ;h-45 's/ S[o{nksh pfj; 22 wkou sZe uZb/rh.
jkovo B/ fJ; jcs/ d/ S[o{ 'u fJj n?bkB ehsk fe fJj fwEh
UBNkohU (fpT{o') e?B/vk 'u tZvh frDsh 'u Gkosh ofjzd/ jB, fiBQK 'u'A ;G s'A j'Jh v?ZvbkJhB s'A 3 jcs/ pknd dk ;wK j?. T[BQK fJj Xweh th
tX fjzd{ UBNkohU ;{p/ 'u ofjzd/ jB. fJ;/ bJh ;{p/ UBNkohU d/ Sfjo po?AgNB fdZsh ;h fe i/ ;?B/Noz nkgDh wozh Bkb fJ; B{z 1 wkou sZe ysw
Jh;N d/ w?Apo gkobhw?AN oki ro/tkb B/ fjzd{nK bJh fJe ftS/S s'jc/ ns/ ;BwkB eoB bJh okzh BjhA j[zd/ sK T[j d{i/ gVkn dh pfj; B{z ysw eo
dh wzr oZyh j?. T[BQK B/ fgSb/ fdBhA gkobhw?AN 'u wsk g/S ehsk j? fe Btzpo wjhB/ ;ed/ jB. tkX{ d/ 3 jcfsnK 'u 2 jcfsnK dhnK gkobhnkw?ANoh
B{z fjzd{ ftok;sh wjhB/ ti'A n?bkfBnk ikt/. fJ; wjhB/ 'u jh fjzd{nK d/ tX/o/ S[ZNhnK th Skwb jB. fJ; bJh jehes 'u ;?B/Noz B{z pfj; bJh
fsT[jko nkT[Ad/ jB. fJ; ws/ d/ g/S j'D Bkb e?B/vk, Gkos ns/ j'o d/SK 'u ofjzd/ f;oc 3 fdB jh tkX{ fwbDr/.
fjzd{ GkJhuko/ 'u y[Sh dh bfjo j?. fJ; 's/ ezzot/fNt ;?B/N bhvo b?oh ;fwZE B/ fJe fpnkB 'u
oki ro/tkb B/ fejk,'' po?AgNB Jh;N 'u g{o/ e?B/vk s'A tX/o/ jo Xow ns/ nkfynk fe ;kB{z fJ; rZb dh y[Sh j? fe n;hA NkJhw dh pus eo
GkJhuko/ d/ b'e ofjzd/ jB. Btzpo wjhB/ B{z 'fjzd{ j?ohN/i wzE' n?bkBD bJh w/o/ bJh j? ns/ fJ; Bkb j[D ;?B/N B{z wkohi[nkBk fpZb dk w[ezwb
tZb'A g/S ehs/ ws/ n?Zw-159 's/ w?B{z wkD j?.'' T[BQK fejk fe ftok;sh wjhB/ fJ; w[bKeD eoB dk ;wK fwb frnk j?. d{ih ohfvzr s'A pknd fJ; fpZb
bJh yk; j[zd/ jB feT[Afe fJj GkfJukfonK tZb'A gkJ/ ikD tkb/ :'rdkB d/ iSBK B{z 5 tZy' tZyohnK ;?B/N ew/NhnK e'b fpZb d/ tZy tZy gfjb{nK dh
B{z wBkT[D dk w"ek fdzd/ jB. fJ;/ bJh f;Zy j?ohN/i wzE dh th wzr ehsh rJh ;h iKu bJh G/fink ikt/rk ns/ fco fJ; fpZb ckJhBb vhp/N s/ 7
ns/ j[D ngq?b wjhB/ B{z 'f;Zy ftok;sh wjhB/' ti'A wBkfJnk iKdk j?. i{B B{z t'fNzr bJh ;?B/N e'b nk ikt/rk.