Page 24 - Printers' Voice Sept. 2020

km\p ]n. sNø³ F¶n- b¨pw ]¦m-fnI-fmbn. 2 an\n
hÀ ]s¦Sp¯p. kwØm\ «v ssZÀLy-apÅ hoUntbm
I½nänbpw Imk-d-tKm-Uv, Fd- ^b-ep-IfmWv aÕc¯n\m
Wm-Ipfw PnÃm I½n-än-Ifpw bn £Wn-¨Xv. anI¨ A©v
kwL-Sn-¸n¨ sh_n-\m-dpIfn F³{Sn-IÄ¡v k½m-\-§
 PnÃbnÂ\n¶pw hfsc t] Ä \ÂIn. sse¡p-Ifpw Ia
À ]s¦Sp¯p. âp-Ifpw ]s¦-Sp-¯-h-cnepw
A¨Snbn am{XaÃ; anIhv hoUntbm ho£n-¨-h-cnepw
Irjnbnepw Bthiw hnX-dn. IpSpw-_-k-
ta-X-apÅ ASp-¡-f-t¯m«
Irjnbnepw \qdpta\n sXfn
ImgvN-IÄ IpSpw_ Pohn-X-
bn¨ hnP-b-KmYbpsS ImgvN
Ifmbncp¶p tem¡vUu¬ ¯nse kt´m-j-§-fpsS A
\p-`h]mTw- Iq-Sn-bm-bn-cp¶p.
Imew. sshhn[y {]hÀ¯-
\-§Ä Hcp-¡p¶ PnÃm t\ ssPhcoXn-bn-epÅ Irjn-bm- ]nSn¨ sXmgn sN¿p¶
Wv FÃm-hcpw sNbvXpt]m-cp-
Xr-Xzw kwL-Sn-¸n¨ "Fsâ A¨Sn Bim·mÀ {]ÊnÂ
ASp-¡-f-t¯m«w' aÕ-c¯n- ¶Xv. hnj-c-lnX ]¨-¡-dn-I am{Xaà Irjn-bnepw anIhv
fpw ]g-§fpw aqey-hÀ²nX
 21 AwK-§Ä ]s¦-Sp¯p. ]peÀ¯n-bXv thdn« A\p-`-h-
Ipd¨v t]À Nn{X-§fpw A DXv]-¶-§Ä hsc ]ecpw ] ambn.
cn-N-b-s¸-Sp¯n. Gsd Xnc¡v

Ime {]Êp-I-fn-sem-¶mb «dn Fw.-F-kv.- hn-Im-kv, PnÃm
t\mÀa³ {]nânwKv _yqtdm- sk{I-«dn sI.- c-ta-jv, {Sj-dÀ,
A¨Sn kulrZ kµÀi\w
bn h¨v {]kn-Uâv kn. F³. - a-t\mPv, PnÃm sshkv
tImgn-t¡mSv PnÃm-Xe A¨Sn -D-Ãmkv DZvLm-S\w sNbvXp. {]kn-Uâv kn. -{]-im´v XpS-

kulrZ kµÀi\ ]cn-]mSn kwØm\ sshkv {]kn-Uâv §n-b-hÀ ]s¦-Sp-¯p.
tIc-f-¯nse Xs¶ BZy- Sn.-Sn.- D-½À, kwØm\ sk{I-

24 VOLUME 7 | ISSUE 22 | JAN - AUG 2020