Page 20 - Printers' Voice Sept. 2020

sIm-hn-Uv {]Xn-tcm-[ {]-hÀ-
¯-\§Ä
PnÃm I-½n-än-bpsS t\Xr-
Xz-¯n sIm-hn-Uvþ19 {]Xn-
tcm-[ acp¶pw km\näbv-k
dpw amkvIpw DÄs¸-sS-bp-Å
{]Xn-tcm-[ Inäv hnXcW
hpw t_m[hXv¡cW ¢mÊpw
\-S¯n. sI.]n.F. D]tZãmhv
]n.F. AKÌn³ DZvLmS\w Fd-Wm-Ipfw knän taJ-e--bnse amkvIv hnX-cWw
\nÀÆln¨p. tlmantbm¸Xn
IpSpw_mwK§Ä¡pw {]Xn-
Un.Fw.H. tUm. eo\ dm- eq-sS’ F-¶ hn-j-b-s¯-¡p-dn-
tcm-[ acp¶p \ÂIn.
Wnbpw \mjWÂ Bbpjv ¨v t_m-[-h-Xv-¡-c-W -¢m-Êv \
FdWm-Ip-fw kn-än ta-J-e, Im-
anj³ saUn¡Â Hm^okÀ S¯n. B-bpÀth-Z sa-Un¡Â
¡-\m-Sv {]m-tZin-I I-½n-än-bp-
tUm. F.]n. [\ybpw t_m[h sS B-`n-ap-Jy-¯n ‘sIm-hn-Uv Hm-^o-kÀ tUm. Bjm-tamÄ
Xv¡cW ¢mÊv \-bn¨p. FÃm -¢m-Êv \-bn¨p.
{]Xn-tcm-[w B-bpÀ-th-Z-¯n-

s]cp-¼m-hqÀ taJem HmW-¡näv hnX-cW DZvLm-S\w
PnÃm {]kn-Uâv _n\p-t]mÄ \nÀÆ-ln¡p-¶p.
taJem {]kn-Uâv _nPp AÃ-{], taJem sk{I-«dn ]d-hqÀ taJ-e-bnse
s_¶n hÀKo-kv, sshkv {]kn-Uâv Fw.-än. Pb-i-¦À, `£y-[m\y Inäv hnX-cWw
tPm. sk{I-«dn Potam³ AP-´, PnÃm tPm. sk{I-«dn
_n\p hn. amXyp, Pn.-kn. sa¼À km\p ]n. sNÃ-¸³
kao]w

A¦-amen taJ-e-bnÂ
temI ]cn-ØnXn Zn\-¯nÂ
^e-hr-£ssX \Sp-¶p.
sIm¨n taJ-e-bnse `£y-[m\y Inäv hnX-cWw

20 VOLUME 7 | ISSUE 22 | JAN - AUG 2020