Page 22 - Punjab Times February 2018 Edition

22
22
22 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, cotoh, f;vBh, cotoh 2018
22 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, cotoh, f;vBh, cotoh
22 gzikp NkJhw , f;vBh, cotoh
G?D B{z fwbD bJh w"s Bkb bfVnk Gok, fJzM g{oh j'Jh ykfj ;kbk e[Vh B/ uwekfJnk wk-pkg
G?D B{z fwbD bJh w"s Bkb bfVnk Gok, fJzM g{oh j'Jh ykfj
G?D B{z fwbD bJh w"s Bkb bfVnk Gok, fJzM g{oh j'Jh ykfj
G?D B{z fwbD bJh w"s Bkb bfVnk Gok, fJzM g{oh j'Jh ykfj
G?D B{z fwbD bJh w"s Bkb bfVnk Gok, fJzM g{oh j'Jh ykfjS 11 11 10 ;kbk e[Vh B/ uwekfJnk wk-pkg ;kbk e[Vh B/ uwekfJnk wk-pkg
;kbk e[Vh B/ uwekfJnk wk-pkg
;kbk e[Vh B/ uwekfJnk wk-pkg
fojk. woB s'A gfjbK p?bh B/ nkgDh
dk BK, Bk;k
dk BK, Bk;k u j'Jh ;b?eu j'Jh ;b?e
dk BK, Bk;k u j'Jh ;b?e
dk BK, Bk;k 'u j'Jh ;b?eu j'Jh ;b?eSBB BB B
dk BK, Bk;k
S'Nh G?D B{z r'dh ftu b? e/ pj[s fgnko
ehsk ns/ T[; Bkb nkgDh fzzdrh d/
nyhoh gb r[iko/. woB s'A gfjbK T[;
B/ nkgDh G?D dk BK 'fwbh' oZfynk.
phs/ ;kb feq;w; dh Skw B{z p?bh dh
w"s j' rJh.
p?bh d/ wksk-fgsk bh ns/ o?u/b B/
dZf;nk fe e?A;o Bkb bVB bJh p?bh
B/ ekch ;zxoS ehsk ;h. bh B/ dZf;nk
fe p?bh B{z 15 wjhfBnK sZe fiT[Ad/
ofjD bJh eJh soQK d/ j?th NqhNw?AN s'A
bzxDk fgnk ;h. T[BQK B/ dZf;nk fe
p?bh ;kb 2016 dhnK rowhnK ftu
e?A;o Bkb ghVs j'fJnk ;h. id'A sZe
vkeNoK B{z fJ; pko/ gsk bZrk, T[d'A
sZe fJj e?A;o shih ;N/i sZe gj[zu
u[Zek ;h. vkeNoK B/ ehw'E?o/gh ns/
;NhokfJv dtkJh dh wdd Bkb p?bh d/
e?A;o dk fJbki ehsk. vkeNoK B{z T[whd
fJzrb?Av (fpT{o') fJzrb?Av ftu ofjD rZb dh ;h fe vkeNoK B/ fejk ;h fe ;h fe T[j ibdh mhe j' ikt/rk go
tkbk 9 ;kbk p?bh e{go e?;o Bkb ghVs T[; d/ ;oho ftu e?A;o g{oh soQK c?b cotoh 2017 ftu fJe tkoh fco p?bh
;h. vkeNoK B/ p?bh d/ wksk-fgsk B{z frnk ;h ns/ T[j f;oc e[M jh fdBK dk
e?A;o dh ieV ftu nk frnk. S[o{nks
dZf;nk fe T[j f;oc e[M jh fdBK dk wfjwkB ;h.
ftu e?A;o B/ p?bh dh Sksh ftu irQk
p?bh 15 wjhfBnK s'A Non-
wfjwkB j? go woB s'A gfjbK nkgDh pDkJh, i' nr;s wjhB/ sZe T[; d/
nyhoh fJZSk g{oh eoB bJh p?bh e?A;o Hodgkins Lymphoma e?A;o Bkb g{o/ ;oho ftu c?b frnk. woB s'A gfjbK
Bkb bfVnk. n;b ftu p?bh dh wK o?u/ ghVs ;h. T[j pj[s wzp{s fJokd/ tkbk p?bh B/ nkgD/ wksk-fgsk, d';sK ns/ eg{oEbk (fpT{o') nZi d/ d"o 'u jo ezw 'u e[VhnK w[zfvnK Bkb'A xZN BjhA jB.
b (28) e[M fdBK pknd pZuh B{z iBw pZuk ;h. T[; B/ s?n ehsk fe T[j e?A;o gVQkJh s'A b? e/ e[VhnK jo ezw 'u w[zfvnK B{z gSkVd/ j'J/ nZr/ fBeb ojhnK jB.
nkgDh S'Nh G?D B{z fejk,''w?A fiT[Dk
d/D tkbh ;h. p?bh nkgDh S'Nh G?D B{z dk T[d'A sZe w[ekpbk eo/rk, id'A sZe fJ; rZb B{z BkBeg[ok d/ ofjD tkb/ ftfdnk;kro ns/ whBk dh p/Nh wBtho B/
ukj[zdk jK go w/o/ ikD dk ;wK j' frnk
nkgDh r'dh ftu b? e/ fgnko eoBk T[; dh G?D d[Bhnk ftu BjhA nk iKdh. j?. o'D bJh s[jkB{z f;oc 20 fwzN dh ;kps eo fdykfJnk j?. ihH vhH r'fJzek gpfbe ;e{b eg{oEbk 'u u"Eh iwks dh
ukj[zdk ;h ns/ Bkb jh T[; dk BK th G?D Bkb fwbD ns/ T[; dk BK oZyD fJikzs j? feT[Afe s[;hA fob/ ns/ fwbh ftfdnkoED wBtho dh u'D Bk;k d/ bJh j'Jh j?. wBtho B/ Bk;k ikD bJh
oZyDk ukj[zdk ;h. p?bh bJh w[Seb fJ; dh sVc b? e/ p?bh e?A;o Bkb bVdk dh d/yGkb eoBh j?.'' nk:'fis N?;N 'u 400 s'A tX pZfunK B{z gSkV e/ nkgDh irQk pDkJh j? ns/
eg{oEbk ;w/s wK-pkg dk BK uwekfJnk j?. dZf;nk ik fojk j? fe wBtho i{B 'u
Bk;k 'u ikt/rh ns/ fJ; d/ bJh T[; B{z YkJh bZy dh ;ekbofSg fwb/rh. p/Nh dh
HHsK fJ; bJh :{H e/H d/ 1 b'eK B/ fBrb bJ/ f zdk p?eNhohnk
HHsK fJ; bJh :{H e/H d/ 100 b'eK B/ fBrb bJ/ f b'eK B/ fBrb bJ/ fzzdk p?eNhohnkzdk p?eNhohnk
HHsK fJ; bJh :{H e/H d/ 1
HHsK fJ; bJh :{H e/H d/ 1 b'eK B/ fBrb bJ/ f b'eK B/ fBrb bJ/ f zdk p?eNhohnkzdk p?eNhohnk fJ; T[gbZpXh 's/ gfotko ns/ ;e{b pj[s jh y[S j?. dZ;D:'r j? fe wBtho d/
HHsK fJ; bJh :{H e/H d/ 1
fgsk ftfdnk;kro efonkB/ dh d[ekB ubkT[Ad/ jB idfe wK jkT{; tkJhc j?.
T[BQK d/ d' pZu/ wBtho (10) ns/ fJe p/Nh beS Ekgk (8) ;kb j?.
wkwfbnK ftu bzp/ ;w/A sZe fJzN?;NkJhB
;e{b dh fgqz;hgb i;dhg e"o B/ dZf;nk fe wBtho gVQkJh 'u j[fSnko j?. fJ;
Bkb i[Vh ;wZf;nk nkT[Adh j?. fJ; Nhe/
B{z d/yd/ j'J/ jh T[; B{z N?;N 'u Skwb ehsk frnk ;h. Bk;k ikD bJh gfjbk N?;N
B{z pDkT[D dh gqfefonk ;kb 2001 ftu
wkou 2017 'u ;e{b 'u j'fJnk ;h, fi; 'u 400 s'A tZX pZu/ p?m/ ;B. fJ; 'u Nkg
S[o{ j'Jh ;h. fJj Nhek 6 wjhB/ s'A 65
oj/ ftfdnkoEhnK B{z ngq?b 'u j'J/ d{i/ N?;N 'u Skwb ehsk frnk. wBtho d{i/
;kb dh T[wo sZe fe;/ th ftnesh B{z
N?;N 'u th Nkg 's/ ojh. wBtho B/ fJ; d/ bJh ;ys fwjBs eoe/ g{ok fJe wjhBk
NkfJckJhv s'A puk ;edk j?.
fsnkoh ehsh. N?;N 'u nkw frnkB Bkb i[V/ ;tkb ;B.
fJ; soQK ezw eo/rk fJj Nhek
n?bk dZ;d/ jB fe fJj p?eNhohnk
cbkJhN
cbkJhN
cbkJhN u BkJh hohnB pZu/ B/ fbnk iBw,
cbkJhN u BkJhu BkJh hohnB pZu/ B/ fbnk iBw,hohnB pZu/ B/ fbnk iBw,
Gkoh wksok ftu S{ro ns/ gq'NhB
cbkJhN 'u BkJhu BkJhzhohnB pZu/ B/ fbnk iBw,hohnB pZu/ B/ fbnk iBw,
pDkT[Adk j?. gfjbK d/ Nhe/ S{ro
nkXkfos ;B, fi; B{z pZu/ dk ;oho
fwb/rk nwoheh gk;g'oN
fwb/rk nwoheh gk;g'oN
ibdh fJekJh d/ o{g ftu gSkD BjhA
fwb/rk nwoheh gk;g'oN
fwb/rk nwoheh gk;g'oN
fwb/rk nwoheh gk;g'oN
gkT[Adk ;h. BtK Nhek S{ro ns/ gq'NhB
B{z eqk;fbze eo/rk ns/ pZu/ dk ;oho
o'rBkSe (n?ANhp"vh) fsnko eo bt/rk.
fJj Nhek pZu/ B{z g{oh fzzdrh NkfJckJhv
s'A pukJ/rk.
fJ; soQK j'Jh Nhe/ dh iKu
fJ; Nhe/ B{z Gkos ftu gfjbK
bzvB (fpT{o') :{H e/H d/ nke;c'ov ;edk j?. fJ; Nhe/ dh skes B{z goyD pkbrK 's/, fco B"itkBK 's/, fco 5
d/ ofjD tkb/ 100 b'eK B/ fJe nfXn?B bJh Gkos pkfJUN/e B/ Gkos ftu fJ; ;kb d/ pZfunK 's/ ns/ nyho ftu
d/ fjZ;/ ti'A fzzdk NkfJckJhv p?eNhohnk dk ebhfBeb N?;N eoB d/ Bkb 10,000 pZfunK 's/ N?;N ehsk frnk.
fBrb bJ/. T[BQK dk T[d/S Gkos bJh nke;c'ov ftu 'wB[Zyh u[D"sh nfXn?B' fJ; wro'A nke;c'ov ftu tkbzNhnoK
fsnko j'J/ NkfJckJhv Nhe/ dh ;cbsk (fjT{wB u?b/Ai ;NZvh) th ehsk. Gkos B{z fJe frbk; gkDh ftu tZvh wksok
bJh o;sk ;kc eoBk ;h. fJ; Nhe/ B{z pkfJUN/e ezgBh d/ pkBh ns/ n?ZwH vhH ftu fzzdk p?eNhohnk fgbkfJnk frnk.
j?dokpkd dh Gkos pkfJUN/e ezgBh B/ vkeNo feqSBk n?bk w[skpe fe;/ th fJBQK ftu'A e[M B{z BtK Nhek, e[M B{z
fsnko ehsk j?. fJ; Nhe/ B{z d;zpo 2017 Gkosh ezgBh bJh fJj fJe tZvh gqkgsh g[okDk Nhek ns/ e[M B{z j'o soQK dh
ftu 'tobv j?bE Uor/BkJhi/SB' B/ j?. dtkJh fdZsh rJh. fJ; wB[Zyh u[D"sh
:'r n?bkB eo fdZsk ;h ns/ j[D ezgBh B/ fJ; dtkJh B{z n?etkfJo B{z fpb r/N; ns/ T[; dh gsBh w/fbzvk
fJzNoB?SBb t?e;hB nbkfJz; 71V9 eoB bJh 85 fwbhnB vkbo dh ehws r/N; d/ ckT{Av/SB tZb'A czv fdZsk frnk
fJ; dk gohyD eo ojh j?. brkJh j?. n?bk dk efjDk j? fe fJj ;h. fJj u[D"sh fJ; bJh g{oh eotkJh
fJj Nhek 6 wjhB/ d/ pZu/ B{z th ehws jkb/ j'o tZX ;edh j?. NkfJckJhv frnk sKi' fJ; Nhe/ B{z b? e/ n?bk
brkfJnk ik ;edk j?. fJ; s' gfjbK ;bw'B/bk ;/o'to NkfJch p?eNhohnk Bkb dk jo SZe d{o j' ikt/. n?bk B/ fejk
NkfJckJhv d/ fizB/ th Nhe/ fsnko ehs/ j[zdk j? ns/ w[Zy s"o 's/ yokp gkDh Bkb fe e[M ezgBhnK ekoB rb'pb gZXo
rJ/ jB, T[BQK B{z 2 ;kb iK T[; s'A tZX c?bdk j?. eJh wkwfbnK ftu fJj ikBb/ Gkos d/ nzefVnK 's/ ftStk; BjhA
T[wo d/ pZfunK B{z jh brkfJnk ik tk th ;kps j' ;edk j? ns/ eJh ehsk iKdk.
tkfSzrNB(fpT{o') fdZbh s'A nwohek d/ ebhtb?Av ik oj/ fJe vkeNo dh wdd
Gkosh nwoheh f;Zy rq/tkb pD/ fBT{io;h d/ gfjb/ nNkoBh iBob Bkb cbkJhN ftu fJe BkJhzhohnB roGtsh n"os B/ pZu/ B{z iBw fdZsk. dZf;nk
Gkosh nwoheh f;Zy rq/tkb pD/ fBT{io;h d/ gfjb/ nNkoBh iBob
Gkosh nwoheh f;Zy rq/tkb pD/ fBT{io;h d/ gfjb/ nNkoBh iBob
Gkosh nwoheh f;Zy rq/tkb pD/ fBT{io;h d/ gfjb/ nNkoBh iBob
Gkosh nwoheh f;Zy rq/tkb pD/ fBT{io;h d/ gfjb/ nNkoBh iBob
ik fojk j? fe g?fo; s'A fBT{:koe ik ojh fJe cbkJhN ftu roGtsh n"os B{z
fBT{:koe (fpT{o') uofus Gkosh nwoheh tehb nukBe jh s/z b/po g/B S[o{ j' rJh. 41 ;kb Ogyndipe dh fvbhtoh dh sohe
r[opho n?; rq/tkb B{z nwohek d/ fBT{io;h ;{p/ dk fJe jcs/ pknd dh ;h go T[BQK B{z gfjbK jh dod S[o{ j' rJh. T[; ;w/A cbkJhN B{z
fBT{:koe gj[zuD ftu ni/ 4 xzN/ dK ;wK pkeh ;h, nfij/ ftu T[BQK B{z cbkJhN
gfjbk f;Zy nNkoBh iBob pDkfJnk frnk j?. ;{p/
d/ ;?B/N B/ ;ot;zwsh Bkb T[BQK d/ BK B{z fJ; nj[d/ ftu jh w?vheb nf;;N?AN dh zo{os ;h. fi; s'A pknd s[ozs cbkJhN nN?Av?AN B/
bJh wBz{oh fdZsh. rq/tkb (44) B/ wzrbtko B{z ;?B/N x'SDk eo e/ g[ZfSnk fe, 'eh cbkJhN ftu e'Jh vkeNo w"i{d j?. fi; s'A pknd
fBnK ew/Nh d/ ;kjwD/ fejk, 'w?A ed/ ebgBk BjhA vkH f;i j/wb wdd bJh nZr/ nkJ/.
ehsh ;h fe w/oh fzzdrh dh :ksok w?B{z nZi fJZE/ Ogyndipe dk cbkJhN ftu w"i{d w?vheb T[geoBK dh wdd Bkb jh nkgo/
SB ehsk frnk. vkH f;i j/wb B/ dZf;nk fe cbkJhN dh w?vheb feZN Bkb jh
fbnk ;edh j?.' T[BQK fejk, 'w?A nkgDk ezw eoB B{z b?
e/ pj[s T[sSkfjs jK ns/ w/ok gfjbk ezw y[Zd B{z ''oyin dk pbZv gq?SB ns/ gb; u?e ehsh rJh. fJ; s'A bZrGr nZX/ xzN/ d/ b/po
nZr/ oZy e/ ocsko cVBk j?'. fJe ypo w[skpe T[j g/B s'A pknd T[;B/ B/ p/N/ B{z iBw fdZsk. j[D wK ns/ pZuk d't/A f;jswzd jB.
fe;/ ;{p/ d/ gfjb/ f;Zy nNkoBh iBob pD/ jB. ;?B/ fBT{:koe J/nog'oN 's/ b?Afvzr s'A pknd d'tK B{z j;gskb fbikfJnk frnk, fiZE/
N B/ 29H0 dhnK t'NK Bkb T[BQK d/ BK B{z wBz{oh e[ZM d/o oZyD s'A pknd T[BQK B{z S[ZNh d/ fdZsh. fzeo:'r j? fe pZu/ dk iBw
nwoheh J/no;g/; ftu j'fJnk j?. fJ; bJh pZuk nwoheh gko;g'oN dk jZedko
fdZsh. pknd ftu T[BQK B/ fJe fBZih ;wko'j ftu
fJ; nj[d/ dh ;j[z u[Zeh. j?. T[E/ jh pZu/ dh wK BkJhzhohnB j? ns/ :{H e/ ftu ezw eodh j?.