Page 85 - 25. art 11003

75

เรื่องที่ 4 ละครที่ไดรับอิทธิพลของวัฒนธรรมตะวันตก


ี่
ิ
ในสมยรัชกาลท 5 วัฒนธรรมทางนาฏศลปของตะวันตกไดกระจายแพรหลายเขามาในประเทศไทย
ั



ี่

ทําใหเกิดละครแบบตางๆ ขึ้น เชน ละครดึกดําบรรพ ดังทไดกลาวไปบางแลวในตอนตน แตละครดึกดําบรรพ 

ยังคงใชทารําของไทยเปนหลัก และถือไดวาเปนนาฏศลปของไทยอยางสมบรณ สวนละครทนําแบบอยางของ
ู

ี่

ิ



ี
ั
ี่
ิ
ตะวันตกมาแสดงคือละครที่ไมใชทารําเลย ใชแตกิริยาทาทางของคนธรรมดาสามญทปฏบติกันอยูในชวิตจริง
ั
เทานั้น ไดแก
ี่


ี

ี
ั
1. ละครรอง เปนละครทใชทาทางแบบสามญธรรมดา ไมมการรายรํา แสดงบนเวท และมการเปลยน
ี
ี่
ฉากตามทองเรื่อง ละครรองแบงเปน 2 ประเภท คือ

1) ละครรองลวนๆ การดําเนินเรื่องใชเพลงรองตลอดเรื่อง ไมมคําพด ละครรองลวนๆ เชนบทละคร


ี
ู


เรื่องสาวิตรี พระราชนิพนธในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกลาเจาอยูหัว เปนตน

ู
ู
ํ

ื
ั้
ู
ี

2) ละครรองสลับพด การดําเนินเรื่องมทงรองและพด แตยึดถอการรองเปนสาคัญ การพดเปนเพยง
ี
ี่
ู
สอดแทรกและบทพดทบทวนบททรองจบไปแลวเทานั้น ละครรองประเภทนี้ไดรับความนิยมและรูจักกัน



ู
แพรหลาย ดังนั้นเมื่อกลาวถึงละครรองมักจะหมายถึงละครรองสลับพูดกันเปนสวนใหญ ละครรองสลบพด เชน
ั
สาวเครือฟา ตุกตายอดรัก เปนตน
ู
2.ละครพด เปนละครที่ใชศิลปะในการพูดดําเนินเรื่อง เปนละครแบบใหมที่สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช

เจาฟามหาวชิราวุธ สยามมงกุฎราชกุมาร ทรงเปนผูใหกําเนิด ในสมยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกลาเจาอยูหว
ั
ั
ู
ละครพดจะแบงได 2 ประเภท คือ

1) ละครพูดลวนๆ ดําเนินเรื่องดวยวิธีการพูด ตัวละครแสดงทาทางตามธรรมชาติประกอบบทบาทไป
ตามเนื้อเรื่อง เปนละครที่ไดรับความนิยมจนทุกวันนี้ เพราะแสดงไดงายแบบสามญชน ตัวละครไมตองใชเวลา
ั



ฝกฝนเปนเวลานานๆเหมอนละครรํา ไมตองมดนตรีหรือการรองเพลง แตมฉากและเปลยนฉากตามทองเรื่อง
ี

ี่

ื
ี
เรื่องที่นํามาแสดงอาจแตงขึ้นหรือดัดแปลงมาจากตางประเทศก็ได
ั
ํ
ี
ู
ํ
ึ
ู
2) ละครพูดสลับลํา ลํา หมายถง ลานําหรือเพลง ละครพดสลบลาจะดําเนินเรื่องดวยการพดและมการ
ึ่

รองเพลงแทรกบาง เชน ใหตัวละครรองเพอแสดงอารมณของเรื่องหรือตัวละคร ซงหากตองการตัดเพลงออก
ื่

ั
ู
ี่
จะตองไมเสียเรื่อง และเมื่อตัดออกก็เปนเพยงละครพดธรรมดา เรื่องทใชแสดง เชน เรื่องปลอยแก ของนายบว
ี



ิ
ทองอน พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกลาเจาอยูหวทรงพระราชนิพนธบทรองแทรก โดยใชพระนามแฝงวา


ั

“ศรีอยุธยา”