Page 230 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 230
hubiese estado en Vavatch antes. Bastardo mentiroso...
—Miró a Horza y golpeó el centro de su traje con el
puño. Horza se rió y retrocedió bailoteando—. ¿Por
qué estás tan sonriente?
—Porque eres muy graciosa —Horza se rió—.
Bueno, supongamos que quiere jugar una partida de
Daño. ¿Y qué? No paras de repetir que la nave es suya,
que es el jefe y todas esas estupideces, pero te niegas a
dejar que el pobre se divierta un poco.
—Bueno, ¿por qué no lo admite? —Yalson movió
la cabeza en un gesto de irritación—. Porque no quiere
compartir sus ganancias, por eso. La regla obliga a
dividir todo lo que consigamos compartiéndolo según
una...
—Si se trata de eso la verdad es que le entiendo —
dijo Horza intentando hablar en el tono de voz más
razonable posible—. Si gana una partida de Daño será
gracias a sus propios esfuerzos; su triunfo no tendrá
nada que ver con nosotros.
—¡No estoy hablando de eso! —gritó Yalson.
Sus labios se habían apretado hasta formar una
línea muy delgada y tenía las manos apoyadas en las
caderas. Estaba tan enfadada que pateó el suelo del
hangar.
230
