Page 21 - Printers' Voice Sept. 2020

HmWm-tLm-j ]-cn-]m-SnIÄ Ip-¶-¸nÅn D-Zv-LmS-\w \nÀ- {io. Fw. kz-cm-Pv Fw.F-Â.F.
s]cp¼mhqÀ, A¦amen, Æ-ln¨p. hnhn[ Xe§fnep D-Zv-LmS-\w \nÀ-Æ-ln¨p. FÃm
Xr¸qWn¯pd taJeIÄ Å k½m\ hnXcWhpw Hm- IpSpw_§Ä¡pw ]mb-kw
Hm¬-sse-\n-eq-sSHm-WmtLm WInäv hnXcWhpw ]cn]m hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. AwK-§-
-jw kw-L-Sn-¸n¨p. AwK§fp Sn¡v amäv Iq«n. fp-sS ho-Sp-I-fn hnhn-[ a-Õ-
sSbpw IpSpw_mwK§fpsS A¦amen taJebn- PnÃm c-§Ä \-S¯n. hnhn-[ I-em-]-
bpw Iem]cn]mSnIfpw ]-c- {]-knUâv _n-\p t]mÄ D-Zv- cn-]m-Sn-I-fpw AhXcn¸n-¨p.
ky-§fpw DÄ-s¸sS hf-sc LmS-\w sN-bvXp. AwK§ ]-d-hqÀ, tIm-X-aw-K-ew ta-J-
hn-]p-e-am-bmWv HmWm-tLm- fpw IpSpw_mwK§fpw Iem e-IÄ FÃm Aw-K-§Ä¡pw
jw \-S-¯n-bXv. ]cn]mSnIÄ AhXcn¸n-¨p. `£y In-äv hn-Xc-Ww sN-bv-Xp.
s]cp¼mhqÀ taJebn-Â Xr¸qWn¯pd taJebn-Â
Fw.FÂ.F. {io. FÂtZm-kv

Be¸pg taJe I½nän kwLSn¸n¨
How To Improve Your Business (kv]mÀ¡v)
t_m[h¡cW ¢mkv _lp. Be¸pg
ap\nkn¸Â sNbÀam³ {io. Ipªn-tam³
CÃn¡Â DZvLmS\w sNbvXp. {io. emep
aebn ¢mkn\v t\XrXzw \ÂIn. PnÃm
{]knUâv, PnÃm sk{I«dn, PnÃm {SjdÀ,
A¨Sn kulrZ kµÀi\ PnÃmþtaJemXe PnÃmI½nän AwK§Ä, taJem `mchmln
DZvLmS\hpw kµÀi\hpw IÄ, hnhn[ taJebnse AwK§Ä F¶n-
hÀ ]s¦Sp¯p.

BZ-cm-RvPen-IÄ...

hmkp-tZ-h-Ip-dp¸v jmlp laoZv tPmÀÖv Iot¨-cnÂ
]n. sI. Fw. {]kv, ]mcn-¸Ån Fkv. F¨v. {Km^nIvkv, \ne-¼qÀ Hm^vskäv {]Êv
]¯-\m-]pcw \ne-¼qÀ

VOLUME 7 | ISSUE 22 | JAN - AUG 2020 21