Page 46 - Punjab Times March 2019 Edition!

46
46
46 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, wkou, f;vBh, wkou 2019
46 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, wkou, f;vBh, wkou
46 gzikp NkJhw , f;vBh, wkou
nk;Nq/bhnk L gkoe B/V/ B"itkB
nk;Nq/bhnk L gkoe B/V/ B"itkB
nk;Nq/bhnk L gkoe B/V/ B"itkB
nk;Nq/bhnk L gkoe B/V/ B"itkB
Gkosh ftfdnkoEhnK B/ fJikd ehsk g"fdnK nk;Nq/bhnk L gkoe B/V/ B"itkB
Gkosh ftfdnkoEhnK B/ fJikd ehsk g"fdnK
Gkosh ftfdnkoEhnK B/ fJikd ehsk g"fdnK
Gkosh ftfdnkoEhnK B/ fJikd ehsk g"fdnK
Gkosh ftfdnkoEhnK B/ fJikd ehsk g"fdnK
s/ ikBb/tk jwbk, d' h cokoh coko
B{z gkDh d/D tkbk 'nkN'w?fNe :zsonkN'w?fNe :zso'
s/ ikBb/tk jwbk, d' h coko
s/ ikBb/tk jwbk, d'
B{z gkDh d/D tkbk 's/ ikBb/tk jwbk, d's/ ikBb/tk jwbk, d'Sh cokoh coko
B{z gkDh d/D tkbk nkN'w?fNe :zsonkN'w?fNe :zso
B{z gkDh d/D tkbk
B{z gkDh d/D tkbk nkN'w?fNe :zso
g[b; w[skpe fJBQK ftueko foibkJhB
gkoe 'u MrVk j'fJnk ns/ f;ZXw 's/
uke{ Bkb 3 tko jwbk ehsk frnk.
fJ; ro[Zg 'u 8 ftnesh ns/ fJe
n"os Skwb j? ns/ jwbk eoB wro'A
fJj ;G 2 rZvhnK 'u ;tko j' e/ d"V
rJ/. f;ZXw p[oh soQK Bkb zywh ;h ns/
T[; dh gq/SkB gsBh wdd bJh fJzszkw
eo ojh ;h. g?okw?fveb nfXekohnK B/
fejk fe f;ZXw d/ ;oho 's/ 3 v{zx/ zyw
jB, fiBQK 'u'A fJe zyw 15 ;?ANh whNo
v{zxk j?. T[; dk fJbki f;vBh d/
j;gskb 'u uZb fojk j?. xNBk dk
gsk bZrD wro'A r[nKYhnK B/ dZf;nk
fe f;ZXw pj[s jh uzrk ftnesh j? ns/
T[; 's/ j'J/ jwb/ dk T[BQK B{z pj[s d[Zy
j?.
b'eK B/ wzr ehsh fe ibdh s'A ibdh
d'ShnK B{z cfVnk ikDk ukjhdk j?. T[BQK
f;vBh (fpT{o') nk;Nq/bhnk d/ Sfjo tko jwb/ ehs/ rJ/. T[BQK dZf;nk fe B/ dZf;nk fe T[BQK d/ pZu/ fJZE/ jh y/vd/
f;vBh 'u ofjD tkb/ fJe B"itkB 's/ T[j xo p?m/ p'o j' oj/ ;B, fJ; bJh jB ns/ j[D T[BQK B{z jo t/b/ vo jh
e[M b'eK B/ ikBb/tk jwbk eo fdZsk nkgDh gsBh ns/ YkJh ;kbk pZu/ Bkb bZfrnk oj/rk. g[b; tb'A fcbjkb iKu
go T[; dh ikB pu rJh. ikDekoh SBhtko oks B{z x[zwD bJh fBeb/. T[j ehsh ik ojh j? . T[BQK dZf;nk fe fJ;
w[skpe pZfunK d/ y/v w?dkB Gkt gkoe gkoe B/V/ g[Zi/ sK fJZE/ brGr 9 'u f;ZXw dh e'Jh rbsh BjhA ;h, T[; B/
'u v/t f;X'w BK d/ 29 ;kbk ftnesh ftnesh T[Zuh-T[Zuh o'bk gk oj/ ;B. sK f;oc xZN nktkz 'u rZbK eoB
dh rodB ns/ fgZm 'u uke{ Bkb 3 f;ZXw B/ T[BQK B{z j'bh p'bD bJh fejk. bJh p/Bsh ehsh ;h.

fpBK ;[oZfynk ;kXBK s'A 32 c[ZN c[ZN
fpBK ;[oZfynk ;kXBK s'A 32
fpBK ;[oZfynk ;kXBK s'A 3200 c[ZN c[ZN
fpBK ;[oZfynk ;kXBK s'A 32
fpBK ;[oZfynk ;kXBK s'A 32 c[ZN
f;zrkg[o (fpT{o') f;zrkg[o ftu Gkosh w{b d/ d' ftfdnkoEhnK B/ g"fdnK B{z
gkDh d/D tkbk fJe nkN'w?fNe T[geoB ftef;s ehsk j?. fJ; T[geoB zohJ/ s[;hA
nkgDh r?o w"i{drh ftu th g"fdnK B{z gkDh d/ ;ed/ j'. fJZE/ rb'pb fJzvhnB
fJzNoB?SBb ;e{b ftu 8thA iwks ftu gVQB tkb/ gqs:[S pz;b ns/ J/ek; f;zx
T[Zu/ gjkV
T[Zu/ gjkV 's/ ufVQnk B"itkBs/ ufVQnk B"itkB
T[Zu/ gjkV
T[Zu/ gjkV s/ ufVQnk B"itkB
r[bkNh B/ dZf;nk fe id'A T[j S[ZNhnK s'A tkg; nkT[Ad/ ;B sK T[BQK B{z nkgD/ T[Zu/ gjkV s/ ufVQnk B"itkBs/ ufVQnk B"itkB
w[oMkJ/ j'J/ iK fwqse g"fdnK B{z d/y e/ pj[s p[ok bZrdk ;h. fJ; bJh T[BQK B/ fJ;
;wZf;nk dk jZb bZGD dh ;'uh. fJe S'Nh fijh rbsh b? ;edh ;h
f;zrkg[o ftu iBw/ ftfdnkoEhnK B/ fejk fe T[BQK B/ Gkos ftu nkgD/ ikB
dkdk-dkdh d/ xo nkgD/ fJ; ftuko dk gohyD ehsk. G{r'b ekoB fJ; T[geoB fJeZb/ gjkV 's/ uVQB tkb/ fJ;
dh ;woZEk 's/ pj[s fznkdk n;o BjhA g?Adk j?. pz;b B/ fJe ;wkuko J/iz;h B{z ekoBkw/ B{z ;'b' ebkJhfpzr th efjzd/
dZf;nk fe T[BQK B/ Bwh ;?A;o d/ Bkb Bwh wkge (jkJhrq'whNo) y'ih (fvN?eNo) dh jB. Gkt/Afe fpBK oZ;h d/ cqh ;'b'
tos'A ehsh, fi; B{z 2 bhNo gkDh d/ N?Ae ns/ ib gzg w'No Bkb i'fVnk frnk. ebkJhfpzr pj[s w[Seb j?. fJ; ftu
T[BQK B/ dZf;nk fe gkDh dh Nzeh GoB d/ pknd eB?efNzr gkJhg B{z posB ftu fJe rbs c?;bk, fJe jZE S[ZND dh
SZv fdU. fJ; d/ pknd Bwh ;?A;o fJj gsk brk bt/rk fe gkDh dh b'V ed'A j?< rbsh th w"s dk ekoB pD ;edh j?.
w'No N?Ae s'A gkDh fyZu bt/rh ns/ g"fdnK B{z gkDh d/ d/t/rh. d'jK ftfdnkoEhnK T[ZXo n?b/e; dk efjDk j? fe nfij/
B{z nkJhHnkJhHNhH yVrg[o ftu ':{E fJB't/SB gq'rokw' ftu nkgD/ T[geoB dk w"fenK 's/ T[j ;XkoB wfj;{; eod/
gqdoSB eoB bJh u[fDnk frnk j?. jB. n?b/e; w[skpe fpBK oZ;h d/
uVQkJh ;'yh BjhA j[zdh. wjhBk gfjbK
fdwkr ftu fJe-fJe edw dh fsnkoh
uou dh SZs s'A fvrD
uou dh SZs s'A fvrD eo bJh iKdh j?. fJj ;ohoe s'A fznkdk
uou dh SZs s'A fvrD
uou dh SZs s'A fvrD
uou dh SZs s'A fvrD
wzp{s wkBf;e ;fEsh dh y/v j?. i/eo
s[;hA vo/ sK s[;hA ed/ th BjhA uVQ ;ed/
. n?b/e; wzBd/ jB fe fcbw fJe rb'pb
tkfSzrNB (fpT{o') nwohek ftu yk; rZb fJj j? fe n?b/e; B/ ;cbsk s'A fznkdk T[BQK dh y[d dh fBZih
ekoB fJe B"itkB dh w"s e?bhc'oBhnk d/ ofjD tkb/ 33 ;kb d/ d[Bhnk dh ;G s'A ysoBke wzBh ikD ;cbsk do;kT[Adh j?.
ekoB fJe B"itkB dh w"s
ekoB fJe B"itkB dh w"s
ekoB fJe B"itkB dh w"s
ekoB fJe B"itkB dh w"s
n?b/e; j'B'bv B/ ftbZyD ezw ehsk. tkbh :';/wkJhN B?SBb gkoe dh
fJzM fsnko j'Jh d;skt/zh fcbw
T[; B/ fpBK ;[oZfynk T[geoD d/ 3200 rorb[nkB uZNkB 's/ fJj uVQkJh f;oc
B?SBb ihUrokfce bJh fJj
c[ZN dh T[ZukJh 's/ uVQkJh ehsh. T[; B/ 3 xzN/ 56 fwzN ftu g{oh ehsh ;h. d[Bhnk
d;skt/zh fcbw wSj{o fcbw fBowksk
fJj ekoBkwk d' ;kb gfjbK ehsk ;h. dh ;G s'A T[Zuh fJwkos p[oi ybhck s'A
n?bhzkp/E ukJ/ t?;o/bh ns/ fiwh fuB
j[D T[; dk Bkw d[Bhnk d/ wjkB th eohp 500 c[ZN T[Zuh yVQh uVQkJh
B/ fBod/fSs ehsh j?. fJ; ftu n?b/e;
ebkJhApo; (gjkV 's/ uVQB tkb/) ftu fpBK oZ;h d/ g{oh eoB 's/ n?b/e; dh
j'B'bv dh fsnkoh s'A b? e/ T[BQK d/ gjkV
Skwb j?. n?b/e; dh fJ; ';'b' o"e jo gk;/ skohc j' ojh j?. B?SBb
uVQB dh :ksok fdykJh rJh j?. yk;
ebkJhfpzr' 's/ B?SBb ihUrokfce B/ ihUrokfce B/ T[BQK dh uZNkB 's/ uVQB
rZb fJj j? fe fcbw pDkT[D bJh y[d
d;skt/zh fcbw pDkJh j?. fJ; 'cqh ;'b'' dh d;skt/zh fcbw S{N ehsh ;h. fobhz
e?wokw?Bz B{z eJh tko gjkV 's/ oZ;h
d;skt/zh fcbw B{z nk;eo n?tkov d/ Bkb jh 'cqh ;'b'' fJzBh g;zd ehsh
d/ ;jko/ bNeDk fgnk. eJh tko sK s/
fwfbnk j?. rJh fe fJ; B{z fpqN/B dk pkcNk n?tkov
zh Bkb uVQd/ n?b/e; s'A puD bJh
fwfbnk pkcNk n?tkov gfjbK jh fwb u[Zek j?.
e?wfonK B{z T[BQK s'A d{o th eoBk fgnk.
fpqN/B d/ ;w[zdoh izrh ijk
fpqN/B d/ ;w[zdoh izrh ijk B/ cVh 9 fwbhnB g"Av dh j?o'fJB
fpqN/B d/ ;w[zdoh izrh ijkz B/ cVh 9 fwbhnB g"Av dh j?o'fJB B/ cVh 9 fwbhnB g"Av dh j?o'fJB
fpqN/B d/ ;w[zdoh izrh ijk B/ cVh 9 fwbhnB g"Av dh j?o'fJB B/ cVh 9 fwbhnB g"Av dh j?o'fJB
fpqN/B d/ ;w[zdoh izrh ijk
bzvB (fpT{o') okfJb B/th tkofSg B/ ykVh 'u rSs d/
d"okB 9 fwbhnB g"Av dh j?o'fJB epz/ 'u bJh j?. fszB wjhfBnK
d"okB g'oN;wk fty/ skfJBks n?ZuH n?ZwH n?Z;H vq?rB B/ fJ; y/
so 'u gzithA tko BfSnK dh y/g cVh j?.
okfJb B/th d/ p[bko/ B/ fejk fe fJ; rZb dk gsk gfjbK
s'A jh j? fe BfSnK dh fteoh s'A gqkgs j'D tkbh oew dfjSs
r'bv e';N (fpT{o') nk;Nq/bhnk d/ Sfjo r'bv e';N 'u fJe 23 ;kbk B"itkB
rod iE/pzdhnK ns/ ;zrfms ngokXh B?ZNtoe; B{z czv
uou dh SZs s'A fvZr frnk, fi; ekoB T[; dh w"s j' rJh. ikDekoh w[skpe ;?AN
gj[zukT[D dk fJe ;kXB j?. fvc?A; ;?eNoh ftbhnwz B/ fejk
ftB;?AN e?E'fbe uou 'u SBhtko oks ns/ n?stko sVe/ d/ ;w/A d"okB fJj jkd;k
fe j?o'fJB tor/ BS/ fzzdrhnK B{z spkj eod/ jB ns/
tkgfonk. fJZE/ n?stko sVe/ brGr 2 ti/ fJe B"itkB dh w"s j' rJh ns/ uou
tb'A gqkoEBk ;Gk oZd eo fdZsh rJh. ngokXhnK B{z fJj zfjo tzvD BjhA fdZsk ikt/rk ns/ T[BQK B{z
fBnK dk ;kjwDk eoBk gt/rk. j?o'fJB dh fJj y/g T[d'A cVh
nfXekohnK B/ fejk fe T[j iKu eo oj/ jB fe fJj jkd;k fet/A tkgfonk.
rJh id'A NkJhg 45 v?;N'okfJo tkfJbv e?N j?bhekgNo B/
T[BQK fejk fe ikDekoh fwbh j? fe fJj B"itkB nkgD/ 5 d';sK Bkb uou dh SZs
BfSnK d/ tgko 'u ;pzfXs SZeh ijkzK dh sbkS S[o{ ehsh.
's/ ;h. nfXekohnK B/ fejk fe T[j iKu eo oj/ jB fe fJj B"itkB fJZE/ eh eo
gkfJbN b?cNhB?AN ;ekN B/ dZf;nk fe T[BQK B/ okvko dh
oj/ ;B. g[b; fJz;g?eNo po?BvB ftpbB B/ fejk fe T[j g[ZS-gVskb eo oj/ jB
ns/ pkeh 5 B"itkBK e'b'A g[ZS-gVskb ehsh rJh j?, fiBQK dh T[wo 19 s'A 31 tos'A eoe/ SZeh ;w[zdoh ijkz dk gsk bk fbnk ns/ okfJb B/
th tkofSg s'A fJe ftS/S Nhw w"e/ 's/ G/ih rJh, fijVh fe
;kbK ftueko ;h. ni/ se B"itkB dh gSkD iBse BjhA ehsh rJh ns/ uou 'u
BfSnK dh y/g B{z cVB 'u ;cb ojh.
g[b; nfXekoh iKu eo oj/ jB.