Page 22 - Punjab Times November 2018 Edition

22
22
22 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, Btzpo, f;vBh, Btzpo 2018
22 gzikp NkJhw , f;vBh, Btzpo
22 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, Btzpo, f;vBh, Btzpo
gzikp fe;kBK, gkDh dh ;zGkb d/ w[ZfdnK d/ jZb bJh eo
gzikp fe;kBK, gkDh dh ;zGkb d/ w[ZfdnK d/ jZb bJh eo
gzikp fe;kBK, gkDh dh ;zGkb d/ w[ZfdnK d/ jZb bJh eo
nk;Nq/bhnk B/ fwnKwko d/
gzikp fe;kBK, gkDh dh ;zGkb d/ w[ZfdnK d/ jZb bJh eo
nk;Nq/bhnk B/ fwnKwko d/ gzikp fe;kBK, gkDh dh ;zGkb d/ w[ZfdnK d/ jZb bJh eo
nk;Nq/bhnk B/ fwnKwko d/
nk;Nq/bhnk B/ fwnKwko d/
nk;Nq/bhnk B/ fwnKwko d/
;ed? fJ okfJbh seBhe dh tos'A L nwfozdookfJbh seBhe dh tos'A L nwfozdo
;ed? fJ okfJbh seBhe dh tos'A L nwfozdo
;ed? fJ
;ed? fJzokfJbh seBhe dh tos'A L nwfozdookfJbh seBhe dh tos'A L nwfozdo
gzi iBobK s/ brkJh gkpzdh
gzi iBobK s/ brkJh gkpzdh
gzi iBobK ;ed? fJ
gzi iBobK s/ brkJh gkpzdh
gzi iBobK 's/ brkJh gkpzdhs/ brkJh gkpzdh
fbwhfNv d/ ckowK 's/ ik e/ y/sh ns/
pkrpkBh bJh ngBkJhnK rJhnK
seBheK B{z d/fynk. T[j dkB y/so ftu
gkDh dh S[ZXsk tkb/ gbKN (ScvkB)
th rJ/. ScvkB fJzokJhb ftu ;G s'A
tZvk gkDh dh S[ZXsk tkbk gbKN j?.
f;zx B/ fejk fe gkDh dh ;zGkb dhnK
seBheK B{z f;ZyDk T[BQK d/ ;{p/ bJh
soihj j?. w[Zy wzsoh B/ fJzokJhb dh
e"wh ib ezgBh w/e'okN d/ w[Zy ekoiekoh
nfXekoh J/j[d jkb/b Bkb th w[bkeks
ehsh. f;zx ;{p/ ftu fBt/S nkeofSs
eoB d/ fJbktk y/shpkVh, pkrpkBh,
v/noh ckofwzr ns/ ib S[ZXsk gqpzXB
d/ y/so ftu :j{dh d/S d/ Bkb ;fj:'r
wzp{s eoB bJh tcd dh nrtkJh eo
oj/ jB.
tcd B/ fJzokJhb dhnK T[BQK
s/b ntht$uzvhrVQ (fpT{o') gzikp ftGkr dh g/Sekoh Bkb gqGkfts j'fJnk ezgBhnK Bkb th rZbpks ehsh i' rqfj
d/ w[Zy wzsoh nwfozdo f;zx B/ fejk j? jK.'' gzikp d/ w[Zy wzsoh B/ nkgDh ;[oZfynk d/ y/so ftu wkjo jB sK i'
f;vBh (fpT{o') nk;Nq/bhnk B/ fwnKwko d/ T[BQK 5 nfXekohnK 's/ gkpzdh brk
fe T[BQK dk ;{pk fe;kBK ns/ gkDh dh nfXekoe :ksok dh S[o{nks eofdnK gzikp dh nzdo{Bh ;[oZfynk B{z wzp{s
fdZsh fiBQK 's/ o'fjzfrnk ;w{j d/ w?ApoK fto[ZX j'Jh fGnkBe fjz;k B{z nDfvZmk
;zGkb d/ w[Zd/ B{z jZb eoB bJh fJzokJhb fJzokfJbh fBt/SeK Bkb p[fBnkdh pDkfJnk ik ;e/. fJzokJhb d/
eoB dk d'S j?. nwohek ns/ :{ogh :{BhnB fwnKwko d/ fJBQK nfXekohnK 's/
dh seBhe dh tos'A eo ;edk j?. T[BQK ftek;, fojkfJSh T{oik, ib ;gbkJh okSNogsh o{tB fotfbB wzrbtko B{z
nfijhnK jh gkpzdhnK brk u[Ze/ jB. nk;Nq/bhnk B/ gkpzdh dk n?bkB eofdnK
B/ :j{dh d/S dh :ksok d/ gfjb/ fdB B{z ns/ f;zukJh fij/ y/soK ftu nkgD/ ;{p/ gzikp d/ nkr{ ns/ T[BQK d/ tcd Bkb
fejk fe T[j fJe b?cNhB?AN iBob ;w/s 5 nfXekohnK dh ikfJdkd cqhi eo d/t/
pj[s T[g:'rh dZf;nk. f;zx fJzokJhb bJh fBt/S dh wzr ehsh. T[BQK B/ gzikp w[bkeks eoBr/. fJ; wro'A f;zx T[;
rk. fJ; b?cNhB?AN iBob B/ T[; ftS/S w[fjzw ;w{j dh nrtkJh ehsh ;h fi; 's/
dh gzi fdB dh :ksok 's/ n?stko Skw d/ p[fBnkdh y/so ftu fBt/S d/ w"fenK epo;skB ikDr/ fiZE/ ;kb 1918 ftu
o'fjzfrnk GkJhuko/ fto[ZX fjz;k eoB dk d'S j?.
B{z fJZE/ gj[zu/. T[BQK B/ ;'wtko B{z NthN 's/ uouk eoB bJh fJzokJhb d/ jkfJck dh nkzkdh dh bVkJh d"okB
nk;Nq/bhnk dh ftd/S wzsoh wkfo; gk:B/ B/ fejk fe fwnKwko d/ nfXekoh
eo e/ fejk,''fJzokJhb ftu gfjbk Nk:o'i fJzNoB?SBb ro[Zg fbwhfNv d/ nkgDhnK ikBK rtkT[D tkb/ Gkosh
nKr e:k i", w"Ar w"Ar ;', UAr UAr, EkB T{ ns/ fyB w"Ar ;' nkgDh-nkgDh
fdB pj[s T[g:'rh fojk. fBt/S ;pzXh nfXekohnK Bkb w[bkeks ehsh. f;zx c"ihnK dhnK bkSK dcBkJhnK rJhnK
bhvofSg tkbhnK :{fBNK tZb'A ehshnK rJhnK wB[Zyh nfXekoK dh T[bzxDk bJh
e[M yk; uouktK Bkb S[o{nks j'Jh. ns/ T[BQK Bkb nkfJnk T[Zu gZXoh tcd ;B. gzikp y/shpkVh :{Bhtof;Nh
fzzw/tko jB. fJBQK ftu'A e[M iBob j[D nkgDk nj[dk SZv u[Ze/ jB. gkpzdh d/
T[; wro'A BkBdkBi?B fJohr/SB ckow wzrbtko B{z 'gzikp ftu fBt/S d/ w"e/' wzrbtko dh Skw B{z s/b ntht
n?bkB ftu fejk frnk j? fe fJj iBob j[D nk;Nq/bhnk dh :ksok BjhA eo
ns/ vkB ohzB ib S[ZXsk gbKN dk ;zw/bB ftu fjZ;k bt/rk. fJ; ;zw/bB :{Bhtof;Nh, noktk :{Bhtof;Nh ns/
;eDr/. fwnKwko d/ dZyDh-gZSwh oykfJB ;{p/ s'A ;kb 2016 s'A eohp 7,00,000
d"ok ehsk.'' dk T[d/S fJzokfJbh fBt/SeK B{z gzikp rfbbh e"wKsoh gqpzXB ;z;Ek Bkb
o'fjzfrnk nkgD/ xo SZv e/ fes/ j'o ub/ rJ/ jB. ;[oZfynk pbK 's/ fJ; GkJhuko/
T[BQK B/ fejk,''ngokX o'eD bJh ftu fBt/S bJh nkefoSs eoBk j?. ;fj:'r d/ fszB ;wM"fsnK 's/ d;sys
d/ b'eK dh ikB b?D, ;kw{fje pbkseko eoB ns/ T[BQK d/ xo ;kVB d/ d'S jB.
BthA seBkb'ihnK 's/ rqfj ;[oZfynk f;zx B/ BkBdkBi?B fJohr/SB eo/rh..
ezfgT{No ;eqhB s/ jo/ ozr d/ fcbNo fv;b/s/ jo/ ozr d/ fcbNo fv;b/
ezfgT{No ;eqhB
ezfgT{No ;eqhB s/ jo/ ozr d/ fcbNo fv;b/
ezfgT{No ;eqhB 's/ jo/ ozr d/ fcbNo fv;b/s/ jo/ ozr d/ fcbNo fv;b/
ezfgT{No ;eqhB
fJzihBhnfozr ns/ rfDs dh f nkdk gVQkJh eodhnK jBnkdk gVQkJh eodhnK jB
fJzihBhnfozr ns/ rfDs dh f nkdk gVQkJh eodhnK jB
fJzihBhnfozr ns/ rfDs dh fznkdk gVQkJh eodhnK jBnkdk gVQkJh eodhnK jB
fJzihBhnfozr ns/ rfDs dh f
fJzihBhnfozr ns/ rfDs dh f
e;hnk tkb/ pZfunK bJh wddrko
e;hnk tkb/ pZfunK bJh wddrko thvhU r/w y/vD tkbhnK bVehnK
e;hnk tkb/ pZfunK bJh wddrko
e;hnk tkb/ pZfunK bJh wddrko
e;hnk tkb/ pZfunK bJh wddrko
thvhU r/w y/vD tkbhnK bVehnK
thvhU r/w y/vD tkbhnK bVehnK
thvhU r/w y/vD tkbhnK bVehnK
thvhU r/w y/vD tkbhnK bVehnK
bzvB (fpT{o') nfijhnK bVehnK
i' r/w y/vdhnK jB, T[BQK 'u ftfrnkB,
seBhe, fJzihBhnfozr ns/ rfDs dh
gVQkJh eoB dh ;zGktBk r/w Bk y/vD
tkbhnK bVehnK Bkb'A fszB r[Dk
fznkdk j[zdh j?.
fpqN/B dh ;o/ :{Bhtof;Nh d/ y'iekoK
B/ dZf;nk fe 13-14 ;kb dhnK
nfijhnK bVehnK i' jcs/ 'u 9 xzN/
s'A tZX ;wK r/w y/vD 'u fpskT[AdhnK
jB, T[BQK 'u pkeh bVehnK dh s[bBk
'u ftfrnkB, seBhe, fJzihBhnfozr
ns/ rfDs tor/ ftfSnK dh gVQkJh
eoB dh ;zGktBk fznkdk j[zdh j?.
jkbKfe fJjh uhz bVfenK pko/ BjhA
ejh ik ;edh j?.
fJ; ekoB nfXnkge B/ bZsK wko-wko
fJ; ekoB nfXnkge B/ bZsK wko-wko
fJ; ekoB nfXnkge B/ bZsK wko-wko
fJ; ekoB nfXnkge B/ bZsK wko-wko
fJ; ekoB nfXnkge B/ bZsK wko-wko
ebk; u'A eZfYnk ftfdnkoEh
ebk; 'u'A eZfYnk ftfdnkoEhu'A eZfYnk ftfdnkoEh
ebk; u'A eZfYnk ftfdnkoEhu'A eZfYnk ftfdnkoEh
ebk;
ebk;
e?o'bhBk (fpT{o') nwohek d/ Sfjo ;kT{E e?o'bhBk d/ fJe
n?bhw?ANoh ;e{b 'u 11 ;kbk ftfdnkoEh B{z fJe nfXnkge tZb'A
bZsK wko e/ ebk; tZb'A pkjo eZY fdZsk frnk.
ikDekoh w[skpe fJj xNBk poe/b?n ekT{ANh ;e{b dh j?,
bzvB (fpT{o') ezfgT{No ;eqhB 's/ jo/ ozr d/ fcbNo brkT[D Bkb fv;b/e;hnk
fiZE/ nfXnkge dh gSkD UoftB NkB?o ns/ ftfdnkoEh dh
ghVs pZfunK B{z s/zh Bkb gVQB 'u wdd fwb ;edh j?. nfXn?B 'u d/fynk frnk
NkfJok tkbeo d/ BK tZi'A ehsh rJh j?. NkB?o B/ iKu eoB
j? fe fJBQK fcbNo; dk ;wkB T[wo s'A fpBK fv;b/e;hnk tkb/ pZfunK 's/ e'Jh
nkJh g[b; B{z dZf;nk fe fgSb/ jcs/ tkbeo B{z ;e{b dk ezw
n;o BjhA g?Adk. gVQkJh-fbykJh 'u nkT[D tkbhnK gq/SkBhnK s'A ghVs pZfunK
fdZsk frnk ;h go T[; B/ Bk ehsk ns/ ebk; 'u p?m e/ SokosK
bJh wddrko ozr-fpozr/ fcbNo; dk gfjbh tko 1983 'u g/N?AN eotkfJnk
eo fojk ;h fi; ekoB wzp{oB T[; B{z ebk; 'u'A pkjo eZYDk
frnk. fJj nkfNzw ns/ fXnkB brk ;eD dh ewh s'A ghVs pZfunK d/ fJ;s/wkb
fgnk feT[Afe T[; ekoB ;koh ebk; szr j' ojh ;h. thvhU 'u d/
bJh th pDkJ/ rJ/.
fynk frnk j? fe NkB?o tkbeo dk gfjbK p?r ebk; 'u ;[ZNdk
cqK; 'u g?fo; vkJhvokN :{Bhtof;Nh 'u y'i eoB tkbh fwb/Bk oi[e B/ fejk
j? ns/ fco T[; B{z bZsK wko wko e/ ebk; 'u pkjo eZYdk j?.
fe n;hA gfjbh tko tZX em'o N?eBkb'ih dh tos'A ehsh. g?fo; d/ fJe j;gskb 'u
g[b; tZb'A tkbeo d/ ;kEh ftfdnkoEhnK s'A id'A fJ; pko/ 'u
nfXn?B bJh fv;b/e;hnk s'A ghVs 18 pZfunK ns/ fpBK fv;b/e;hnk tkb/ 18
g[ZfSnk frnk sK T[BQK dZf;nk fe tkbeo jw/Sk ebk; 'u
pZfunK dh u'D ehsh rJh. y'iekoK B/ nfXn?B 'u ghb/ ns/ jo/ ozr d/ fcbNo dh
ikBtoK dhnK nktkzK eZYdk ;h ns/ gVkJh tZb fXnkB BjhA
tos'A eoB dk c?;bk ehsk. pqkzhb ;fEs ;kU gkUb' ;N/N :{Bhtof;Nh d/ gq'c?;o
;h fdzdk fi; ekoB T[; B{z Nhuo tZb'A ebk; 'u'A bZsK wko wko e/
i'; n?Ai/b' po/bk B/ fejk fe fv;b/e;hnk s'A ghVs pZfunK B{z tkeK B{z ;wMD bJh
pkjo eZfYnk frnk. g[b; B/ ekB?o fybkc e'Jh th ekotkJh
bzw/ ;w/A sZe SpdK 's/ r"o eoBk g?Adk j?. fJ; d/ Bshi/ ti'A gVQB dh ocsko j"bh
eoB s'A fJBeko eo fdZsk feT[Afe rbsh ftfdnkoEh dh dZ;h ik
j' iKdh j?. fcbNo; dk fpBK fv;b/e;hnk tkb/ pZfunK dh gVQB dh ocsko 's/
ojh j? feT[Afe ebk; 'u ne;o T[j gVkJh eoB dh pikJ/ SokosK
e'Jh n;o BjhA fgnk go fv;b/e;hnk tkb/ pZfunK 's/ fJ;dk gqGkt fgnk. jo/ ozr
ns/ ikBtoK dhnK nktkzK eZYdk ofjzdk ;h.
d/ fcbNo tkb/ ezfgT{NoK 's/ T[BQK B/ s/zh Bkb Spd gVQ/.