Page 25 - Punjab Times November 2018 Edition

25
25
25 gzikp NkJhw gzikp NkJhwz, f;vBh, Btzpo, f;vBh, Btzpo 2018
25 gzikp NkJhw , f;vBh, Btzpo
25 gzikp NkJhw gzikp NkJhw , f;vBh, Btzpo, f;vBh, Btzpo
Nozg ekoB uhB dh ;G s'A nwho wfjbk B{z bZrk 5 eo'V o[gJ/ dk MNek eo'V o[gJ/ dk MNek
w[odk xo
w[odk xo u'A 63 Go{D fwbDu'A 63 Go{D fwbD Nozg ekoB uhB dh ;G s'A nwho wfjbk B{z bZrk 5
w[odk xo u'A 63 Go{D fwbD
w[odk xo 'u'A 63 Go{D fwbDu'A 63 Go{D fwbD
w[odk xo
Nozg ekoB uhB dh ;G s'A nwho wfjbk B{z bZrk 5000 eo'V o[gJ/ dk MNek eo'V o[gJ/ dk MNek
Nozg ekoB uhB dh ;G s'A nwho wfjbk B{z bZrk 5 eo'V o[gJ/ dk MNek
Nozg ekoB uhB dh ;G s'A nwho wfjbk B{z bZrk 5
id'A s'A d'jK d/SK ftukb/ seoko tXh j? n?b'B w;e 's/ N?;bk ezgBh d/ S/
ekoB wfunk jVezg
ekoB wfunk jVezg T[d'A s'A T[; dh ikfJdkd 'u 66 ch;dh noj'bvo; B{z r[wokj eoB d/ d'SK B/
ekoB wfunk jVezg
ekoB wfunk jVezg
ekoB wfunk jVezg
sK nZr 'u fxU dk ezw ehsk j?. fJ;
wsbp ;kY/ 6 nop vkbo (eohp 5
jzko eo'V o[gJ/) dh ewh j' u[Zeh j?. ypo d/ ;kjwD/ nkT[D s'A pknd N?;bk
T[BQK dh ezgBh b/A; seBkb'ih n?gb ns/ d/ eJh n?thJ/SB ;gbkfJo; dh
N?;bk bJh Nu;eqhB pDkT[Adh ;h. ikfJdkd 'u ewh nkJh j?. nke;c'ov
b/A; seBkb'ih d/ S/no 'u th fJ; fJeBkfwe; dh fog'oN w[skpe nwoheh
;kb 62 ch;dh dh ewh nkJh j?. M{ dk tgko Bhsh 'u pdbkn dk ;G s'A p[ok
iBw 1970 'u j[BkB ;{p/ d/ n;o uhB 's/ jh j'fJnk j?.
fSnKrfSnKr 'u j'fJnk ;h. nkgDh uhB dhnK eJh ezgBhnK nwoheh
ezgBh S[o{ eoB s'A gfjbK T[BQK B/ 6 N?Ze ezgBhnK B{z eZuk wkb ns/ g[oi/
;kb sZe fJe rbk; c?eNoh 'u ezw w[jZJhnk eokT[AdhnK jB. dZ; dJhJ/
ehsk ;h. fe nwohek d/ okSNogsh v'Bkbv Nozg
nwohek-uhB ftukb/ uZb ojh Nq/v B/ fgSb/ wjhB/ fejk ;h fe T[j uhBh
tko d/ uZbd/ eJh uhBh nopgshnK B{z uhzK 's/ 267 nop vkbo dk j'o S[be
B[e;kB j'fJnk j?. nbhpkpk ro[Zg d/ bkT[D dh fsnkoh 'u j?. S[be ns/
;z;Ekge i?e wkn ns/ N?BS/N fBowkD gbKN B{z fScN ehs/ ikD 's/
tkfSzrNB$phfizr (fpT{o') uhB dh jkbfvzr; d/ ;hH JhH UH wkn j[s/Ar th bkrs tX/rh. uhB d/ wkfjo B/ dZf;nk
;G s'A nwho wfjbk M{ e[Bc/Jh bJh Nq/v fJ; s'A th pu/ BjhA jB. d[Bhnk d/ 500 fe nwohek d/ c?;fbnK Bkb uhB 'u
tko p[o/ fdB b? e/ nkJh j?. nwohek ;G s'A nwho b'eK 'u Skwb uhBh okSNotkd dh GktBk tZX ;edh j? fi;
ns/ uhB ftukb/ uZb ojh Nq/v tko e[Bc/ eko'pkohnK B{z fJ; ;kb j[D sZe e[b Bkb fe n?gb fijhnK ezgBhnK d/
Jh dh ikfJdkd 'u ekch ewh nkJh j?. 86 nop vkbo dk B[e;kB j'fJnk j?. T[sgkdK dk pkfJekN j' ;edk j?.
tkfSzrNB (fpT{o') nwoheh Sfjo v/NqkfJN 'u g[b; B{z efEs s"o 's/ r?o-
e?A;o d/ woh
e?A;o d/ woh K bJh T[whd dh BthA feoD j? fJwT{B'E?o/ghK bJh T[whd dh BthA feoD j? fJwT{B'E?o/gh
e?A;o d/ woh
e?A;o d/ wohzK bJh T[whd dh BthA feoD j? fJwT{B'E?o/ghK bJh T[whd dh BthA feoD j? fJwT{B'E?o/gh
e?A;o d/ woh K bJh T[whd dh BthA feoD j? fJwT{B'E?o/gh
ekB{zBh rshftXhnK dh ft;Ekog{ote iKu d"okB fJe w[odk xo (fcT{Bob j'w)
'u'A 63 Go{D fwb/ jB. nwoheh whvhnk dhnK ypoK 'u fJj rZb ;kjwD/ nkJh j?.
iKu nfXekohnK B/ g/oh fcT{Bob j'w 'u Skgk wkfonk fiZE/ T[BQK B{z pe;/ 'u 36 jzkoK w"sK d[Bhnk Go ftu j[zdhnK jB. jZd sZe tXkfJnk iKdk j? fe T[j
Go{D d/ ntS/S idfe pkeh 27 Go{D cqhzo 'u'A fwb/. fJe nzrq/zh nypko B/ g[b; e?A;o d/ fJbki ftu ;cbsk fJ; bJh fNT{wo Bkb w[ekpbk eoB ftu ;woZE
gqw[y i/w; eq/r d/ jtkb/ s'A dZf;nk fe fizBh ;kB{z ikDekoh ;h fJj T[; s'A fes/ th BjhA fwb gkT[Adh feT[Afe fJ; dk j' ikt/. nkw wk;g/ShnK d/ w[ekpb/ ftu
fznkdk j?. T[BQK B/ Skg/ s'A pknd gZsoekoK B{z dZf;nk fe fJj nGo';/:'r j?. fBdkB d/o Bkb j[zdk j?. go fJwT{B'E?ogh e?A;o ;?; dh pkjoh ;sQk 's/ fJe yk;
fwShrB oki dh fB:kwe J/iz;h B/ fJ; fcT{Bob j'w d/ bkfJ;z; B{z oZd eo fdZsk dk nkftSeko e?A;o d/ fJbki ftu gq'NhB j[zdk j? fi; B{z n?ANhiB efjzd/
j?. todkB tKr j?, fJj e?A;o d/ wohzK jB. fJj nfijk gq'NhB j? i' fJwT{B
fJe jcs/ gfjbK jh iKu nfXekohnK B{z Sfjo 'u fJe j'o fcT{Bob j'w dh bJh BthA T[whd tKr j?. e?A;o d/ u"E/ f;;Nw okjhA fBofws ehs/ iKd/ jB.
Bebh SZs 'u'A 10 Go{DK d/ ntS/S fwb/ ;B. fog'oN w[skpe eq/r B/ nkfynk fe ;N/i B{z ;G s'A ysoBke ns/ ikBb/tk T[j e?A;o wk;g/ShnK d/ n?ANhiB Bkb
n;hA nkgDh iKu B{z j'o tXk oj/ jK feT[Afe n;hA ekoBK B{z ikDBk ukj[zdk jK. oki wzfBnk iKdk j?, fJ; ;N/i ftu fJbki i[V iKd/ jB ns/ T[BQK B{z nkw wk;g/
d/ fBohyeK B/ d'S bkfJnk j? fe fcT{Bob j'w ;w/A 's/ w"s gqwkD gZso T[gbZpX ;zGt BjhA j[zdk go fJwT{B'E?o/gh Bkb ShnK d/ o{g ftu ;{uhpZX eod/ jB.
eokT[D 'u n;cb fojk, T[BQK B/ Go{DK B{z dcBkT[D bJh fJikzs BjhA bJh ;h tkfSzrNB (fpT{o') e?A;o d/ wohzK fJ; ;N/i ftu e?A;o d/ wohzK B{z fJwT{B'E?o/gh ftu tos/ ikD tkb/
ns/ fJ; d/ bJh Bk jh foSs/dkoK tb'A fJikzs fwbh ;h. bJh fJwT{B'E?o/gh T[whd dh fJe BthA pukfJnk ik ;edk j?. e?wheb fiBQK B{z ;t/o/ pkfJUbkiheb
fog'oN 'u nkfynk frnk fe fJe wksk-fgsk B/t g/oh fcT{Bob j'w 's/ w[eZdwk feoD j? feT[Afe fJ; d/ okjhA e?A;o d/ fJwT{B'E?o/gh okjhA e?A;o d/ wohzK fo;gK; wkvhckfJo fejk iKdk j?
doi eokfJnk j?. j'o J/iz;hnK B/ th d'S bkfJnk j? fe fcT{Bob j'w B/ wksk- nkyoh ;N/i ftu th o'rh d/ fJbki ftu dh o'r Bkb bVD dh ;woZEk tXkJh feT[Afe T[j ;oho d/ nkw gqsho'Xh szso
fgsk B{z ikDekoh fdZs/ fpBK 3 ;kb sZe :{Bhtof;Nh d/ w[odk xo d/ ntS/SK B{z ;cbsk fwb iKdh j?.e?A;o fJe soQK dh iKdh j?. fJ; E?o/gh okjhA wB[Zyh Soho (fJwT{B f;;Nw) B{z e?A;o d/ yso/ Bkb
fJeZmk eoe/ oZfynk j?. ikBb/tk phwkoh j? fi; Bkb jo ;kb dh o'rK Bkb bVD dh ;woZEk B{z fJ; BfiZmD bkfJe pDkT[Ad/ jB.

MICHELLE ROWLAND