Page 32 - Punjab Times November 2018 Edition

32
32
32 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, Btzpo, f;vBh, Btzpo 2018
32 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, Btzpo, f;vBh, Btzpo
32 gzikp NkJhw , f;vBh, Btzpo
d' fdBK u jh e?B/vhnBu jh e?B/vhnB B/ yohd B/ yohd nwohek u Gkosh w{b dh n"os
d' fdBK
d' fdBK
d' fdBK u jh e?B/vhnB B/ yohd
d' fdBK 'u jh e?B/vhnBu jh e?B/vhnBz B/ yohd B/ yohd
nwohek
nwohek u Gkosh w{b dh n"os
nwohek u Gkosh w{b dh n"os
nwohek 'u Gkosh w{b dh n"osu Gkosh w{b dh n"os
bJh ;koh Gzr, ykbh eo SZv/ ;N'o whBb gN/b B{z fwfbnk ;BwkB
bJh ;koh Gzr, ykbh eo SZv/ ;N'o
bJh ;koh Gzr, ykbh eo SZv/ ;N'o
bJh ;koh Gzr, ykbh eo SZv/ ;N'o
bJh ;koh Gzr, ykbh eo SZv/ ;N'o
whBb gN/b B{z fwfbnk ;BwkB
whBb gN/b B{z fwfbnk ;BwkB
whBb gN/b B{z fwfbnk ;BwkB
whBb gN/b B{z fwfbnk ;BwkB
b?Dh gJh. nb?rz?Avo BK d/ ftnesh B/
fejk fe jkbKfe T[j Gzr BjhA yohd
;fenk go fJ; d"okB T[; B/ b'eK Bkb
rZbpks ehsh ns/ eJh b'eK Bkb T[;dh
d';sh j' rJh. T[; B/ fejk fe b'e ezw
SZv e/ bzphnK bkJhBK 'u 8-8 xzfNnK
se fJzszko eod/ oj/.
gkoNhnK d"okB B"itkB w[zv/-
e[VhnK Gzr ghAd/ fdykJh fdZs/. T[BQK
fejk fe T[j fJ; rZb s'A pj[s y[S
jB fe ;oeko B/ T[BQK d/ fjZs 'u
c?;bk fdZsk j?. UANkohU ;{p/ 'u Gzr
t/uD tkb/ ;N'o wkbeK B/ dZf;nk fe
17 Btzpo d/ sVe;ko jh T[BQK B{z
38,000 nkBbkJhB nkovo fwb/ ;B
ns/ g{o/ fdB dk vkNk ni/ T[j frD
jh BjhA ;e/ jB. feT{fpe d/ ;N'o
UNktk (fpT{o') e?B/vk 'u 17 Btzpo pj[s ;ko/ ;N'oK 'u Gzr ysw j' wkbeK B/ dZf;nk fe T[BQK B{z 42,000
B{z Gzr 's/ ekB{zBh w'jo bZr rJh ns/ ikt/rh. s'A tX/o/ nkovo fwb/, fi; pko/ T[j
fJ; d/ Bkb jh XVZb/ Bkb fJ; dh fteoh pj[s ;ko/ b'eK B/ fejk fe eJh ;'u BjhA ;ed/ ;B. jkbKfe S'N/ ;{fpnK
fjT{;NB (fpT{o') nwohek d/ ftd/S wzsoh wkJhe g'AghU B/ Gkosh w{b dh
S[o{ j' rJh. Gzr d/ S"ehBK dhnK bzphnK EktK 's/ Gzr dh tX/o/ fvwKv j'D ekoB fit/A B'tk ;e'Nhnk ns/ fgqz; n?vtov
bkJhBK ;N'oK d/ pkjo bZr rJhnK ;B. ekch wfjzrh t/uh ik ojh j?. eJh ;N'oK d/ ;N'o wkbeK B/ Gzr dh 660,000 nwoheh n"os B{z fjT{;NB 'u wB[Zyh s;eoh Bkb bVB 'u tZvk :'rdkB d/D bJh
okSNogsh g[o;eko Bkb ;BwkfBs ehsk j?. fjT{;NB d/ w/no f;bt/;No NoBo
e'Jh ;'u th BjhA ;edk ;h fe Gzr B{z d/ pkjo sK fJzBh e[ GhV fJeZmh j' rJh vkbo ns/ 152,000 vkbo dh fteoh
dh wB[Zyh s;eoh 's/ ftS/S ;bkjeko whBb gN/b v/ft; B{z fgSb/ jcs/ tQkJhN
wkBsk fwbD d/ fJe fdB pknd jh fe b'eK B{z jNkT[D bJh g[b; dh wdd ehsh.
jkT{; 'u fJe gq'rokw 'u wB[Zyh s;eoh Bkb bVB bJh okSNogsh w?vb Bkb
;BwkfBs ehsk frnk.
fJ; gq'rokw 'u okSNogsh v'Bkbv Nozg th w"i{d oj/. fJBkw fiZsD wro'A v/
nk;Nq/bhnk d/ g[okD/ wzdo u GzB-
nk;Nq/bhnk d/ g[okD/ wzdo ft; B/ fejk,''fJ; 's/ ftStk; BjhA j' fojk.'' fJj fJ; y/so 'u d/S dk ;G s'A T[Zuk
nk;Nq/bhnk d/ g[okD/ wzdo u GzB-u GzB-
nk;Nq/bhnk d/ g[okD/ wzdo
nk;Nq/bhnk d/ g[okD/ wzdo 'u GzB-u GzB-
;BwkB j?. T[BQK B/ fejk,''w/o/ wK-pkg Gkos s'A fJZE/ nkJ/ ns/ w?A nwohek 'u iBw
b?D tkbh nkgD/ gfotko dh gfjbh w?Apo jK. eJh ;kb gfjbK w/no dcso s'A
s'V eoe/ brkJh rJh nZr
s'V eoe/ brkJh rJh nZr
s'V eoe/ brkJh rJh nZr tQkJhN jkT{; se nkT[Dk nftStk;:'r j?.''
s'V eoe/ brkJh rJh nZr
s'V eoe/ brkJh rJh nZr
i[bkJh 2015 'u fB:[es v/ft; B/ nwohek d/ u"E/ ;G s'A tZv/ Sfjo 'u Bhshrs
gZXo 's/ ftt;Ek 'u pdbkn fbnk e/ wB[Zyh s;eoh Bkb BfiZmD bJh tZvk
rbhfunK B{z nZr brk fdZsh , fi;
:'rdkB gkfJnk. v/ft; B/ eB?efNeN s'A n?ZwH phH J/ ns/ fBT{:koe :{Bhtof;Nh
ekoB ekch Xkofwe ;wZroh B[e;kBh
s'A rq?i{J/SB dh fvroh jk;b ehsh.
rJh. nfXekohnK B/ dZf;nk fe fJj
wzdo eohp d' djkfenK s'A froikxo
dh fJwkos ftu uZb fojk j?.
fjNbo dh c'N' tkbhnK okp dhnK p'sbK dhokp dhnK p'sbK dh
'u BokfsnK dk fsT[jko wBkfJnk ik fjNbo dh c'N' tkbhnK fjNbo dh c'N' tkbhnK Sokp dhnK p'sbK dhokp dhnK p'sbK dh
fjNbo dh c'N' tkbhnK
fjNbo dh c'N' tkbhnK okp dhnK p'sbK dh
fJj xNBk T[; ;w/A tkgoh id'A wzdo
fojk ;h. b'eK B/ dZf;nk fe fJ; s'A
gfjbK fJZE/ ed/ th nfijk BjhA j'fJnk
;h ns/ fJ; xNBk Bkb T[j d[yh j'J/
s;tho fwbD
s;tho fwbD s/ tfXnk fttkd
s;tho fwbD
s;tho fwbD s/ tfXnk fttkds/ tfXnk fttkd
s;tho fwbD 's/ tfXnk fttkds/ tfXnk fttkd
jB. ikDekoh w[skpe e[M b'e wzdo
ftu g{ik eoB bJh ik oj/ ;B fe T[BQK
B{z wzdo dh fJwkos ftZu'A X{znK fBebdk
fdykJh fdZsk. fJ;/ d"okB e[M nDgSks/
ftneshnK B{z wzdo dhnK fyVehnK
okjhA pkjo fBeb e/ GZid/ j'J/ th d/
fynk frnk. ;{p/ d/ pj[-e"wh
;ZfGnkukoe ftGkr d/ wzsoh o/n
ftbhnwz B/ fejk fe ;oeko
;ZfGnkukoe ns/ Xkofwe wjZssk tkb/
;EkB 's/ Sokosh nB;oK dh ekotkJh
f;vBh (fpT{o') nk;Nq/bhnk ;w/s g{oh 'u fjzd{ d/th-d/tfsnK dh p/ndph j'Jh podkSs BjhA eo/rh. g[b; B/ e/; doi
d[Bhnk 'u ofjzd/ fjzd{ GkJhuko/ dk fdb j?. e[ZM Sokosh nB;oK B/ f;vBh d/ eoe/ xNBk dh iKu S[o{ eo fdZsh j?.
T[; ;w/A tb{zXo frnk id T[BQK B{z foi?AN gkoe ftu 20 ;kb g[okD/ fJe fjzd{ GkJhuko/ B/ wzr ehsh j? fe d'ShnK
ikDekoh fwbh fe f;vBh d/ fJe wzdo wzdo 'u w{oshnK s'VhnK ns/ fJZE/ ftS/ B{z ;ys ;zk fdZsh ikt/.
g"Av d/ B'NK s/ bZr ;edh j? Gkoshs/ bZr ;edh j? Gkosh
g"Av d/ B'NK
5 5 5 5 50 g"Av d/ B'NK g"Av d/ B'NK 's/ bZr ;edh j? Gkoshs/ bZr ;edh j? Gkosh
g"Av d/ B'NK s/ bZr ;edh j? Gkosh
w{b dh n"os dh s;tho!
w{b dh n"os dh s;tho!
w{b dh n"os dh s;tho!
w{b dh n"os dh s;tho!
w{b dh n"os dh s;tho!
th nkgD/ d/S (fJzrb?Av) dh ;[oZfynk B{z yso/ 'u BjhA gkfJnk
;h, fi; bJh fJzrb?Av 'u T[; dk BK pj[s ;BwkB Bkb fbnk
iKdk j?.
T[j fJe nwho gfotko Bkb ;pzX oZydh ;h go T[; B/ n?S'-
nkokw tkbh fzzdrh dk fsnkr eoe/ poskBhnk d/ b/y/ nkgDh
fzzdrh brk fdZsh. T[j jtkJh c"i dh nfXekoh ;h ns/ T[; B/
fJe ik;{; dh G{fwek fBGkJh ;h ns/ d[SwDK B/ T[; B{z pj[s
s;hj/ d/ e/ 1944 'u esb eo fdZsk ;h go T[; B/ nkgDh
gSkD T[BQK B{z BjhA dZ;h ;h ns/ Bk jh e'Jh nfjw ikDekoh
;KMh ehsh ;h. T[; dh pjkdoh ekoB r'ovB ;e[nkfJo rkovBz
'u T[; dk p[Zs brkfJnk frnk ;h, fi; dk T[dxkNB okie[wkoh
pofbB (fpT{o') iowBh dh dZyDgzEh gkoNh 'nbNoB/fNt cko iowBh' dh B/
n?B/ B/ 2012 'u ehsk ;h. fJ;/ bJh fJZE/ ofjzd/ Gkosh ns/ j'o
sk i/f;ek pkJh;wB d/ Bkzh skBkSkj J/v'bc fjNbo dhnK s;thoK tkbhnK
GkJhuko/ tb'A fJj w[fjzw ubkJh ik ojh j? fe B{o nBkfJs ykB
Sokp dhnK p'sbK d/ ;kjwD/ s;thoK fyutkT[D s'A pknd fttkd g?dk j' frnk.
dh s;tho Bt/A SgD tkb/ B'NK 's/ bZr/ ns/ b'eK B{z T[; dh
j[D 'nbNoB/fNt cko iowBh' i/f;ek B{z gkoNh s'A eZYD dh fsnkoh 'u j?. iowBh
pjkdoh pko/ ikDekoh fwb ;e/.
bzvB (fpT{o') d{i/ ftSt :[ZX d"okB nkgDh pjkdoh dk dh fBT{z J/iz;h 'vhH ghH J/H' B/ ypo fdZsh fe 'nbNoB/fNt cko iowBh' dh pofbB
nBkfJs dh s;tho brkT[D bJh d;sys tkbh w[fjzw
Mzvk rZvD tkbh Gkosh w{b dh n"os B{o nBkfJs ykB dh fJekJh B/ i/f;ek B{z gkoNh s'A eZYD dh ekotkJh S[o{ eo fdZsh j?. i/f;ek pofbB
s;tho fJzrb?Av d/ 50 g"Av d/ B'N 's/ bZr ;edh j?. 'p?Ae ubkJh rJh j?, fi; 's/ j[D se 1500 b'eK B/ d;sys ehs/ dh ftXkfJek j?.
jB. pj[s ;ko/ fpqN/B nfXekohnK B/ T[; d/ BK dh f;ckoS ehsh
nkc fJzrb?Av' tb'A 2020 'u 50 g"Av d/ Bt/A gbk;fNe d/ B'N i/f;ek B/ fejk fe ;'Sb whvhnk 's/ g';N ehshnK rJhnK s;thoK 'u Bzo nk
j?. T[AM nBkfJs ykB s'A fJbktk w?oh ;he'b, ;NhcB jkfezr,
ikoh j'D dk gq;skt oZfynk frnk j?. s[jkB{z dZ; dJhJ/ fe ojhnK p'sbK brGr fJe djkek g[okDhnK jB. T[j fJNbh 'u yohd bJh w[jZJhnk
ebhw?AN n?Nbh ns/ wkorq/N E?Nuo torhnK wjkB j;shnK d/
B{o nBkfJs ykB B{z d{i/ ftSt :[ZX d"okB 1943 'u coK; j? go iowBh 'u Bkzh gqshe iBse s"o 's/ gqdofSs eoBk r?o ekB{zBh j?. iowBh
BK th ;kjwD/ nkJ/ jB, fiBQK dh s;tho brkT[D dh tZy-tZy
d/ T[; y/so 'u G/fink frnk ;h i' Bkzh d/ nXhB ;h. T[; dh y[chnk J/iz;h s'A fJj wzr ehsh ik ojh j? fe eZNVtkdh fuzsktK B{z b? e/ T[j
;w/A T[; dh T[wo f;oc 29 ;kb ;h. T[; B/ s;hj/ ;fjD eoe/ GkJhukfonK tb'A wzr ehsh ik ojh j?. 'nbNoB/fNt cko iowBh' dhnK ;orowhnK 's/ fsZyh Bzo oZyD.