Page 45 - Punjab Times November 2018 Edition

4 4 4 4 45 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, Btzpo, f;vBh, Btzpo 2018
gzikp NkJhw , f;vBh, Btzpo, f;vBh, Btzpo
gzikp NkJhw , f;vBh, Btzpo
gzikp NkJhw
S'N/ tZv/ oZp pha n?;apho
S'N/ tZv/ oZp
ejkDh
ejkDh
ejkDh
S'N/ tZv/ oZp
S'N/ tZv/ oZp
S'N/ tZv/ oZp
ejkDh
ejkDh
pha n?;apho
pha n?;apho
pha n?;apho
pha n?;apho
w/ok fJe d';s j? - c/no vhb f;zx. w[yhnK d/ th. d/S d/ nfjw whvhnk fJ; B{z nzfsw S'jK d/D bJh fszB wjhB/ fwbDk ukjhdk j?, Gkt jo soQK d/
:{HghH dk mke[o. T[j nkgDk BK vkfJo?eNoz s/ wSj{ohnK d/ ebkswe j'o bkJ/rk. w/o/ d';s BokfJBB B/ th N?e; fdtk e/. n?cHvhH f;zx SS'gzi
n?cHvhH f;zx fbydk j?. T[; dk g{ok p[ZXhihtK B{z th fwfbnk j? i' nkgD/ fJ; dh Gog{o gqSzSk ehsh ;h. T[; fJj ftu ;h. T[j efjD bZrk- ''w/ok fJ;
BK b'eK B{z pj[s xN gsk j?l w?Bz{ th fdwkr Bkb Bt/A Bt/A ;b'rBK d/ f;oK th df;nk ;h fe T[j nkgD/ ;hHJhHUH 's/ e[b you shj bZy o[gJ/ j'fJnk j?.
T[;dk g{ok BK gsk BjhA. whvhnk s/ nopK yopK d/ T[sgkd (gq'veN;) okjhA fJ; ftbZyD gqkgsh B{z d't/A w?A tZX s'A tZX fJ;dh foNoB gzikj
fJzv;Nqh ftu T[; dk BK c/no vhb nkgDh ebk e"Sbsk Bkb t/u e/ whvhnk 'u gq;kfos eoB bJh wBk bZy o[gJ/ Gkbdk ;K. T[j fJzBh ehws
f;zx eoe/ ikfDnk iKdk j?. coh bK;o ftykT[Ad/ jBHHHHfJ; soQK n?cHvhH bt/rk-Gkt fgqzN s/ fJb?eNqkfBe d/D bJh feT[A fsnko j'J/ jB, w?Bz{
gZsoeko. fe;/ dh r[bkwh BjhA eodk, f;zx eJh wjhB/ nkgDh X[B d/ nXhB whvhnk. n?cHvhH f;zx B{z ftStkS ;h ;wM BjhA nk ojh.''
fe;/ dh N?A BjhA ;fjzdk. fJe b/y jcs/ bZfrnk fojk s/ eJh wjhB/ w?A T[; B{z fe fJ; ekoi bJh T[;B{z e'Jh nfjw n;hA fJe fdB dh w'jbs j'o wzr
gzdohA fdBhA fbydk j? s/ T[; d/ fJtzkB/ fwb th Bk ;fenk. e[M w/o/ o[M/t/A ;B nzsookSNoh g[o;eko th fwb ;edk bJh. T[; oks f;zx B/ e[M u'Dt/A fgzqN
'u d; s'A gzdoK jiko o[gJ/ fwb iKd/ s/ e[M T[; d/ S'N/ Gok d/. fJ; bJh j? s/ nzsookSNoh gqf;ZXh th. ftykJ/-fJe p{N gkfbS tkbk w[zvk
jB. ftnkj T[; B/ eotkfJnk BjhA. n;hA fszB'A S/ e[ wjhB/ pknd fJe ckow e[M wjhfBnK wro'A n;hA w[V i[V fdB ftu gzikj o[gJ/ ewk e/ d; o[gJ/
Bk whvhnk d/ ;orB/ T[; B{z yohd ;e/ jkT[; s/ fwb/. n?cHvhH f;zx pj[s y[S p?m/. T[; B/ fJ; tko nkgD/ ekoi dh , T[j e'bv vfoze s/ you eo fdzdk
jB s/ Bk jh tZv/ tZv/ wzsoh s/ Bk jh ;h s/ T[; B/ fejk fe T[j nkgD/ fwSB g{oh ;efogN ftykJh i' d'jK o{gK 'u j?. ;e{b pZuk nkgDh gkeN wBh dk
f;ow"o ;Bnseko. edh ;fNb e?wok ftu brGr nZ;h ch;dh ekw:kp j' ;h-fgqzN ftu th s/ fJb?eNqkfBe ftu nZ;h ch;dh ukeb?NK s/ you eo fdzd/
u[e b?Adk j? s/ edh w{th e?wok. dko{ frnk j? s/ pkeh dh ;cbsk bJh T[; th. d'jK ftu nEkj fwjBs ehsh jB. wZX Sq/Dh, BhthA wZX Sq/Dh
ghAdk j?, nkgD/ g?;/ BKb. e[M yk; B{z d' e[ wjhB/ j'o br ;ed/ jB. T[; B/ rJh ;h. BokfJBB fJ; tko nkgD/ fJSfsjkopkih d/ wkvbK s'A gqGkfts
iKd/ jB. fdwkr, w"fbe ;'u B{z f;oc
d';sK Bkb p?m e/ vfoze b?Adk j?. df;nk fe T[; B/ ;wki B{z gzi torK ;hBhno ;hHJhHUH B{z th Bkb b? j' e/ nkgDh nkwdB dk pj[s tZvk
ckJht ;Nkoh ebuo bJh tofsnk
ckJht ;Nko gkoNhnK ftu iKdk j?. ftu tzfvnk j? s/ jo tor d/ brGr nkfJnk ;h. T[; B{z nk; ;h fe T[; dk fjZ;k T[BQK T[sgkdK s/ jh you eod/
iKdk j?. j'o th nfij/ doiBK gqSB
go T[E/ p; fBzp{ gkDh iK fwBob ;s ;s ftneshnK B{z tZy tZy EktK ;hHJhHUH fJ; ;efogN B{z t/yd/ jh, jB fiBQK B{z ;eohB s/ fgqzN whvhnk
;B i' fJ; ftu T[mkJ/ rJ/ ;B.
tkNo. o'Nh th xo nk e/ yKdk j?. s/ tZy tZy e;fpnK s'A nkgD/ e?wo/ fJ;dh g/Sekoh bJh rqhB f;rBb d/ 'u ;Ekfgs ehs/ S'N/-tZv/ oZp nkgDh
nrb/ fdB ;kv/ fszBK dh whfNzr
ofjzdk nkgD/ S'N/ Gok e'b j? i' ftu pzd ehsk j? s/ Bkb jh T[BQK d/ d/t/rk. ;hBhno ;hHJhHUH e'b fJe BkNeh-g;zd B{z rkjeK dh n;b g;zd
j'Jh. fszB xzN/ ftQ;eh f;g eod/ oj/
;jkfJe fJBew N?e; efwSBo j? fi; fJzNoftT{. mhe fJ;/ soQK T[; B/ T[BQK gqf;ZX u?Bb s/ jowB fgnkok o'ikBk pDk fdzd/ jB. n?cHvhH f;zx B/ G/d
s/ fJ; vhb d/ ;ko/ gZyK 's/ ft;sko-
s'A T[;dh fJwkBdkoh ekoB efwSBo ebkswe - ebkekoK, vkfJo?eNoK, nypko d't/A ;B. n?cHvhH f;zx B/ fJ; y'fbQnk fe fJj S'N/ tZv/ oZp T[BQK
;fjs ftuko uouk j'Jh. nkyo ftu
se ezpd/ jB. i/ o/v s/ T[;dh fvT{Nh c'N'rqkcoK, ;pzXs ekgh-b/yeK Bkb dk BK oZfynk ;h-f;bto ;eohB d/ T[sgkdK B{z fpbe[b BjhA tosd/ fiBQK
c?;bk j'fJnk fe YkJh eo'V B?ZN s/
bZr ikt/ sK p; ;wM' T[; dh Skws th r[csr{ ehsh j? i' fJ; ftS/ Bkb S'N/ tZv/ oZp. n;hA gziK B/ fJ; B{z d' dk T[j ;eohB s/ iK fJSfsjkopkih
jo ;kb gzMh bZy o[gJ/ gzi ;kb bJh
fi; s/ o/v j'Dh j?. eo'VK o[gJ/ T[; B{z i[V/ j'J/ jB. tko t/fynk. BokfJBB d/ ;hBhno ftu ir ikfjo eod/ jB. eJh oZp
gqdoSBh fon?fbNh dh wzr ehsh ikt/
yohd BjhA ;ed/ s/ tZvh s'A tZvh fJ; s'A fszB wjhB/ wro'A ;kvh ;hHJhHUH GNBkro B/ th nkgD/ tb'A zfjoK d/ g?eN s/ vZphnK nopK o[gJ/ . BokfJBB B{z ;{fus eo fdsk frnk.
Xweh T[; B{z nkgDh EK s'A fjbk BjhA p?me T[; d/ Gok d/ xo j'Jh. T[; B/ Gog{o gqSzSk s/ n?cHvhH f;zx B{z nkgD/ d/ ftetk fdzd/ jB. fyvkohnK dk y/ T[; B/ p'ov B{z ;kv/ c?;b/ s'A ikD{
;edh. d't/A Gok fJZe' GZmh ftu sg/ ;eohB s/ ;kB{z e[M ;bkJhvz ftyk dcso nrb/ fdB nkT[D bJh fejk. v 'u fXnkB xN j? s/ fJSfsjkopkih eotkfJnk. p'ov B/ fco n?cHvhH f;zx
GKv/ brd/ jB. d't/A Gok ed/ ed/ w?Bz{ nkgD/ ftS/ s/ ukBDk gkfJnk. n?cHvhH f;zx id'A dcso fwE/ d/ rb?wo-oZp pDB Bz{ T[j tX/o/ B{z p[bkfJnk s/ fejk fe T[j ;kY/ fszB
nkgD/ xo p[bk b?Ad/ jB s/ n;hA fszB'A :ehBB fJe fdbu;g ftSk ;h. ni/ ;w/A s/ g[Zik sK T[; dh T[vhe j' ojh soihj fdzd/ jB. nfBb eg{o s/ eo'V o[fgnk B?ZN d/ d/Dr/ go jo ;kb
p?m e/ vfoze b?Ad/ jK s/ rZbK pksK eo T[; B/ T[; s/ p?m e/ j'o ezw eoBk ;hHHH ;h. ezgBh d/ gzi vkfJo?eNoz, u/ p?vfwzNB fyvkoh r'gh uzd tor/ i' gzMh bZy o[gJ/ d/ MzMN ftu BjhA g?Dr/
fob?e; j[zd/ ofjzd/ jK. w?A fdZbh g[fb; brGr fJe ;kb bkT[D wro'A T[; now?B, fvgNh u/now?B, GNBkro s/ f;tb ;eohB d/ S'N/ tZv/ oZp pDB . i/ e'Jh fJ; 's/ ntkov fwb/rk sK
dh eokJhw poKu dk i[nkfJzN B/ id'A nkgDk ekoi g{ok eo fbnk BokfJBB ekBcoz; o{w ftu p?m/ ;B. bJh fsnko BjhA j[zd/, Bw'Sh s/ ntkov-wBh T[BQK dh j't/rh s/
efwSBo jK. w?A T[BQK B{z d[Bhnkdkoh sK n;hA fco fJeZm/ j'J/. T[; fdB T[j tZvh ;eohB dk fJzsikw eo fdZsk ijkbs dh fizdrh fiT{Ad/ jBHHHj'o ;oNhfce/N s/ w'w?AN' n?cHvhH f;zx dk
j't/rk. n?cHvhH f;zx B/ ;kv/ Bkb
;wMkT[D dk :sB eodk jK, go T[j pj[s y[S Bzo nk fojk ;h. fJzM brdk frnk ;h. d/yD s/ x'yD wro'A, n?cHvhH th pj[s ;kohnK rZbK ;B i' fJ;
w'pkfJb s/ ;bkj ehsh. n;K d'jK B/
d't/A N; s'A w; BjhA j[zd/. w?A fe;/ B{z ;h fe T[; B/ fJe pj[s tZvk wknoek f;zx B{z d{i/ ewo/ ftu fJzsiko eoB ftu gqdofSs ehshnK rJhnK ;B.
jK eoB dh ;bkj fdsh. T[;/ fdB T[;/
vokT[Adk BjhA fe;/ s'A wzr BjhA eodk. wko fbnk j't/. T[; B{z nk; ;h fe fJ; bJh fejk frnk. fszB xzN/ whfNzr e[M nfij/ nfjw gqSB ehs/ rJ/ ;B
t/b/ ekB{zBh ekri fsnko j' rJ/. s/
jK, w/ok fjZ;k w/o/ wksjs nkgD/ nkg w"fbe ftS/ dh fgqzN whvhnk ftu th ubdh ojh s/ fco n?cHvhH f;zx B{z i' ;kvh ;oeko s/ ;wki B{z fjbk e/
n;hA uko'A n?cHvhH f;zx, T[; dk Gok
w/oh e'mh s/ wBz{ g[Zidk eo fdzd/ jBHHH uouk j't/rh s/ fJb?eNqkfBe whvhnk p[bkfJnk frnk. T[; s'A T[; ;efogN oy ;ed/ ;Bl ezgBhnK d/ ekrih
s/ w?A T[BQK d/ xo p?m/ iSB wBk oj/ ;K
T[j d' Bzpo d/ g?;/ B{z fJe Bzpo ftu s/ th. T[; B/ y/v irs B{z th fJ; s/ ;w[Zu/ ekoi dh :ew[Ssk ehws oktDK B{z p/Bekp eo ;ed/ ;B. fe;
s/ BokfJBB th fJ; wfjcb ftu
pdb e/ fdzd/ jB. edh w?A g[ZfSnk BjhA ftu bg/fNnk ;h. fJ; ftS/ B{z nzso- g[Sh rJh. n?cHvhH f;zx B/ fejk fe soQK ezgBhnK S'N/ tZv/ oZpK B{z nZr/
Skfwb j' frnk ;h. ezgBh dk u?Ze,
fe T[j fJj fet/A eod/ jB. c/no vhb okSNoh S'jK d/D bJh, T[j nB/eK T[j Gbe/ dZ;/rk. g?Bb B/ :ew[Ss eo, wzsohnK B{z tos fet/A nkw
fJeokoBw/ dh fJe ekgh-n?cHvhH
f;zx d/ S'N/ Gok B{z fJ; Yzr dh g{oh pkjob/ w[beK ftu th frnk ;hHHHgo ehws Gkt g{o/ nfXeko yohdD dh g/ ftneshnK dh fwjBs s/ g;hB/ dh
f;zx d/ jtkb/ eo fdZsh rJh ;h.
g{oh ikDekoh j?. n;hAfJed{i/ dh Ykb T[j ni/ th nkgD/ ehs/ ezw Bkb g{oh SeS ehsh ;h. ewkJh B{z b[NdhnK jB. Bt/A-Bt/A oZp,
fJ; ekB{zBB c?;b/ B{z fJe ;kb j'
jK. fJ; bJh ;kv/ s/ e'Jh jZE gkT[D soQK ;zs[SN BjhA ;h. w?Bz{ s/ T[; d/ S'N/ fJj ;G rZbK ;kB{z n?cHvhH f;zx Bt/A Bt/A wkvb b'eK ftu T[sgkdK B{z
frnk j? go ni/ se n?cHvhH f;zx
dh e'fSS BjhA eodk. Gok B{z T[; d/ fJ; ekoi B/ gqGkfts B/ T[;/ fdB Skw B{z dZ;hnK. T[; B/ jowB fgnko/ pDkT[Ad/ B. g[okD/ oZpK dh y'i vZfpnK ftu pzd gJh j?. id'A
e[M fdB j'J/ n?cHvhH f;zx B/ ;kB{z ehsk ;h s/ w?A nkgD/ pj[s jh Bzdheh df;nk fe brd? T[j e'Jh th w{zj wzrh B{z j"bh-j"bh Beko fdsk iKdk j?. th n?cHvhH f;zx g[Sdk j? sk df;nk
dZf;nk fe T[j fJe pj[s tZv/ s/ d';s BokfJBB B{z th Bkb b? nkfJnk ehws d/D bJh fsnko jB. go fJ; ebkeko, b/ye, gZsoeko ;G yohd/ iKdk j? fe ni/ gq;kfos eoB dk
rzGho gq'i?eN 's/ r[gs o{g ftu ezw ;K i' Gkos d/ pj[s tZv/ nypko- d/ Bkb T[j okSNoh s/ nzsookSNoh t/ Y[etK ;wK BjhA nkfJn. rbpks ub
eo foj?. Bkb jh T[; B/ fJj th ndko/ dk fvgNh ;hHJhHUH (uhc uD s/ gqdofSs eoB d/ nfXeko th ojh j?-d{i/ u?Bbk Bkb th vhb j'Dh
r r r r rzbb bb b
dZf;nk fe T[j fJ; ftS/ pko/ ;kB{z th n?rihfeT{fNt nc;o) ;h s/ fJ; gqkgs ukj[zd/ jB. BokfJBB dk oks j?. n?cHvhH f;zx nzsookSNoh w[ekpb/
ni/ e[M BjhA dZ;/rk. T[; B/ ;wki d/ ro[Zg e'b efjzdk ejkT[Adk NhHthH B{z B"A ti/ c'B nkfJnk s/ T[; B/ bJh vke{w?ANoh fcbw G/iD bJh
nkydk j/ sK th T[j dV tN iKd/
tZy tZy torK d/ ftneshnK d/ u?Bb th ;h. rohpK, ;kXkoD, wZX n?cHvhH f;zx s'A nkco d/ c?;b/ pko/
jB.
fJzNoftT{ bJ/ jB - rohp, BhthA wZX torh s/ oi/-g[i/ ftneshnK, g[ZfSn. BokfJBB B/ w?Bz{ fJSkok ehsk ekfjp/ ik ik ;id/ ehs/, eKSh ik
HHHn?cHvhH f;zx B/ ;t/o/ d; ti/
Sq/Dh, T[Zu wZX S/qDh s/ oZi/ g[Zi/ nwho. pZfunK, p[ZfYnK, fJ;sohnK, fe p'ov d' eo'V o[gJ/ d/D bJh fsnko ik fBjkfJnk
s'A jh Sokp ghDh S[o{ eo fdZsh j? s/
fJ; d/ Bkb Bkb T[; B/ okSNoh s/ Xkofwe, ;wkfie s/ oki;h Sy;hnsK j?. w?A id'A fJj rZb ejh sK n?cHvhH wZE/ N/e/ ik eJh fwzkoK, go ezw
oks se ghAdk ofjzdk j?. d' ;kb j'
nzsookSNoh ezgBhnK d/ nfjw B{z fJ; ftu Skfwb ehsk frnk f;zx ;'uhA g? frnk. T[; d/ S'N/ Gok B/ e'Jh BK nkfJnk
rJ/ jB T[;B{z Sokp ftu v[fpnKl ;t/
ftneshnK d/ fJzNoftT{ th N/g ehs/ ;h.HHHfJe wjKekft tork T[dw ;h fejk fe nkco wkVh BjhA. go fJj N{D/ ehs/ EK EK ik e/ ,c{eK eJhnK
o/ S[o{ eoe/ oks se T[j ghAdk ofjzdk
s/ e[M Xkofwe s/ ;wkfie ;z;EktK d/ T[; dkHHHT[; B/ df;nk fe ni/ T[j g?;k fJe Bzpo ftu s/ T[j th B?ZN e'b'A wotkJhnK
j?. fJBQK d' ;kbK d"okB T[; B/ e'Jh th
Bk pdb/ b/y wZE/ d/, eJhnK
BtK ekoi BjhA nkozfGnk j?. s/ Bk
EkbhnK B{z yVekfJnk
jh T[; dk j[D e'Jh fus eodk j?.
S'Nk f;zxHHHH
S'Nk f;zxHHHH eJh sZehnK s/ dht/ pkbQ/ ,fggbK fdwkr ;[zB j' frnk, Bt/A s/ w"fbe
S'Nk f;zxHHHH
S'Nk f;zxHHHH
S'Nk f;zxHHHH
dh th g{ik ehsh
ftuko T[; d/ fdwkr 'u j[D T[rwd/
GKs GKs/ d/ Bku fButkJ/, e'Jh th
;ck 44 dk pkeh
;ck 44 dk pkeh
;ck 44 dk pkeh ftu ;h. T[; Bkb S/ ;Zs pzd/ j'o th fBeb/ sK jbeh jbeh feDfwD j' ojh jh BjhA. T[; ftu f;oiBkswe-
;ck 44 dk pkeh
;ck 44 dk pkeh
ezw Bk nkfJnk ebgBk j[D g[zrodh jh BjhA. ;kY/ fszB
T[j Xkr/ d/D d/ pjkB/ T[BQK n"osK ;B. T[BQK d/ w'fYnK s/ th pzd{eK bNe ;h. w/o/ wB 'u x'V/ s'A T[so/ T[; pzd/ dk
fdbk;/ fds/ eJhnK ;kXK ,feZ;/ g[B
u'o tfVnk j'fJnk ;h, fi; w'Y/ s/ gZeh eo'V o[gJ/ dk ftnki jh n?cHvhH f;zx
dh fJZis b[ZN b?Adk ;h fiBQK d/ T[bkd ojhnK ;B.
gkg d/ ;[DkJ/ s'A BjhA w[edk.
BjhA ;h j[zdh. T[j T[BQK n"osK B{z th BjhA 'nk frnk pJh ;odkok' r'bh tkbh pzd{e Nzrh j'Jh ;h. fi; dk eJhnK s'A c{eK wotkJhnK,fe;/
fujok X{B/ dh bkN d/ ukDB ftu pj[s BokfJBB fJe fdB nk e/ fJe p[oh
;h SZvdk fijVhnK T[; e'b XhnK dh 'jK wjzsk, s/o/ v/o/ sK uZeo bkT[Dk fuwNk th yVekfJnk
o'jp dkp tkbk bZfrnk ;h. fi;B{z ypo d;dk j? fe T[; dh ezgBh B/ tZy
EK g[Zs wzrD nkT[AdhnK ;B. p'oh s/ jh g?Adk. pZ; fJj fyZu jh j? fijVh eJhnK ghoK d/ g?ohA g?e/, fdB oks
;zxDhnK dkVQh w[ZSK eZi oZfynk ;h. tZy ezgBhnK B{z T[j fcbw fdyk e/
p?mk w?A ni/ ;G e[M ;'u jh fojk ;h fe tko tko fJZE/ b? nkT[Adh j?.'
wB nkfJnk T[; pko/ o[bd{ e'b'A g[ZSK ;/tk th ehsh gziskbh eo'V o[gJ/ pN'o bJ/ jB s/
fJe tkoh c/o v/o/ dk tZvk ckNe u{z d/ 'nk pfj ik mzv pj[s j?. gfjbK b'eK nk nk dZ;K gKJhnK, e[Nhnk T[BQK d/ ej/ s/ vke{w?ANoh fcbw B{z jw/
go w/o/ e'b'A fJj Bk j'fJnk. feT[Afe o[bd{
e/ dh nktkz Bkb y[fbQnk. ;kohnK nZyK nZr ;/e b? fco rZbK eoKr/.' sK w/o/ w{jo/ bzphnK bzphnK fvzxK g[ZNdk tkbk eZY/ SkfJnk, Sk bJh poc ftu bk fdZsk frnk j?.
T[ZXo T[m rJhnK. w?Bz{ fJt/A bZrk fit/ 'BjhA pJh wjzsk gfjbK ekbh dk u[Zg ukg BhAthA gkJh N[o fojk ;h. fit/ i' ;h gZb/ pZfunk y[funk ,T[uQkV ;KG e/ oZy/ rJ/ jB sK p; fJeokoBkw/
A jB/o/ ftu e'Jh pzdk x'V/ s/ ufVQnk nk fjZ;k uVQk nktK, c/o jh pfj rZgK A T[j w/o/ Bkb rb jh BjhA ;h eoBk e/ w;zdK d/ v/o/ d/ ekB{zBh g/go. fJ; s'A gzit/A fdB
ukj[zdk. ns/ fJe w?A ;h fe n;bhns fBw{z MkD? j' gos/ xo B{z,o' o' nk e/
fojk ;h. wkoKr/. wzBs wzrh ;h d/th e'b'A fijVh n?cHvhH f;zx dk S'Nk Gok wip{oB
ikDB bJh d"Vdk j'fJnk T[;dk fgZSk jkb ;[DkfJnk n?cHvhH f;zx B{z nkro/ w?ANb j;gskb
;Zu w[Zu T[j e'Jh x'V ;tko jh ;h. g{oh j' rJh. n;b 'u sK T[j nkg/ jo
eo fojk ;h. fit/A T[;d/ fYZv dh rZb i/ s{z ;iBk w[esh gkUDh, fJe gqG{ ftu dkyb eotk nkfJnk j?. fJ; ypo
j/mK T[so T[j ;kX tZb tfXnk. X{B/ dh wzBs g{oh eo fdzdh j?.'
nkgD/ fYZv 'u gk b?Dh ukj[zdk ;h.
dh Grsh eo b? B/ w?Bz{ fjbk e/ oZy fdZsk j?.
bkN ftu w?A T[;d/ fujo/ tZb d/fynk. fJj efj T[j d{i/ pzd{eXkohnK B{z
n?;H;keh
n?;H;keh
n?;H;keh
n?;H;keh
n?;H;keh
''fEzd''B{z fco s{z :kd eo/Ark,t/y" uzr/
fezBk o'pQdko ;h T[j fijVk Gkoh dkVQh Bkb b? v/o/ 'u fJe gk;/ eoe/ pD/ ekbh
Sq'wDh gzikph ;kfjseko
pha n?;a pho
pha n?;a pho
pha n?;a pho
d/ bV bkJhnk pha n?;a pho
pha n?;a pho
w[ZSK Bkb Gfonk j'fJnk ;h. T[; w'Y/ s/ d/ wzfdo tZb N[o fgnk.
0061 403848789
c'B L
c'B L
c'B L 919988886364
919988886364
919988886364
c'B L
c'B L 00919988886364919988886364
pzd{e Nzr oZyh ;h. T[j g[b; dh todh id'A nZXh oks bzx/ n;hA v/foT[A pkjo f;vBh, nk;Nq/bhnk
fJziL i'frzdo f;zx ''fEzdfEzd''
BkGk, gzikp
BkGk, gzikp
BkGk, gzikp
BkGk, gzikp
fJziL i'frzdo f;zx fEzdfEzd
fJziL i'frzdo f;zx fEzd
fJziL i'frzdo f;zx BkGk, gzikp
fJziL i'frzdo f;zx