Page 647 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 647
del Silencio que rodeaba el Mundo de Schar. La ruta
directa de Vavatch pasaba por allí. La Turbulencia en
cielo despejado se encontraba a un año luz y medio de
las perturbaciones, demasiado lejos de ellas para ser
detectada por nada que no fuese el delgado haz de un
monitor de seguimiento y, por lo tanto, apenas corría
peligro; pero Horza observó las oleadas de radiación y
sintió como la Turbulencia en cielo despejado se
enfrentaba a las ondulaciones de aquel espacio tan
bruscamente alterado con una sensación de náusea que
casi se aproximaba a la derrota.
—Caparazón de mensaje —dijo Wubslin
señalando una pantalla con la cabeza.
Una señal fue apareciendo poco a poco en la
pantalla, distinguiéndose del ruido de la radiación. Las
palabras se fueron formando a razón de varias letras
cada vez, como un campo de plantas que crecen y
acaban floreciendo. La señal se repitió unas cuantas
veces —y estaba siendo obstruida de forma activa, no
sencillamente interferida por el ruido de fondo de la
batalla—, quedó completa y se hizo legible.
NAVE TURBULENCIA EN CIELO DESPEJADO.
REÚNASE CON LAS UNIDADES DE LA FLOTA
NOVENTA Y TRES
647
