Page 210 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks

—pero sin imponerle ningún otro castigo— haría que

todas las partes implicadas en el debate tuvieran la

impresión de haberse salido con la suya. El plan del

tribunal había tenido éxito; al menos, no se había

producido ninguna revuelta popular, la Academia

seguía siendo la fuerza rectora del asteroide y la

demanda de los servicios prestados por los Cambiantes

era mayor de lo que había sido nunca desde la aparición

de aquella especie inimitable y única.

En ciertos aspectos Horza había tenido mucha

suerte. No tenía amigos y carecía de influencia; sus

padres habían muerto hacía tiempo, y su clan estaba

prácticamente extinguido salvo por él. La sociedad de

los Cambiantes atribuía una gran importancia a los

lazos familiares, y teniendo en cuenta que carecía de

una familia influyente o de amigos que hablaran en su

favor, podía considerarse que Horza había salido

bastante mejor librado de lo que tenía derecho a esperar.

Horza estuvo enfriándose el trasero en el Mundo

de Schar durante menos de un año antes de

abandonarlo para unirse a los idiranos en su lucha

contra la Cultura, tanto antes como después de que

recibiera el nombre oficial de guerra. Durante ese

tiempo inició una relación con uno de los cuatro

Cambiantes que había en la base, una mujer llamada

Kierachell que mantenía puntos de vista opuestos a los

210