Page 47 - Punjab Times November 2018 Edition

47
47
47 gzikp NkJhwz, f;vBh, Btzpo, f;vBh, Btzpo 2018
47 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, Btzpo
47 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, Btzpo, f;vBh, Btzpo
fJepkb f;zx N'eh
fJepkb f;zx N'eh
fJepkb f;zx N'eh
fJepkb f;zx N'eh
ejkDh
ejkDh
ejkDh
ejkDh
ejkDh fJepkb f;zx N'eh
sko'
sko'
sko'
sko'
sko'
''i'oktoHHHrkwk S/ ;kb dk ;h id'A fdb y'bQ e/ p'bdhnK B/. nk iKdk j?.'' v/Y wjhB/ pknd fiT{Dh iZp'tkb
T[; d/ fgsk w[jzwd nihz pyS r[zo ''uzB tork u/jok s/ ;{oi tKr ''w?A eo fdzBh nk wkbS fsbK d/ s/b s'A tkg;h T[gozs sko' d/ xo nkJh.
rJ/. BkB/ B{zB gfjbtkB B/ rkw/ B{z sfgnk fgzvk. M[b; e/ oZy dT{ i'okto Bkb. b/N' s[;hA nzdo. efjzfdnK sko' B/ ''feZdK r[io ojh J/ i'okto f;nK<
gkfbnk s/ T[; dh gfjbtkBh B{z gotkB B{z. y{p iw/rh i'Vh.'' s/b dh ShSh u[Ze fbnKdh. i'okto sko' ;G e[Sb wzrb j? Bk<''
uVQkfJnk. rkw/ dhnK d' gsBhnK ;B. ''i'okto B/ fgSb/ iBw 'u e'Jh g[zB dh ;wM s/ ;/tk dk gfjbK Jh ekfJb ''w?A mhe nK wk;h. sko' fYZbh ofjzdh
fJe bkj"o ftu s/ d{ih, pV"dk r[ioks ehsk j'D?, i' n?;h xo tkbh fwbh.'' ;h, BKj Bk eo ;fenk. nk. e[M d;dh BjhA. T[bNhnK eodh
ftu. fJ; d/ pkti{d rkw/ dh skes, ''so frn?A i'okto f;nKHHH;zGkb e/ ''nkj e[Vsk bkj e/ g/N goB'A b/N nk. eZuhnK nzphnK s/ fBzp{ uNdh ofjzdh
t/r s/ gfjbtkBh dk e'Jh w[ekpbk BjhA oZyhA sko' B{z.'' ikU. rodB x[wk e/ w{zj fJe gk;/ eo nk.''
;h. rkwk jo o'z gzi jzko p?meK wkodk ''fSzi gT{ sK gsk bZr{ i'okto B{z bU.'' sko' B/ fwzBs Go/ bfji/ 'u fejk. ''w[pkoeK, i'okto f;nK w[pkoeK.
s/ fszB jiko vzv eYdk. nZXk ;/o nkgDh gfjbtkBh dk.'' sko' B/ nkgDh sbh s/b Bkb Go e/ fceo tkbh e'Jh rb BjhA. pkg{ pBD
pdkw x'N e/ d; ;/o ykb; d[ZX ghAdk ''pJh n?t/A Bk vokJh ikU BthA d'tK jZEK B{z y{p orV e/ rowkfJnk. tkbk J/ s{z. j[D pj[sk Gkok ezw Bk
ibzXo fib/ d/ fgzv uZe okw{ d/ s/ d' d/;h e[ZeV yKdk. fJ;sqh wod dh tj[Nh B{z. w[ekpbk pokpo dk j?. gbzx w'fYnK s'A S[o{ j' e/ d't/A pkjtK dh wkbS eoB dJhA sko' B{z.''
gfjbtkB i'okto f;zx d/ wksk fgsk skes j?, ewi'oh BjhA.'' dh y?o BjhA.'' ;kohnK mjke/ wko e/ jZ; ehsh. ohVQ dh jZvh d/ d't/A gkf;nK B{z sko', i'okto tZb t/y e/ Sowk rJh.
fJe Nq/B jkd;/ ftu r[io rJ/ ;B. T[d'A ''go wk;hHHHw?Bz{ ed/ th fJ;sqh dh ojhnK ;B. sko', fJj ;G ;[D e/ x[zxN fgStkV/ se ;fjbkfJnk. sfjwd jNk fYZv u[zBh Bkb Ye fbnk.
i'okto dh T[wo gzdoK ;kbK dh ;h. xkN wfj;{; BjhA j'Jh. w?Bz{ ikgdk, w?A 'u Sowk ojh ;h. e/ gZNK d/ nzdos'A fgzBhnK se ftu ''ewkb eo sh sko' ewkb. p/nzs
fto;/ ftu thj feZb/ iwhB fwbh. ;{J/ fJ; foSs/ Bkb fJB;kc BjhA eo ''UJ/ e[VhUHHHp; pj[s j' frn?. szr nkgDhnK e'wb s/ row T[ArbhnK Bkb S[eo j? oZp dk. ;zGkb e/ oZyhA w/oh
dk gkDh brD ekoB iwhB y/sh tk;s/ ;eKrk. n?t/A Xow ;zeN 'u Bk gk w?Bz{. Bk eo' tj[Nh B{z. yk gh fbn?HHHj[D ikU T{oik Goh. sko' B/ ni gfjbh tko nwkBs j[D.''
T[Zsw ;h. i'okto T[; T[s/ y/sh eodk, uzrk tes eZN foj? w/ok. oZp eo/, n?dK nkg' nkgD/ xohA. sko' B{z th e[M ykD nkgD/ ;/jswzd gsh B{z f;o s'A g?oK se i'okto B/ fiT{Dh d/ g?oh jZE
;e{B s/ ;/jswzd fizdrh r[ikodk. Jh eZN ikJ/ fizdrh. gfjbtkBh 'u w?Bz{ ghD fdU. nkokw eoB fdU ftukoh fuZs s/ ;wofgs j'fJnk t/fynk ;h. T[; bkT[AfdnK fejk, '';kvh sK wK j? BjhA
pugB s'A jh i'okto B{z gfjbtkBh dk e'Jh jok BjhA ;fenk. ed/ fgZm BjhA B{z.'' fiT{Dh p[bzd nktkz ftu p'bh. d/ pdB B{z S{fjnk ;h, wfj;{; ehsk ;h. wk;h. sko' dh i[w/dkoh j[D s/oh j?.''
S"e ;h. i'okto sVe/ T[mdk, y/sK dk bZrh nykV/ ftu. n?;k Bk j't/, fJ;sqh j"bh j"bh ;kohnK y[;o c[;o eodhnK fJ; fefonk d"okB fiZE/ sko' y[S ;h, T[BQhA fdBhA S/y w[ihpo ofjwkB dh
w[nkfJBk eoe/ xo gosdk. uzrh s/ s'A jko iktK, Sofwzdk j' iktK. pj[s ubhnK rJhnK. fiT{Dh B/ sko' B{z G'iB T[E/ EektN s/ n?j;k;K d/ s[ckB ekoB nrtkJh 'u pzrkbh pj[ frDsh g{oph
g"SfNe y[oke tk;s/ T[;B/ d' p{ohnK vo brdk j?, Bw'Sh s'A w?Bz{.'' gq'f;nk s/ fejk, ''i'okto pj[s Jh B/e ;kj' ;kj j' rJh. g;hB/ Bkb fGZi rJh. gkfe;skB ftu nkikdh dh wzr uow
wZMK, ;" s'A tZX w[orhnK gkb oZyhnK ''feZdK dhnK rZbK eoBk J/ i'okto s/ mfjo/ ;[Gk dk j?. w?Bz{ :ehB j?, T[j ''fJj eh sko'HHHs?B{z sK ;kj uVQ s/ ;h. Gkos T[BQK dh 'w[esh pkjBh' dh
;B. T[; dk ;kok fdB e;os, y[oke s/ f;nK< w?A nkgD/ jZEK 'u yvkfJnk j? pj[s Jh ;'jDk gsh ;kps j't/rk. s?Bz{ frn?. n?Bk i'o ekjB{z bkT[Dk ;h< b/N wdd eo fojk ;h. gSwh gkfe;skBh
y/sh 'u fBeb iKdk. nmkoK ;kb dh s?B{z. Bzrk t/fynk j? s?Bz{. s/o/ jo nzr fe;/ soQK dh fSekfJs iK sebhc BjhA ikHHHj[D w/oh tkoh J/. s/ok fgzvk x[N c"i d/ i[bwK ekoB bZyK pzrkbh Gkos
T[wo se, i'okto nkgD/ nkb/ d[nkb/ s'A tkec nK w?A. oZp dh feogk Bkb j't/rh. y[S oZy{rk s?Bz{. ykj w/ok g[Zs.'' fdzBkHHH nkokw fwb{rk.'' ftu dkyb j' oj/ ;B. c"ih gqXkB iBob
d/ fgzvK dk Bkwh gfjbtkB pD frnk. w[ezwb g[oS J/A s{z, pbfe fes/ finkdk. fiT{Dh B/ sko' B{z ;kok xo fJ; s'A gfjbK fe sko' B{z gqshfefonk :kjh:k ykB dh ;ehw ;h fe Gkos dh
id'A rbh 'u'A bzxdk sK w[fNnkoK T[; i'okto p/gBkj T{oik dk Gzvko J/ s{z. ftykfJnk. oks g?D s/ i'okto sko' B{z fdzdh, i'okto B/ sko' B{z fbNk e/ T[; gSwh J/no c'o; ewKv d/ ;ko/ J/no p/
d/ ibkb B{z nkgD/ dotki/ Ujb/ j' e/ fJe pko{d, fi; B{z fuzrkoh fdykT[D dh nkShotkd fdzfdnK fejk, ''i'okto dhnK bZsK pkjtK, fgStkVk ewo, fgZm ; spkj eo fds/ ikD. B/V/ dk
fBjkodhnK. wzB Jh wzB 'u fJZSk j[zdh b'V j?. nkgD/ wzB 'u'A fJj p/p[fBnkd f;nKHHHsko' B{z w?A ;G ;wMk fdZsk j?. s/ w'fYnK B{z dkJhnK tKr ;fjbkfJnk. nkdwg[o p/; th T[BQK d/ fBSkB/ s/ ;h.
fe i'okto d/ xo tZ; ikD go Sow d/ tfjw s/ Gow eZY d/. w/oh Bio ftu o;'Jh s/ xo ;zGkbD 'u T[; B{z e'Jh sko' nZyK whuh u[gukg ;tor d/ M{N/ fJ; fwSB B{z nzikw d/D ykso
wko/ w{zj Bk y'bQdhnK. i'okto, fgzv/ dk fJe n?;h w[fNnko j? i' s/oh fJ; T{oik efmBkJh BjhA nkJ/rh. sko' jkb/ BthA b?Adh ojh. i'okto th sko' dh ek:k dh gkfe;skB nkgD/ g?okNo{go T[sko fojk
fizBk eoVk ;h, p'b pkDh 'u UBk jh s/ t/r B{z nkgD/ nzdo ;w'n bt/rh, j?, ;wK g?D s/ nksw fBoGo j' ikt/ ;[v"bsk s/ e'wbsk B{z gfjbh tko ;h.
Sowhbk. nZyK BhthnK eoe/ s[odk s/ izp eo bt/rh. i'okto B{z fgxbk e/ rh. uzrk w?A j[D ubBh nK. nKdh iKdh wfj;{; eo fojk ;h. fJe nihp p/y[dh y/sK 'u ezw eod/ ekfwnK B/
Xhwh nktkz 'u p'bdk. j?okBh j[zdh ;h, fJe BtK i'okto xV/rh.'' fiT{Dh B/ ojKrh. y[S oj', itkBhnK wkD', tX' s/ BSk skoh j' fojk ;h T[; T[Zs/. sko' t/fynk, pj[s tZvh Ssoh Bkb bNedk
;tk S/ c[N dk ;[BZyk gfjbtkB fdb i'okto dhnK nZyK 'u t/yfdnK pVh c[Zb'. r[o{ Gbh eo/rkHHHoZp okyk i'okto Bkb fbgN rJh. i'okto dhnK fJe pzdk T[so fojk j?. fJ; s'A gfjbK
dk n?Bk e'wb. dfoVsk Bkb fejk. sko' dh e'fSS ofjzdh, i'okto dh T[ArbhnK sko' d/ ti{d dh g{oh sbkSh T[j Xosh B{z S{zjdk, ekfwnK B/ T[;B{z
fgzv dh fJe pi[or Mhoh, fiT{Dh, ''oZp ikDdk j? wk;h. w?A s/o/ ftu gfjbtkBh 'u fe;/ fe;w dh o[ektN b? ojhnK ;B. sko' B/ e'Jh w[ikjws dp'u fbnk. T[; dk ;kok r'bh f;Zek s/
i'okto Bkb wK tork ;B/j eodh ;h. jw/Sk nkgDh wK B{z t/fynk j?. w?A s/o/ Bk nkt/. T[j i'okto d/ nkokw s/ y[oke BjhA ehsh. w[ezwb ;wogD eo fdZsk. jfEnko nkgD/ epi/ 'u b? bJ/. e[M
id'A th t/bQ fwbdk, T[j i'okto dk jkb fgnko, BzohJ/ s/ :ehB T[s/ oZsh Go dk g{ok fXnkB oydh. d' wjhB/ r[io d' o{jK s/ fi;w fJe fwe j' rJ/. d't/A r[Z;?b B"itkBK B/ T[;d/ w{zj T[s/ ug/
ukb s/ y?ohns g[ZSD nkT[Adh ofjzdh. th Se BjhA eo ;edk. fit/A mhe ;wM/ rJ/. fJe fdB fiT{Dh B/ sko' B{z iZch fJe d{i/ d/ fdb dh XVeD ;[D oj/ ;B, VK, x;[zB wko e/ jehes g[ZSD dh e'fSS
fJe fdB fiT{Dh B/ rZb s'oh, ''i'okto A eo.'' i'okto B/ jfEnko ;[ZN fdZs/. 'u b?AfdnK g[ZfSnk, ''sko' g[ZsHHHy[S J/A wfj;{; eo oj/ ;B. n;wkBh fpibh ehsh go p/;{d. fBoBk fbnk frnk, fgzv
f;nK, ni s{z nkgD/ ;ko/ ezw eo ;eB?A. ''y[S o?j w/ok g[Zs. itkBhnK wkD. Bk s{z. i'okto s'A s?B{z e'Jh fSekns, fbSedh, voktBh nktkz 'u eVedh fbik e/ gzukns ;kjwD/ g/S ehsk ikt/
go fJj ;G ed'A se uZb{. xo B{z i/jVh w[fNnko dh rb w?A ehsh j?, T[; e'Jh sebhc sK BjhA< w"iK B/ Bk<'' s/ pkfoS dk SokNk j'o s/i j' iKdk. . B/V/ brd/ pfjokw d/ g[bh; EkB/ B{z
;zGkbDk sK xo tkbh dk ezw j[zd?. i/ dk BK j? sko'. rkw/ gfjbtkB d/ fgzv S[eo j? oZp dk wk;h. w?Bz{ i'okto d/ ;[Zs/ itkbkw[yh 'u ft;c'N j' th ypo fGitk fdsh. o"bk ;[D e/ GhV
s{z w/oh rZb wzB/ sK ftnkj eotk b?. iZp'tkb dh t;Bhe j?. sko' d/ wksk brd?HHHewh j? w/o/ 'u e'Jh.'' frnk. bktk fgxb frnk. sko' fgxb? fJeZmh j' ojh ;h. GhV d/ nt/;b/gD
xo 'u o"De j' ikT{. y[oke th pDh fgsk id'A ;tor f;Xko/ sK sko' frnkoK ''fJj eh rZb j'Jh w/ok g[Zs. s/o/ j'J/ i'okto d/ x[N Godh ojh. nkgD/ dk bkG b? e/ T[j GZi s[fonk. pK; dh
pDkJh fwb{.'' pkoQK ;kb dh ;h. w/oh Jh pokdoh dh j?. torh sK ;ko/ uZe okw{ 'u e'Jh j? Jh nzdo ;w/Ndh ojh. ;koh oks fJj g"Vh dh wdd Bkb fJe wekB dh Ss
''j[D e/jVk e'Jh sebhc j? wk;h. xoK 'u gkDh dh ;/tk eodh. nkgD/ BjhA. i'okto B/ fejk e[S.'' fiT{Dh B/ f;bf;bk ubdk fojk. T[s/ uVQ frnk. b'e T[; dk fgZSk eo
oZp dk BKn b? e/ T[mBK, ;"BK, e;os ;'jD/ ;[Gk s/ fwbtosB ekoB ;ko/ fgzv sko' B{z iZch 'u b?AfdnK g[ZfSnk. sVe;ko sko' dh BhAd y[bQh. ;[owJh oj/ ;B. T[j fJe s'A d{ih Ss NZgdk
eoBk, y/sh s/ y[oke dk fXnkB oyBK. dh Xh pD rJh. eZd s/o/ s'A uko e[ ''BjhA ed/ th e[S BjhA fejk. S{fjnk jB/o/ 'u fuZs gJ/ fBot;so i'okto B{z jZE BjhA ;h nk fojk. fJe wekB dh
fdB oks ed'A s/ fet/A phs frnk, gsk T[Arb xN j't/rk. Mhoh j'D eoe/, ek:k, se BjhA w?Bz{.'' sko' dhnK nZyK fGZi fBjkfonk. sko', ib fpB wSbh tKr Ss dk dotkik y[bQk t/y e/ T[j g"VhnK
Jh BjhA brdk. sqhws nk rJh sK wZSh torh skik, buedko, e'wb s/ rJhnK. rb/v{ Go nkfJnk. cVcVkT[D bZrh. T[;B/ i'okto d/ ti{d T[so frnk. fJj wekB ;h i'okto f;zx
SkfJd w/oh fdB ufonk 'u ftxB g? fBowb. pdB ftu pbkn dh skes s/ ''Bk g[Zs Bk. nZyK frZbhnK Bk B{z Ye fbnk. i'okto dk itkbkw[yh p/ dk. sko' fJeZbh xo ;h. GhV B/ wekB
ikJ/, w/oh gfjbtkBh S[N ikJ/. ofjD fNekn. gkDh Bkb Go/ d' tZv/ wZN f;o eo. fdb BjhA j"bk eohdk. i'okto B/ dko j' frnk. nkgDh j;sh fJe d{i/ x/o fbnk. fJzB/ B{z i'okto th nk frnk.
d/ wk;hHHHw?A BjhA g?Adk gzr/ 'u! oZp dh T[s/ s/ fJe wNek ewo T[s/ oZy e/ id'A nZi se fe;/ fJ;sqh tb nZy u[e e/ ftu ;w'D dh iZd'ifjd ftu gsk BjhA, T[; B/ T[Zuh nktki 'u fejk,
feogk Bkb ;'jDh r[io ojh j?. fBeb s[odh j?, sK wikb fe gkDh dh fJe BjhA t/fynk. pj[s Jh Sowhbk j?. T[; d'tK B{z ed'A BhAd nk rJh. ;{oi dhnK ''sko'HHHfJj pzdk gkfe;skB dk
ikT{ n?dK Jh fizdrh.'' i'okto B/ rb p{zd th pkjo Sbe ikt/. jZ;dh j? sK dh wodkBrh gqsh w?B{z e'Jh SZe BjhA. feoBK B/ T[BQK B{z irkfJnk. d't/A w[ezwb ik;{; j?. w/o/ d/S B{z B[e;kB gj[zuT[D
Nkb fdZsh. rZbQK 'u N'J/ g?Ad/ B/. gsb/ p[bQK fgS/ w/Bek d/ j[;B dh sgS Bkb wjKfoSh j"bkgD wfj;{; eo oj/ ;B. fJzM wfj;{; dh wBSk Bkb nkfJnk j?.''
''i'okto f;nKHHHHoZp B/ fJ;sqh s/ w'shnK tor/ fuD/ j'J/ dzd uwed/ B/. ftStkfwZso th fgxb frnk. i'okto eo oj/ ;B, wkB' d'tK dhnK o{jK, pdB nzdo'A nktki nkJh, ''s[;hA fceo
g[oS n?t/A Jh BjhA pDkJ/. fJ;sqh fpBK go fJe xkN j?.'' fiT{Dh u[g eo rJh. sK fJe fJB;kB j?. w/oh sko' w/Bek d/ o{gh fgzio/ s'A nkikd j' e/ fJe fwe j' Bk eo'. w?A fJ; ewiks B{z nkgDh frqcs
g[oS nX{ok j?. fJ;sqh B{z g[oS dh ''T[j eh wk;h<'' i'okto T[s;[e j' ;/e s/ t/r s'A ed'A se gqGkts BjhA j'J/ rJhnK j'D. 'u ieV fbnk j?. GZi BjhA ;edk j[D.
noXKfrBh wzfBnk frnk j?, ikDh eh, frnk. rk. Go';k oZy oZp T[s/ w/ok g[Zs.'' nZmK fdBK wro'A, fiT{Dh sko' B{z s[;hAHHHs[;hA Ss tb'A Bhu/ nk ikU s/
nZXk fjZ;k. d'tK eoe/ Jh ;foSNh ubdh ''sko' dh uwVh dk ozr ekbk BjhA fiT{Dh B/ sko' dk wZEk u[zfwnk. nkgDh fwbD nkJh sK sko' B/ fejk, ''sphns ;KG bU J/jB{z.''
nk ojh j?, tX c[Zb ojh j?. i/ ;ko/ g[oS fejk ik ;edk. jK bkbh dh Gkn u[zBh Bkb T[;dhnK nZyK g{zMhnK. sK mhe j? Bk wk;h ih<''
''SkpkS sko'HHHnk fojK w?A. fXnkB
s/o/ tKr ;'uD sK fJe fdb Xosh s'A wkodk, ;[owJh io{o j?. dki 'u d/D n;wkB 'u ekb/ pZdb Skn oj/ ''T[; oks pj[s fGnkBe MZyV s/
oZyhA nkgDk.'' i'okto B/ roifdnK
wB[Zysk ysw j' ikJ/rh. ofj ikDr/, bJh T[; e'b nkgDh ek:k s/ ;[Gk s'A ;B. ed/ ed/ fpibh fbSedh ;h. fiT{Dh Gkoh whAj fgnk. e'mk ;koh oks u'Adk
itkp fdZsk.
iB"o, gS{, geSh s/ ehV/ we"V/. i/ s/o/ fJbktk j'o e[M BjhA. oZp dk fdZsk s/o/ efjD bZrh, ''mzvh g"D ub ojh j?, whAj fojk. ;kohnK ezXK s/ Ss T[Zs/ ;bQkpk.
fJ; d"okB, ik;{; B/ nkikd j'D
wksk fgsk ftnkj Bk eod/ sK s{z feE'A e'b pE/ok j?. j[D b'V j?, T[; B{z ;zGkbD, gT{rk brd?. dbkB 'u eJh e[S pVh w[Seb Bkb bgkJh eoe/ mhe ehs?.
dh g{oh tkj bkJh, go sko' d/ c"bkdh
nkT[Adk< ojh rZb s/oh gfjbtkBh dh. ;jh fdSk d/D s/ gqc[Zbs eoB dh. w?Bz{ fybfon? fgn?. ;zGkb dhnK ike/. s{z s/ok xo sK mhe foj? Bk<'' fiT{Dh dhnK
iZc/ B{z s'V BjhA ;fenk. fJ; ShBk MgNh
s?B{z fe; B/ fej?, xo tkbh nkT[D pkd g{ok :ehB j?, sko' jo gZy'A s/o/ ekfpb T[dk; Bk j' g[Zs. nkgDk eow s/ Xow nZyK ftu Sokos ;h.
ekoB, sko' B{z iD/g/ dhn ghVK S[o{ j'
g[oS gfjbtkB BjhA pD ;edk< yVk j?.'' fBGk. oZp d/ xo/ d/o Gkt/A j't/, nzX/o ''jK wk;hHHHoZp dh p/nzs feogk
rJhnK. d't/A coS T[s/ fro rJ/. sko'
gkDh pdp{ wkodk j?. ubdk gkDh ''wk;hHHHs/oh ;'u s/ c?;bk, w/o/ tk;s/ BjhA. ojh.'' sko' Sowk e/ fiT{Dh Bkb fbgN
d/ fYZv T[s/ ;ZN bZrh. pZu/dkBh dk
nkgDh ;tZSsk, fBowbsk s/ r[DtZsk oZp dk j[ew j?. oZp nkg sK fe;/ ;kjwD/ fiT{Dh d/ ikD s'A E'Vh d/o pknd rJh.
;kok gkDh t?j frnk. i'okto B/ nk e/
ekfJw oydk j?. nzfwqs;o fibQ/ d/ fgzv gorN BjhA j[zdk. nkgD/ fe;/ pzd/ okjhA i'okto nk frnk. o'i dh soQK nZi T[; ''okih o"j w/ok g[Zs. w?A fejk ;h
i;{; B{z pkjo yV/ ;ogzu d/ jtkb/ ehsk.
iZp'tkb d/ ;z;ko gqf;ZX gfjbtkB, jh nkgDh wBSk s/ o;sk fdyKdk j?.'' B/ gh;/ j'J/ pdkwK tkbk d[ZX BjhA ghsk. BkHHHi'okto s?Bz{ fBokS BjhA eo/rk.
d"V e/ coS s/ gJh sko' tb tfXnk,
r[bkw w[jzwd dk BKn sK ;[fDnk j'D? i'okto B/ fiT{Dh d/ g?o S{zjfdnK fejk. ;oho fYZbk SZv e/ wzi/ s/ p?m frnk. fXnkB oZyhA nkgDk. w?A wjhB/ e[ bJh
''sko'HHHs{z mhe j?A Bk< p/;[X sko' e[M Bk
s{z!'' fiT{Dh B/ nkgDk gZy oZfynk. ni i'okto, sko' B{z ftnkj e/ xo ''sphns mhe j? ih<'' sko' B/ Xhw/ iZp'tkb ikDk j?. w/oh pugB dh ;j/bh
p'b ;eh. fiT{Dh B/ r[jko bkJh, ''d/o
''e/jVk r[bkw w[jzwd gfjbtkB<'' gofsnk ;h. ;kok uZe okw{ s/ nkbk ;to 'u fejk. eb;{w B/ p[bkfJnk j?. ubBh nK w?A.
Bk eo i'okto f;nKHHHsko' d/ pZuk
''i'okto f;nK, nkw b'e T[; B{z d[nkbk, i'okto B{z tXkJh d/D T[wV ''nykV/ 'u nZi gq?eN; finkdk j' fco wkoKrh r/Vk.'' sko' d/ f;o s/ jZE
izwD tkbk j?HHHj[D w/o/ tZ; dk BjhA.
rkwk gfjbtkB nkyd/ ;B. ;zB 1960 fgnk. fiT{Dh B/ wfjwkBK dh ykfsodkoh rJh. pdB d[y foj?.'' c/ofdnK fiT{Dh pkjo tb s[o gJh.
ibdh pzrk d/ j;gskb b? ub'.''
ftu fpnk;h ;kb dh T[wo G'r e/ bkj"o d/ gqpzX 'u e'Jh e;o BjhA oZyh. nzdo'A '';[zY gk e/ row r[V fdzBh nK. y[Sh d/ wko/ sko' d/ edw Xosh s/
sko' dh jkbs ftrVdh ik ojh ;h.
fty/ d/j fsnkrh ;h rkw/ B/. fiT{Dh pkjo'A ;ko/ xo B{z ;ztkfonk, ;ikfJnk. pknd 'u jbdh tkbk d[ZX gh b?Dk. BjhA ;B brd/. T[; B{z j[D xo s/ xo
eohp d; feb'whNo dk ck;bk s?n
t;kjs ehsh. wfjwkBK B{z soQK soQK d/ G'iB, ;G mhe j' ikT{.'' dh jo S?n Bkb fgnko j'frnk ;h.
eofdnK T[; B/ nZyK BjhA y'bQhnK, e[M
''jK wk;hHHH;kv/ nykV/ 'u rkw/ fwmkJhnK, d[ZX, djhA s/ bZ;h Bkb y[S ''r[V ykD s/ jbdh tkbk d[ZX ghD T[;dk ;kok fXnkB, i'okto dh y[oke,
BjhA p'bh, fiT{Dh sko' d/ wZE/ s'A f;o
gfjbtkB dk fieo j[zd?. go w/o/ ftnkj ehsk. fgzv dhnK w[fNnkoK, ;ih j'Jh wro'A i'okto B/ fejk, ''ekch uzrk br nkokw s/ y[Sh bJh ;wofgs ;h. e'b
se jZE c/odh nodk; eo ojh ;h, ''w/
dk rkw/ gfjbtkB dh fizdrh Bkb eh d[bjB sko' d/ w[yV/ B{z t/y e/ tkj tkj foj?, sko'. fXnkBk wkbSh nZi eb p?m e/ T[;B{z ykDk go';dh. i'okto th
s[nZbe<'' i'okto B/ T[s;[e j' e/ eo ojhnK ;B. fJj w"ek j[zdk j? id'A nkgD/ ;"jo/ fgzv frn? j'fJn?. T[; dh jo soQK Bkb sko' B{z y[S oZyD dh e'fSS jo eohA ;Zu/ gksSkjHHHw/jo eohA.
pkeh ;ck 48 s/
pkeh ;ck 48 s/
pkeh ;ck 48 s/
pkeh ;ck 48 s/
pkeh ;ck 48 s/
g[fSnk. fJ;sqhnK Sow j:k B{z ske s/ oZy e/ wkbS Bkb pdB 'u soktN s/ j"bkgB eodk.