Page 40 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 40
mientras uno de sus dedos trazaba círculos sobre el
tablero.
—Los dos miembros más veteranos han sido
sustituidos por Cambiantes más jóvenes —dijo el
idirano—. Los dos centinelas de menor edad se
convirtieron en veteranos y se han quedado allí.
—No corren ningún peligro, ¿verdad? —preguntó
Horza.
—Al contrario. Estar en un Planeta de los Muertos
al otro lado de una Barrera del Silencio DraʹAzon...
Supongo que debe de ser uno de los sitios más seguros
que se pueden encontrar mientras duren las
hostilidades actuales. Ni nosotros ni la Cultura
podemos correr el riesgo de ofender a los DraʹAzon.
Ésa es la razón de que no podamos hacer nada salvo
utilizarte.
—Suponiendo que pueda apoderarme de ese
ordenador metafísico y traéroslo... —dijo Horza,
inclinándose hacia adelante y bajando un poco el tono
de voz.
—Algo en tu voz me indica que nos aproximamos
al asunto de la remuneración —dijo Xoralundra.
—Oh, sí, ciertamente. Llevo mucho tiempo
arriesgando el cuello por vosotros, Xoralundra. Quiero
dejarlo. Tengo a una amiga sirviendo en la base de ese
40
