Page 43 - Punjab Times November 2018 Edition

43
43
43 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, Btzpo, f;vBh, Btzpo 2018
43 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, Btzpo, f;vBh, Btzpo
43 gzikp NkJhw , f;vBh, Btzpo
igj[ s J/e' Bkwk .. ntfo fBokcb ekwk ..¡.. ojkT[ ..
igj[ s J/e' Bkwk .. ntfo fBokcb ekwk ..¡.. ojkT[ ..
igj[ s J/e' Bkwk .. ntfo fBokcb ekwk ..¡.. ojkT[ ..
igj[ s J/e' Bkwk .. ntfo fBokcb ekwk ..¡.. ojkT[ ..
igj[ s J/e' Bkwk .. ntfo fBokcb ekwk ..¡.. ojkT[ ..
;ck 42 dk pkeh dkB, w{osh-g{ik, fJj e'Jh Gh f;woB ngDk ehnk ewkDk .. r[o go;kfd okfy b/ iB eT[ jfo eoe/ g{ik ehsh iKdh j?.
bhoK eo fdnK ns/ wkVh fijh ezpbh dh pokpoh BjhA eo ;ed/. gqG{ d/ Bkw- nb[ wb[ ykJh f;fo SkJh gkJh .. o;[ BkBe M'fb ghnk ..•..§..®.. gzBK gd noEL ntfo-j'o T[Zdw ns/
gk btK. w?A T[j G/y Xko btK, fi; G/ f;woB s'A pr?o pkeh j'o Xkofwe ezw w{ofy nzX? gfs rtkJh .. ¡¡¢§ eqw-eKvl wEhn?-foVehdk j?l ;zgN[-
y Bkb w?B{z w/ok y;w gqwkswk fwb gyzv jh jB. fJ; Spd d/ gfjb/ fszB ftD[ Bkt? feS[ EkfJ B gkJh .. noEL gqwkswk d/ Bkw s'A tr?o T[j vZpk fi; ftZu w{osh B{z oZfynk
ikt/. r[o{ nwo dk; ;kfjp B/ ;'funk pzdK ftZu T[BQK ezwK dk fzeo j? fiBQK oj? p/pkDh wVh w;kDh .. iht dk ;z;ko ftZu nkT[Dk ftnoE iKdk j?l fsqgfs eo/-gq;zB eo/l g{ik
fe t/; ed/ G/y jh Bk pD ikt/ fJ; B{z b'e Xkowe ezw ;wMd/ jB go Grs nzX[ B ikD? fcfo gS[skDh .. j?. fijVk gqkDh ftfSnK dh zjo yk gqkD-ngDZs SZv/l ots[ oj?-fwfbnk
bJh T[BQK nrb/ Sb'e ftZu fJj rZb Bkw d/t nB[;ko fJj fBok gyzv jB. ;fsr[o[ G/N/ ;' ;[y[ gkJ/ .. e/ ftfSnK dhnK jh o'z rZbK eodk ofjzdk j?l ejd/-f;woB s'A fpBQK gqG{
;kc eo fdZsh fe oZp B{z fwbD bJh Grs Bkw d/t ih nkyd/ jB fe jfo ek Bkw[ wzfB t;kJ/ .. j?l gqG{-f;woB s'A pr?o T[; dh fzzdrh B{z gq;zB eoB d/ j'o T[Zdw iK eqw-
fe;/ yk; bpk; iK G/y XkoB dh zo{os nfij/ ezwK Bkb iwK s'A ybk;h BjhA BkBe Bdfo eo/ ;' gkJ/ .. ftnoE j?. T[j iht ;dk GNedk eKv dZ;D tkb/l iktfj-;w/A B{z
BjhA, oZp B{z fwbD tk;s/ wB dk ;kc j' ;edh. nk; nzd/;/ s/ fBje/tb[ jT[w? ;pfd ofjzdk j? ns/ nkswe w"s wodk j?.¡. ftnoE rtk iKd/ jBl s[w ;fo- gqG{
j'Dk zo{oh j?. r[o{ ;kfjp fbyd/ jB bcz feqSB, dkw'do, wkX', ibkJ/ ..¢.. gzBK ¤¦§ ojkT[. s/o/ pokpol nto[-j'o eqw-eKv.
fel w[oko$w[okoh, okw$okw uzd nkfd noEL fiBQK e'Jh iht fBoh gqwkswk d/ Bkw-f;woB s'A pr?o noEL j/ GkJh! gqG{-gqkgsh tk;s/
wL £ .. GrsK ns/ r[o{ ;kfjpkBK B/ Gh ;?AeV/ ftZfdnk fbyDh-gVQBh ikDdk j?, e'Jh Gh iht, ftekoK ns/ T[BQK s'A
e/tb gqG{ dk Bkw ig'. gqG{-f;woB
ekfJ gN'bk gkVsh ezpbVh tkoh gqwkswk tk;s/ tos/ jBl go T[BQK jh T[; B{z nkgDh ftZfdnk dk g?dk j'J/ d[ZyK s'A ybk;h BjhA gk ;edk.
SZv e/ gqG{-gqkgsh bJh j'o ;ko/ T[Zdw
gfjo/fJ .. id'A fe;/ d/ fgsk dk Bkw Gh Bkb wkD j' iKdk j? go fJj zo{oh BjhA fe fJBQK d[ZyK s'A ybk;h r[o{ dh SoB g? e/
ns/ eqw-eKv ftnoE jB.¡. ojkT[.
BkBe xo jh p?fmnk ;j[ fwb? i/ fdZsk ikt/ sK T[; t/b/ T[j Bkw e/tb ftZfdnk gVQD Bkb oZp d/ do gqG{-Bkw ftZu i[VB Bkb jh fwbdh
j/ GkJh! wZyD gqkgs eoB bJh,
Bhnfs okf; eo/fJ ..¡0¤.. gzBK gqwkswk tk;s/ BjhA tofsnk ik s/ gotkD j' ikJhdk j?< fiBQK e'Jh j?. i/ gqkDh gqG{ dk f;woB BjhA eodk
s[;h gfjbK GKvk X'Ad/ j'. T[; GKv/ B{z
¡£®£ ;edk. fJj Bkw fe;/ ftnesh dk jh pj[sh shoE :ksqk eodk j?, T[BQK jh sK iZr, jtB, g[zB-dkB, sg, g{ik
;kc eoe/ fco s[;hA d[ZX b?D iKd/ j'.
noEL gsh gqwkswk B{z fwbD j' ;edk j?. T[j EK EK s/ dZ;dk fcodk j? fe w?A nkfd eqw-eKv eoB Bkb d[Zy jh
fco ikr bk e/ T[; d[ZX B{z iwKT[d/ j'.
tk;s/ iht-fJ;sqh B{z nkgD/ f;o d/ fit/A gfjb/ fszB pzdK ftZu sg, cbkD/ shoE ns/ fJSBkB eo nkfJnk ;jkodk j?.¡.
fJ;/ soQK jh i/ gqwkswk d/ Bkw-nzfwqs
o/Sw d/ egV/ B{z gkVB ns/ G?Vh fijh iZr, shoE-fJSBkB ns/ dkB nkfd jK. fJ; soQK shoE-:ksqk Gh jzeko gzfvs ;z;feqs d/ gkm ns/
B{z gqkgs eoBk j? sK gfjbK fjod/ B{z
ezpbh gfjBD dh zo{os BjhA. i/ gkyzv jB, T[;/ soQK fe;/ ntsko dh dk jh ekoB pDdh j?. i' b'eK B{z ftnkeoD nkfd nkgD/
gftsq eo e/ wB B{z ftS/ ftekoK s'A
iht-fJ;sqh dk nkgDk wB gftsq j't/ w{osh g{ik Gh gqwkswk d/ Bkw f;woB gfsnkT[D tk;s/ ns/ Xow d/ G/y Xko ftfdnkoEhnK B{z ;wMkT[dk j?l fszB
o'e'. fJj fjodk-GKv/ B{z X{g d/Dk j?.
sK j/ BkBe! y;w gqwkswk xo ftZu ;kjwD/ gkyzv jh j?. e/ nkgD/ ;oho B{z eSN d/ oj/ jB, T[BQK t/b/ jo o'z ;zfXnk Gh eodk j?, go, j/
T[; s'A pknd d[ZX b?D ikt'. o'zkBk
p?fmnK jh fwb g?Adk j?. noEL j/ w/o/ gyzvh wB! egN Bk B{z fJj jh efjDk mhe pDdk j? fe gqkDh! r[o{ dh f;Zfynk s'A fpBQK T[; B{z
dh feos-eko d[ZX j?. gqG{-uoBK ftZu
sB[ sg? sB{o fiT[ pkbD[ jv eo, SZv-SZv fJj egN. e/tb j[D nkgD/ ehs/ dk d[Zy ;jko' Gkt G/ ftfSnK s'A ybk;h BjhA fwb ;edh.
jo t/b/ ;[os i'V oZyDh o'zkBk
pbzfBQ.. gqwkswk d/ Bkw dk jh f;woB eo.¡. y XkoB/ ;oho B{z d[Zy d/D d/ pokpo jB gqwkswk d/ Bkw s'A pr?o T[j ftekoK
feos-eko ftZu ikr bkT[Dk j?. gqG{
g?oh EeK f;fo i[bK i/ w{z fgoh ojkT[. ns/ G/y XkoB tkb/ iht Gh oZp d/ ftZu cf;nk ofjzdk j? ns/ T[; dh
Bkb i[Vh j'Jh ;[os dh poes Bkb
fwbzfBQ..¡¡©.. gzBK ¡£®¤ j/ w/o/ wB! i/ e'Jh gqkDh ekSh ftZu do s/ ep{b BjhA j[zd/. fi; B/ nzB nkswe w"s j' iKdh j?.¢.
noEL w/ok ;oho p/SZe sB{o tKr T[bNk bwe e/ sg eo/, shoEK s/ ik SZfvnk j'fJnk j? T[j gqG{ dk f;woB i'rh jZE ftZu vzvk ns/ yZgo d[BhnK dhnK nk;K s'A T[sKj T[Zm'.
sg/, w/o/ jZv p/SZe fJT[A pbD fit/A e/ ;oho fsnkr/, X{DhnK ftZu ;V/, sK BjhA eo ;edk, f;woB fsnkr e/ oZydk j?. pqkjwD p'dh oZydk, iB/T{ fJ; soQK d[ZX iwk bt' Gkt gqwkswk
pkbD pbdk j?. fgnko/ oZp B{z fwbD i/ i'r-nZfGnk; nkfd Bkb nkgDh T[j j'o jh ezw bZrk j'fJnk j?. T[; B/ ns/ X'sh gfjBdk j?. i'rh shoE- Bkb i[Vh j'Jh ;[os Bkb o'zkBk feos-
tk;s/ i/ g?oK Bkb s[odk-s[odk EZe T[wo tXk bt/l i/ e'Jh n;w/X iZr Gh nkgDh fzzdrh d[yh pDkJh j'Jh j? iksqk ns/ Xosh dk uZeo eodk j?. eko eoB Bkb jh wkfJnk tb'A
iktK, sK w?A f;o Gko s[oB bZr iktK. eo/ ns/ ;'Bk nkfd dkB eo/l sK Gh ns/ d[Zy ;jko fojk j?. i' eZgV/ BjhA go gqwkswk d/ Bkw f;woB s'A fpBQK T[gokwsk pDdh j?.¡.
w?A fJj ;ko/ d[Zy ;jkoB B{z fsnko jK fJj ;ko/ ezw gqG{ d/ Bkw dh pokpoh gkT[Adk ns/ Bzrk fcodk j? T[j fdB- wB B{z SKsh BjhA nkT[Adh. i' iht joh d[ZX foVeD t/b/ s[;h B/sq/ dhnK
i/ w?B{z w/ok fgnkok oZp fwb ikt/ Gkt BjhA eo ;ed/.¡. oks n"yk j' fojk j?. w'Bh u[Zg tZN e/ dk Bkw ;dk f;wodk j?, T[j ftekoK JhNhnK jZE ftZu cVd/ j'. nkgD/ wB
oZp B{z fwbD tk;s/ i/ fJj zo{oh j't/ j/ w/o/ wB! i/ e'Jh gqkDh e[zG d/ n;bh okj s'A y[zfMnk j'fJnk j?. s'A d{o ofjzdk j?.£. B{z tZ; ftZu eo'. nkswe ihtB bJh
fe ;oho B{z X{DhnK sgk-sgk e/ d[yh w/b/ ns/ rzrk iK r'dktoh, e/dko wkfJnk dh BhAd ftZu ;[Zsk j'fJnk iNk-i{V, fgzv/ s/ ;[nkj, Bzrk fJ; soQK fJj wB-o{g JhNhnK jZE
ehsk ikt/ sK w?A fJj eSN ;jkoB B{z nkfd Bdh s/ ik e/ shoE fJSBkB eo iht r[o{ s'A fpBQK fet/A ikr ;edk j? ofjD Bkb ns/ fgSb/ ehs/ eowK d/ ftZu cV'. wkfJnk d/ w'j dh BhAd wB
Gh fsnko jK. bt/ iK r'wsh Bdh d/ ezY/ jzko Gkt BjhA ikr ;edk. T[; B{z gqwkswk pZM/ j'J/ iht bJh fJj ;kok nvzpo e/ T[Zs/ gqGkt B gkt/-fJj ;kv/ nkswe
sB[ B sgkfJ sB{o fiT[ pkbD[ rT{nK dk dkB Gh eo d/t/. fJ;/ soQK dk w/b BjhA j' ;edk. tb pkjobk Xkofwe G/y j?. gqG{ dk
ihtB bJh B/sqk j?. ihG Bkb gqwkswk
jv B pkfb .. i/ e'Jh eq'VK tkoh shoE-iksqk eo e'Jh g?oK s'A Bzrk fcodk j? ns/ Bkw igD s'A fpBQK wkfJnk dh fsqSBk
dk Bkw ig'. fiT[A- fiT[A gqwkswk dk
f;fo g?oh fenk c/fVnk nzdfo nkt/ iK nkgDk ;oho fjwkb/ gops fJ; soQK nkgDh fJ; ehsh j'Jh G[Zb s'A wB BjhA oZidk .¤.
Bkw ig'r/, fsT[A-fsT[A fJj o'zkBk
fgoh fBjkfb ..¡¢0.. gzBK ¡£®¤ dh poc ftZu rkb d/t/ sK Gh fJj Bkb d[Zy ;fj fojk j?. ;[Zuk ns/ uzrk go j/ gqG{! ihtK d/ e[ZM tZ; BjhA.
feos-eko-o{g d[ZX foVedk oj/rk.
B'NL gzBK ¡¤¡¡ s/ T[gq'fes ;b'e, ;ko/ ezw gqG{ d/ Bkw dh pokpoh BjhA G'iB SZv e/ i{mk ns/ wbQ ykD tkb/ gkDh, Xosh ns/ nkekS ftZu fiBQ/A
fJBQK sohfenK Bkb o'zkBk feos-
';b'e tkoK s/ tXhe, wjbk ¡' d/ eo ;ed/.¢. iht B/ nkgD/ f;o ftZu nkg ;[nkj Gh iht jB ;G ftZu, s{z nkg jh
eko eod/ j'J/ gqG{ dk Bkw-nzfwqs gqkgs
f;ob/y j/m E'V/ fij/ coe Bkb doz j/ w/o/ wB! i/ e'Jh x'V/, jkEh, gk bJh j?< fJ; soQK nfrnkBh w{oy t;dk j?A.
eo bt'r/.¢.
j? fi; s'A gsk ubdk j? fe fJj Sb'e ;/ik, nkgDh tj[Nh ns/ fzwhAB dk iht B/ nkgDh fJzs nkg rtk bJh r[o{ dh feogk Bkb, j/ BkBe! fi;
d{i/ gk;/ g[ikoh w{osh B{z vZp/ ftZu
r[o{ BkBe ;kfjp dk j?. dkB eo d/t/l i/ T[j ;dk e'Jh B e'Jh j?. fJBQK dk f;ZNk Gh fJj jh j? fe gqG{ iht B{z gqG{, ftS/ ftekoK s'A puk b?Adk
gkT[Adk j?. i/ iht nkgD/ wB B{z vZpk
noEL r[o{ BkBe ;kfjp fJj T[gd/ dkB eodk ot/l i/ T[j nkgDk nkg d/ Bkw s'A fpBQK T[gq'es e'Jh Gh ;kXB j? e/tb T[j iht jh gqwkswk d/ Bkw
pDk bt/. i/ iht nkgD/ wB ftZu
S eod/ jB fe oZp B{z gkT[D bJh fe;/ Gh G/N eo d/t/l i/ e'Jh nkgD/ pokpo gqG{ fwbkg bJh ;jkJh BjhA j?. dk o; ghAdk j?.•.
gqwkswk dk Bkw fNek bt/. i/ iht
sZg Bkb ;oho B{z X{DhnK Bkb sB{o s'b e/ ;'Bk dkB eo d/t/, sK Gh fJj nzBQk ns/ w{oy iht T[ikVK, ý ;fs Bkw[ eosk g[oy[ fBoGT[
gqG{-Bkw Bkb ;kX-;zrs d/ ;o'to
tKr Bk ;kVB ns/ jZvK B{z pkbD ;ko/ ezw gqG{ d/ Bkw dh pokpoh BjhA wVQhnK ns/ w;kDK ftZu ik ofjzdk fBot?o[ nekb w{ofs ni{Bh ;?Gz r[o
ftZu fJSBkB eo/. i/ iht nkgD/ wB
tKr pkbD dh zo{os BjhA. f;o ns/ eo ;ed/.£. j?, oZp tkbk o;sk BjhA ;wMdk ns/ gq;kfd ..
ftZu fNe/ j'J/ gqG{-mke[o B{z SoXk d/
g?oK B/ s/ok e[ZM BjhA ftrkfVnk. fJ; j/ w/o/ wB! i/ ;dk jh nfij/ gkyzv ;wK phs ikD s/ gSskT[Adk j?. okr[ ;{jh wjbk ¡ uT[gd/ xo[ ¡
gZsoK Bkb gq;zB eo bt/. i/ iht
bJh fJBQK B{z d[yh Bk eo ns/ gqwkswk eod/ ofjDk j? ns/ gqG{ dk Bkw BjhA fi; iht B{z r[o{ fwb frnk j? GKvk X'fJ p?f; X{g[ d/tj[ sT[ d{X?
;/te pD e/ ns/ nkgDk jzeko SZv
B{z nkgD/ nzdo jh t/yD dh e'fSS eo. f;woBk sK fco frbQk Bk eoBk ns/ n;bh ;[y T[j iht jh wkD ;edk j? eT[ iktj[ ..
¤H Grs Bkw d/tL iw B{z d'S Bk d/Dk fe T[j feT[A nk ns/ tvGkrh oZp dk Bkw nkgD/ d{X[ eow c[fB ;[ofs ;wkfJD[ j'fJ e/ nkgD/ nzdo-tZ;d/ mke[o-gqG{ dk
okwebh xo[ ¢ .. frnk j?l fJBQK ezwK B/ iwK s'A ybk;h fjod/ ftZu fNekT[Adk j?. go j/ BkBe fBok; iwktj[ ..¡.. f;woB eo/ sK fJBQK sohfenK Bkb
pkBko;h sg[ eo? T[bfN shoE wo? BjhA eotkT[Dh. fJ; bJh s{z gftZso ! r[o{ Gh T[; B{z jh fwbdk j? fi; T[Zs/ igj[ s J/e' Bkwk .. T[j iht nkgD/ wkbe-gqG{ Bkb ;dk
nrfB dj? ekfJnk ebg[ ehi? .. ns/ tkSBk-ofjs gqG{ Bkb ikD- nkg dksko fwjo dh Bzo eodk j?. ntfo fBokcb ekwk ..¡.. bJh fwb iKdk j?.£.
n;[w/X ir[ ehi? ;'Bk roG dkB[ gSkD gk b?. T[j ;z;ko dhnK nk;K ns/ fceoK s'A ojkT[ .. f;woB s'A fpBQK, gqG{ B{z gq;zB eoB
dhi? okw Bkw ;fo sT{ B g{i? ..¡.. j/ Bkwd/t! ;G o;K d/ w{b oZp fBob/g j' e/ r[o{ d/ Spd d[nkok fJj[ wB[ JhNh jkfE eoj[ c[fB B/ d/ j'o ;ko/ eqw-eKv ns/ gkyzv dZ;D
S'fv S'fv o/ gkyzvh wB egN[ B Bkw-nzfwqs ghDk ukjhdk j?. gqG{ dk nkgDh jT[w? B{z ;kV fdzdk j?.¢. sqT[ Bhd B nkt? .. tkb/ pzd/, i'-i' Gh eqw-eKv dZ;d/
ehi? .. Bkw jh w/o/ bJh okik okw uzd j?, i' G?oT[ wjbk ¡ .. o;Bk Bkw[ igj[ sp wEhn? fJB jB, T[j eqw-eKv ns/ gkyzv dZ; e/
jfo ek Bkw[ fBs fBsfj bhi? okik i;oE dk g[Zso j?. w?A fe;/ irB j'w g[zB sg g{ik d/j d[yh fpfX nzfwqs[ gktj[ ..¢.. nkgDk ihtB-;wk ftnoE rtk b?Ad/
..¡.. ojkT[ .. ntsko dh g{ik BjhA eodk .¤. fBs d{y ;j? .. wB[ ;zgN[ fis[ ;s ;fo BktD[ jB. j/ gqG{! s/o/ f;woB tork j'o e'Jh
rzrk iT[ r'dktfo ikJhn? e[zfG •H r[o{ BkBe ;kfjpL okw Bkw fpB[ w[efs B gktf; GktB gksh fsqgfs eo/ .. T[Zdw BjhA j?. r[o{ BkBe ;kfjp efjzd/
iT[ e/dko BQjkJhn? r'wsh ;j; rT{ wj{os, g{ik, shoE, G/y nkfd w[efs Bkfw r[ow[fy bj? ..¡.. g{ik gqkD ;/te[ i/ ;/t/ fJBQQ fpfX
jB fe j/ gqG{! s/ok dk; s/oh Grsh
dkB[ ehi? .. tor/ eqw-eKvK eoB Bkb i' d[Zy okw Bkw fpB[ fpoE/ ifr iBwk .. ;kfjp[ ots[ oj? ..£..
s'A ;ZyDk j? go fco Gh fJj p/Bsh
e'fN iT[ shoE eo? sB[ iT[ fwbd/ jBl T[BQK dk t/otk j/mK fdZsk fpy[ ykt? fpy[ p'bh p'b? fpB[ Bkt? ejd/ ejfj ej/ efj iktfj s[w
eodk j? fe ;dk ekfJw ofjD tkb/ j/
fjtkb/ rko? okw Bkw ;fo sT{ B ik fojk j? fel fBjcb[ wfo GqwBk ..¡.. ojkT[ .. ;fo nto[ B e'Jh ..
gqG{! w?A ;dk s/oh f;cs-;kbkj eodk
g{i? ..¢.. wL ¡ .. g[;se gkm fpnkeoD tykD? Grfs jhD[ BkBe[ iB[ izg? jT[
ojK.¤.
n;[ dkB ri dkB f;jik Bkoh fbfy fbfy gfVnk .. ;zfXnk eow fsekb eo? .. ;kbkjh ;uk ;'Jh ..¤..¡.. gzBK §¢®
r[o{ pySS eoB . r[o{ BkBe ;kfjp
G{fw dkB n?;' dkB[ fBs fBsfj s/sk efVnk .. fpB[ r[o ;pd w[efs ejk gqkDh B'NL ¡H uT[gd/ dk noE j? uko
B/ ;kB{z eqw-eKv ns/ gkyzv SZv e/ e/
ehi? .. pj[ shoE Gftnk .. okw Bkw fpB[ T[ofM wo? ..¢.. pzdK tkbk Spd.
tb nekb g[oy Bkb i'fVnk j?. fJ;
nksw iT[ fBowkfJb[ ehi? nkg s/s' bftnk .. vzv ewzvb f;yk ;{s[ X'sh shofE B'N ¢L fJ; Spd ftZu d' nbzeko
bJh wB[Zyk ihtB dh ;cbsk bJh
pokpfo ezuB[ dhi? okw Bkw ;fo sT{ pj[ G/y ehnk d/jh d[y[ dhnk .. rtB[ nfs GqwB[ eo? .. fdZs/ j'J/ jBl
;kB{z e/tb gqwkswk dk jh n;ok
B g{i? ..£.. ;j[ t/ ihnk ngDk ehnk .. okw Bkw fpB[ ;Kfs B nkt? ifg gfjbk d[ZX foVeD dkL GKvk ;kc
sZeDk ukjhdk j?.
wBfj B ehi? o';[ iwfj B dhi? nzB[ B ykfJnk ;kd[ rtkfJnk .. jfo jfo Bkw[ ;[ gkfo go? ..£.. eoe/ T[; ftZu d[ZX gk fbnk iKdk j?l
;G ;zrsK B{z r[o{ BkBe ;kfjp d/
d';[ fBowb fBopkD gd[ uhBQj pj[ d[y[ gkfJnk d{ik GkfJnk .. iNk w[eN[ sfB G;w brkJh p;sq fco d[X B{z ikr bkJhdk j?l T[; s'A
nkrwB fdjkV/ dh bZy-bZy tkXkJh
bhi? .. p;sq B gfjo? .. S'fv sfB BrB[ GfJnk .. pknd d[ZX B{z foVe e/ wZyD eZY fbnk
j't/ ih!
i;oE okfJ Bzd[ okik w/ok okw uzd[ nfjfBf; ejo? .. okw Bkw fpB[ fsqgfs B nkt? iKdk j?.
gqDt? Bkwk ss[ o;[ nzfwqs[ ghi? ..¤.. w'fB ftr{sk .. feos e? pKX? G/y[ GfJnk ..¤.. d{ik w{osh g{iD dkL mkeoK dh
tkfjr[o{ ih ek ykb;k ..
gzBK ©§£ feT[ ikr? r[o fpB[ ;{sk .. i/s/ ihn izs ifb Efb wjhnfb w{osh B{z vZp/ ftZu gk e/ fJSBkB
Spd dk GktL shoE-fJSBkB, gr T[g/skDk .. isq esq s{ ;op ihnk .. eokJhdk j? ns/ fco c[Zb nkfd G/N tkfjr[o{ ih eh csfj..