Page 30 - Punjab Times November 2018 Edition

3 3 3 3 30 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, Btzpo, f;vBh, Btzpo 2018
gzikp NkJhw , f;vBh, Btzpo
gzikp NkJhw , f;vBh, Btzpo, f;vBh, Btzpo
gzikp NkJhw
e?A;o ghVs B{z 8 feH whH d{o feH whH d{o
e?A;o ghVs B{z 8 feH whH d{o
e?A;o ghVs B{z 8 ;kvh ;oeko ekoiekb g{ok eo/rh L nk;Nq/bhnkJh gqXkB wzsoh
;kvh ;oeko ekoiekb g{ok eo/rh L nk;Nq/bhnkJh gqXkB wzsoh
;kvh ;oeko ekoiekb g{ok eo/rh L nk;Nq/bhnkJh gqXkB wzsoh
e?A;o ghVs B{z 8
e?A;o ghVs B{z 800 feH whH d{o feH whH d{o
;kvh ;oeko ekoiekb g{ok eo/rh L nk;Nq/bhnkJh gqXkB wzsoh
;kvh ;oeko ekoiekb g{ok eo/rh L nk;Nq/bhnkJh gqXkB wzsoh
fgZ
fgZ k fvbhto eoB gj[zfunk w?B/iok fvbhto eoB gj[zfunk w?B/io
fgZ
fgZ k fvbhto eoB gj[zfunk w?B/io
fgZzk fvbhto eoB gj[zfunk w?B/iok fvbhto eoB gj[zfunk w?B/io

f;vBh (fpT{o') nk;Nq/bhnk d/ gqXkB wzsoh ;ekN w"oh;B B/ fejk fe f;vBh T[g
u'DK 'u t'NoK dh ;kjwD/ nkJh Bkokzrh d/ pkti{d T[BQK dh ;oeko nkgDk
ekoiekb g{ok eo/rh, Gkt/A fe fJj pj[ws r[nk ojh j?. d/S d/ ;Zsk ;zGkbD tkbh
fbpob okSNoh rmi'V B{z ;z;d 'u fJe ;hN s'A pj[ws fwfbnk j'fJnk j? ns/ j[D
nfijk bZr fojk j? fe T[j xZN t'NK tZb tX rJh j?.
w"oh;B B/ ;theko ehsk fe t'NoK dh T[BQK gqsh Bkokzrh j? go T[j ;oeko 'u
pD/ ofjDr/ ukj/ T[BQK dk rmi'V xZN frDsh dh ;oeko jh feT[A Bk pD ikt/.
w"oh;B B/ fejk,''nk;Nq/bhnB b'e nk; oZyd/ jB fe T[BQK dk rmi'V nkgDk
ekoiekb g{ok eo/rk. n;hA nkgDk ekoiekb g{ok eoKr/. n;hA nkgDk ekoiekb
tkfSzrNB (fpT{o') e'Jh ezw i/eo j'D s'A pknd th T[BQK ;thN; fgZzk dk G/i ;ed/ jB. o?;soK d/ w?B/io B/ T[j g{ok eoB bJh u[D/ rJ/ jK ns/ n;hA nfijk jh eoB ik oj/ jK.''
ehsk fi; dh T[whd eoBk w[Sfeb j?.
fe;/ wod/ j'J/ Sy; d/ fujo/ 's/ y[Sh N/;N jw/Sk :kd nkT[Adk fojk. fgZzk
vkbNB B/ g[ZfSnk fe s[;hA fJj d;'A fe
fbnk d/t/ sK T[; s'A uzrk j'o eh j' ykD bJh d'jK B/ fwShrB dk fJe fNqg
uhB B/ d[Bhnk d/ ;G s'A tZv/ n?wchfpn;
uhB B/ d[Bhnk d/ ;G s'A tZv/ n?wchfpn;
s[jkv/ g[Zso B{z fejVk fgZzk g;zd j?.
uhB B/ d[Bhnk d/ ;G s'A tZv/ n?wchfpn;
;edk j?. nwohek d/ fwShrB 'u fJe gbkB ehsk go fJ; s'A gfjbK eh T[j fgsk B/ dZf;nk fe T[BQK dk gfotko uhB B/ d[Bhnk d/ ;G s'A tZv/ n?wchfpn;uhB B/ d[Bhnk d/ ;G s'A tZv/ n?wchfpn;
o?;soK B/ fJe e?A;o ghVs B{z 800 feH T[E/ iKd/, fou dh f;js yokp j' rJh.
fwShrB s'A 800 feH whH d{o
whH d{o fgZzk fvbhto ehsk. fJe nzrq/ T[j nkJhH ;hH :{H 'u 5 fdB sZe fojk. fJzvhnkBkg'fb; 'u ofjzdk j?. 800 feH
dh ehsk ;cb gqhyD
dh ehsk ;cb gqhyD
dh ehsk ;cb gqhyD
zh fBT{z dh fog'oN w[skpe i{bh ns/ vkeNoK B/ dZf;nk fe T[BQK B{z e?A;o j? whH bzpk vokJht fet/A j' gkt/rk. ijk ijk ijk ijk ijkz dh ehsk ;cb gqhyD dh ehsk ;cb gqhyD
vkbNB B/ nkfynk fe T[j y[d eko
fou w'orB 25 ;kb gfjbK fwShrB ns/ T[j fznkdk fdB sZe fiT{Ad/ BjhA
vqkJht eo fgZzk b? e/ nkT[Dr/. i{bh B/
f;Nh 'u fojk eod/ ;h. T[E/ T[j ne;o ofjDr/. fJ; ftukb/ fou d/ fgsk B/
nkgDh c/;p[Ze g';N 's/ fbZfynk fe w?A
;Nht; fgZzk ykfJnk eod/ ;h i' fe rw 'u v[Zp/ gfotko dk wkj"b E'Vk
ns/ fou ;' u[Ze/ ;h. oks eohp 12L30
T[BQK B{z pj[s g;zd ;h go fco pknd 'u pdbD bJh ;Nht; fgZzk tkfbnk B{z
ti/ vkbNB B/ ;kv/ dotkz/ dh p?b
fJj i'Vk fwShrB s'A fJzvhnkBkg'fb; c'B ehsk. T[BQK nkfynk fe eh T[j T[BQK (xzNh) tikJh. T[j 2 j'o fgZz/ th b? e/
fScN j' frnk. fJzvhnkBkg'fb; fScN d/ g[Zso dh y[Sh bJh ekov fijk e[M nkfJnk ;h.
fpqN/B u Gkosh w{b d/ ftnesh ;w/s 16 B{z 2 ;kb i/b dh ;
fpqN/B
fpqN/B u Gkosh w{b d/ ftnesh ;w/s 16 B{z 2u Gkosh w{b d/ ftnesh ;w/s 16 B{z 2 ;kb i/b dh ; ;kb i/b dh ;
fpqN/B 'u Gkosh w{b d/ ftnesh ;w/s 16 B{z 2u Gkosh w{b d/ ftnesh ;w/s 16 B{z 200 ;kb i/b dh ; ;kb i/b dh ;zkkkkk
fpqN/B
dh T[wo 11 s'A 17 ;kb dh j?.
bhv; eqkT{AB e'oN tZb'A ;[DkJh rJh
;zk 'u vkbhtkb B{z fiZE/ T[wo e?d dh
;zk ;[DkJh rJh j? T[E/ fro'j d/ j'o
w?ApoK B{z 5 s'A 18 ;kb sZe ehi/b dh
;zk ;[DkJh rJh j?. e'oN B/ wkwb/ dh
;[DtkJh fJ; ;kb iBtoh 'u S[o{ ehsh
phfizr (fpT{o') uhB B/ d[Bhnk d/ ;G s'A tZv/ n?wchfpn; ijkz J/HihH-600 dk
;h jkbKfe fJ; wkwb/ 'u dkfJo ehs/
SBhtko B{z gfjbk T[vkD gqhyD ;cbskg{ote sohe/ Bkb g{ok eo fbnk j?.
rJ/ shi/ w[eZdw/ dh ;[DtkJh 8 Btzpo
n?wchfpn; Sq/Dh dk ijkz gkDh s/ zwhB 's/ T[vkD GoB s/ T[soB d/ ekfpb j?.
B{z g{oh j' rJh ;h, go e'oN tZb'A whvhnk
uhB dh ;oekoh ezgBh n?thJ/SB fJzv;Noh nkc ukJhBk B/ fJ; dk fBowkD s/
fog'oNK 's/ gkpzdh d/ uZbd/ S[Zeotko
ftek; ehsk j?. ijkz dk gqhyD j[p'Jh ;{p/ d/ ihArw/B fJbke/ 'u ehsk frnk.
B{z c?;bk iBse j' ;fenk.
ijkz B/ ;t/o/ 8H51 ti/ MKr/ fozotkfJo s'A ukbe db d/ 4 w?ApoK Bkb ijkz
iZi i?ocoh wko;B B/ nkgD/ c?;bk
B/ T[vkD Goh s/ eohp 15 fwzN se nk;wkB 'u fojk. fJj ijkz eohp 12 xzN/ se
'u fejk fe d'Shnk B/ fi; soQK Bkb
T[vkD GoB d/ ekfpb j? s/ ijkz d/ fJ; ezw bJh zo{oh ikjz dk e'v B/w e[Bb'Ar
e[VhnK Bkb fttjko ehsk j? T[j
j?. fJ; dk w[Zy s"o 's/ fJ;s/wkb gkDh 'u pukn ezw, ;w[zdoh fBrokBh s/ izrb
fBod'S ns/ d[SNsk dk Bshik j?. w?A
bzvB (fpT{o') fpqN/B d/ gZSwh u[zrb 'u c;kT[D tkb/ fJ; fro'j dk
dh nZr B{z p[MkT[D bJh ehsk ikt/rk.
j[D sZe fizB/ th fiB;h S'SD d/ wkwb/
:koeSkfJo 'u BpkfbrK dk fiB;h ;zukbB Gkosh w{b d/ nwho f;zx
;[D/ jB T[BQK 'u fJj ;G s'A Nkg 's/ j?.
S'SD eoB 'u fJe Gkosh w{b d/ vkbhtkb (35) eodk ;h. e[VhnK dk
cqK;h;h izrh ijkz 's/ j?bhekgNos/ j?bhekgNo
cqK;h;h izrh ijk s/ j?bhekgNos/ j?bhekgNo
cqK;h;h izrh ijk
cqK;h;h izrh ijk s/ j?bhekgNo
fro'j d/ ;orBk ns/ 2 pZfunK d/ fgsk cqK;h;h izrh ijk
ftnesh ;w/s 16 b'eK B{z 200 ;kb s'A Bk f;oc ;ohee S'SD ehsk iKdk ;h
vkbhtkb B{z ;zk ;[DkT[Ad/ j'J/ iZi B/
tZX dh i/b dh ;zk ;[DkJh rJh j?. T[E/ pbfe T[BQK dh s;Zeoh th j[zdh ;h. 2004
nkfynk fe s[jkv/ tZb'A ehsk frnk
d'Sh gkJ/ rJ/ 4 j'o b'eK B{z 1 Btzpo B{z s'A 2011 ftukb/ fJj g{oh tkodks j'Jh
d[oxNBk
d[oxNBk u 4 c"ih ywh
d[oxNBk u 4 c"ih
d[oxNBk 'u 4 c"ih u 4 c"ih zywhywh
ngokX ;G s'A fznkdk j?. s[;hA Bk f;oc d[oxNBk u 4 c"ih ywhywh
;zk ;[DkJh ikt/rh. ;ko/ d'Sh dZyDh J/ go ;G s'A gfjbK 2013 'u g[b; B{z fJ;
pZfunK dh fzzdrh popkd eo fdZsh
ShnkJh d/SK d/ jB. dh fSekfJs fwbh ;h. id'A g[b; B/ iKu
pfbe T[BQK d/ gfotkoK B{z th wkBf;e
dZ; dJhJ/ fe e[VhnK B{z fSzrko dh S[o{nks ehsh sK 15 ghVs e[VhnK
o{g s'A p[oh soQK dpkn gkfJnk frnk.
(ro{fwzr) d/ gqsh nkefoSs eo nkgD/ ;kjwD/ nkJhnK ns/ fJBQK ghVs e[VhnK
fgsk d/ f;roN dh nkds Bkb pZu/ B{z ysok
fgsk d/ f;roN dh nkds Bkb pZu/ B{z ysok
fgsk d/ f;roN dh nkds Bkb pZu/ B{z ysok
fgsk d/ f;roN dh nkds Bkb pZu/ B{z ysok
fgsk d/ f;roN dh nkds Bkb pZu/ B{z ysok
tkfSzrNB (fpT{o') roGnt;Ek d"okB n"osK
B{z fznkdkso f;roN s'A d{o ofjD dh ;bkj fdZsh
iKdh j?. wzfBnk iKdk j? fe fJ; d"okB f;roN
Bkb pZu/ dh f;js 's/ wkVk gqGkt g?Adk j?. j[D
fJ; wkwb/ 'u fJe j'o j?okB eoB tkbk ;'X ;kjwD/
nkfJnk j?.
;'X w[skpe fgsk d/ f;roN ghD dh nkds
Bkb th pZu/ 's/ wkVk gqGkt g?Adk j?. cb'fovk ;N/
N :{Bhtof;Nh d/ gq'c?;o gqdhg fGV/ B/ fejk, ''wK g?fo; (fpT[o') T[Zsoh ;kro 'u fJe izrh ijkz 's/ fJe j?bhekgNo d/ jkd;rq;s
B/ ed/ f;roN dk fJ;s/wkb Bk ehsk j't/ go j' ikD Bkb 4 cqK;h;h B"-;?fBe (B"-;?Bk d/ c"ih) zywh j' rJ/. ;[oZfynk pbK B/
fgsk d/ f;roN dh tos'A eoB dk n;o g?Adk j?. fJj ikDekoh fdZsh. cqK;h;h c"i B/ NftZNo 's/ fJe fpnkB 'u nkfynk fe vzehoe
nkw s"o 's/ vkeNo fJj BjhA dZ;d/. ;kv/ ;'X sZN s'A 70 ;w[zdoh whb d{o fJj xNBk tkgoh.
Bkb fJ; fdSk 'u BtK okj y[Zb/rk. ;'X Bkb fJj fJe bVke{ j?bhekgNo nfGnk; bJh izrh ijkz fveifw:{v s'A T[vkD GoB
nzdkik brkfJnk frnk j? fe w"i{dk ghVQh 'u ;wM dh e'fSS eo fojk ;h. fpnkB w[skpe j?bhekgNo d/ ukbe db B{z e'Jh B[e;kB
Bkb i[VhnK eJh gq/SkBhnK fgZS/ T[BQK d/ fgsk dh BjhA gj[zfunk go T[vkD d/ v/e 's/ ezw eo oj/ 4 B"-;?fBe zywh j' rJ/ fiBQK 'u'A
f;roN ghD dh nkds fzzw/tko j' ;edh j?. fJe jh rkbs rzGho dZ;h ik ojh j?.