Page 648 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 648
DESTINOS.591134.45 MID. TODAS LAS
UNIDADES INTACTAS.
—Maldición —jadeó Horza.
—¿Qué significa eso? —preguntó Wubslin.
Introdujo los números de la pantalla en el ordenador
de navegación de la Turbulencia en cielo despejado—.
Oh —dijo el ingeniero reclinándose en su asiento—, es
una de las estrellas cercanas. Supongo que querían fijar
el punto de cita a medio camino entre esa estrella y...
Se volvió hacia la pantalla principal.
—Sí —dijo Horza, y contempló el mensaje de la
pantalla con cara de preocupación.
Tenía que ser falso. No había nada que demostrara
su origen idirano. Ningún número de mensaje, código
de clase, nave de origen, firma..., nada que tuviera la
más mínima apariencia de autenticidad.
—¿Esa señal ha sido enviada por los tipos de las tres
patas? —preguntó Wubslin. Introdujo un diagrama
holográfico en otra pantalla. El diagrama mostraba
estrellas rodeadas por una parrilla esférica de finos
trazos verdes—. Eh, estamos bastante cerca de allí.
—Sí, ¿verdad? —replicó Horza.
648
