Page 25 - Punjab Times February 2018 Edition

25
25
25 gzikp NkJhw gzikp NkJhwz, f;vBh, cotoh, f;vBh, cotoh 2018
25 gzikp NkJhw , f;vBh, cotoh
25 gzikp NkJhw gzikp NkJhw , f;vBh, cotoh, f;vBh, cotoh
fJ; wjhB/ dk s[jkvk ok hcb
fJ; wjhB/ dk s[jkvk ok
fJ; wjhB/ dk s[jkvk ok
fJ; wjhB/ dk s[jkvk ok hcbhcb
fJ; wjhB/ dk s[jkvk okShcbhcb
weoL
weoL
weoL
weoL xo ftZu
weoL
w/yL
w/yL eoeL fJj wjhB/ ftS/S s[bkL
w/yL
w/yL xo ftZu wfjwkBK
w/yL
eoeL
eoeL
eoeL
s[bkL
s[bkL ftd/S Bkb
s[bkL
s[bkL
eoeL
wfjwkBK dk nkT[D
dk nkT[Dk - ikDk ftneshnK dk g{oD ;zgoe oj/rk ns/ XB
ikDk fznkdk
fznkdk oj/rk. XB youk ;fj:'r oj/rk i' eko'pko fwbD d/ th :'r jB.
oj/rk ns/ xo dk
th j'D d/ :'r jB gozs{ ftu th tkXk eo/rk. XB- f;js nkw s"o s/ S[G jh
tksktoD th fsT[jko fijk
XB nkwdB th gfjbK nkwdB fJ; wjhB/ S[G jh oj/rh. fJ;soh tor
oj/rk. cb;o{g xo/b{ yofunK
tKr pDh oj/rh, Bshi/ oj/rh. gozs{ wB'oziB d/ ;kXBK s/ fJ; bJh fJj jcsk T[Zsw oj/rk ns/
ftu tkXk oj/rk. XB nkwdB
ti'A nkofEe ;zs[bB oj/rk. f;js ftZu wjhB/ fznkdk XB you j't/rk. gfotkoe fznkdkso ;wK yohddkoh ns/
;kXkoB jh oj/rh. ;[Zy ;kXB nkw
;[Xko j't/rk. eko'pko ftu wB bZr/rk. tksktoD th fsT[jko tork oj/rk. ;j/bhnK d/ ;zr jh r[zo/rk. eko'pko
tKr pD/ ofjDr/.
oki gZy s'A bkG oj/rk. ftfdnkoEhnK wB'ozie :ksok s/ ikDk j't/rk. g[okD/ ;kXkoB jh oj/rk.
e[zGL
e[zGL
e[zGL
e[zGL fJ; wjhB/
e[zGL
bJh ;wK Bt/A nB[Gt tkbk j't/rk. fwZso fgnko/ fwbDr/. fpq fpq ueLueL
fpq fpq fpqSueLueL nkb; xZN
ueL
nuZb ikfJdkd ftu
fpqyL
fpqyL
fpqyL fJ; wjhB/ dk cb
fpqyL f;zxL ns/ T[sSkj Sesh ftu
fpqyL
f;zxL
f;zxL fJ; wjhB/ dk cb
f;zxL
f;zxL
tkX/ d/ :'r jB. wB-
fwfbnk-i[fbnk oj/rk. fwfbnk-i[fbnk oj/rk. XB ftS/S tkXk oj/rk.
gqukt/ d/ ;kXBK s/ th
xo ftZu wfjwkBK dk nkwdB S[G oj/rh. eko'pko wB'pb th T[Zuk oj/rk,
XB you d/ :'r jB.
nkT[Dk-ikDk oj/rk. ;kXkoB oj/rk gozs{ f;js wkBf;e ;fEsh th S[G
gfotkoe tksktoD tXhnk
eko'pko tZb fznkdk gZy'A jbeh g/qSkBh pDh ofjD d/ :'r jB. ekoi-y/so ftu
oj/rk. wB'pb ftu ftS/S tkXk
fXnkB d/Dk gt/rk. o[M/tK oj/rh. ;ohoe EekD fznkdk oj/rh. g{oD o[ZM/tK oj/rk. wjhB/ d/ nyho ftu
oj/rk. ekoi-y/so ftu o[M/tK
fznkdk oj/rk. ;kX{-;zsK dk ;zr uzrk br/ xo/b{ tksktoD S[G oj/rk. B"itkB fe;/ ftS/S fzzw/tkoh Bz{ fBGkT[D dk
fznkdk oj/rk gozs{ fwjBs dk
rk. f;js gZy ewz'o oj/rk. fJ;soh tor tor Bz{ tZv/ pz[orK dh ;bkj wzBDk ;wK oj/rk. ;zskB gZy s'A fe;/ S[G
T[Zu cb fwbD d/ :'r jB.
dk ;wK pj[s S[G oj/rk. B"eoh ftZu T[Zu- bkGdkfJe oj/rk. gq/w ;zpzXK ftu fwmk; ;wkuko d/ th :'r jB.
whBL
whBL oki gZy d/
whBL
whBL
whBL
nfXekohnK dk ;fj:'r fwb/rk, oj/rh. XB[L
XB[L
XB[L
XB[L fJ; wjhB/ dk
XB[L
ezwK ftZu bkG
fwE[BL
fwE[BL ezfBnkL cb th nkw s"o s/ S[G
fwE[BL wjhB/ d/ S[o{ ftu
fwE[BL
fwE[BL
ezfBnkL oki gZy d/ ezwK
ezfBnkL
ezfBnkL
ezfBnkL
oj/rk. w[eZdw/ nkfd
f;js ftu jbeh rVpV d/ ftu g{oD ;cbsK d/ :'r jh oj/rk. XB nkwdB
ftZu g{oD ;cbsk d/
:'r jB. nZyK ;zpzXh o'r iK jB. w[edw/ nkfd ftu th ftu tkXk ns/ you
:'r jB. ekoi y/so
p[yko nkfd dh fSekfJs fiZs d/ :'r jB. eko'pko th xZN ofjD d/ ekoB
ftu wB fznkdk bZr/rk. xo/b{
oj/rh. eko'pko ftu th wB xZN T[ZBshdkfJe oj/rk. wB'dSk nkofEe ;zs[bB pfDnk oj/rk.
yofunK ftu ewh ns/ XB
bZr/rk. XB-nkwdB ;kXkoB oj/rh. Xkofwe oj/rh ns/ ;kX{-;zsK dk ;zr th ;wkfie rshftXhnK fznkdk
wkBf;e ;fEsh n;fEo oj/rh. gfotkoe uzrk bZr/rk. ;zskB gZy s'A fe;/ S[G ofjDhnK. wkD fJZzs ftZu ftS/S nkwdB ftu tkX/ d/ :'r jB.
B"eoh ftZu T[Zu nfXekohnK dk
tksktoD T[g:[es BjhA oj/rk. f;js dk ;wkuko d/ :'r jB. wjhB/ d/ nzs ftZu tkXk, eko'pko ftu soZeh ns/ ;tkoh
n;o eko'pko s/ g? ;edk j?. :ksok dk :ksok d/ th :'r jB. f;js gZy ftZu ;[Zy ftu th tkX/ d/ :'r jB. g/qw ;zpzX g{oD ;fj:'r fwb/rk. Xkofwe
ftuko fcbjkb fsnkr fdU. bkgotkjh Bk tos'. th uzr/ ofjDr/. :ksok dk :'r j?.