Page 668 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 668
Volvió a apoyar la cabeza en su pecho, colocándola
entre sus senos con tanta cautela como si su cabeza
fuera un huevo inmenso y muy delicado.
Horza se había puesto el traje. Wubslin estaba
sentado en su sitio de costumbre. Yalson ocupaba el
asiento del copiloto. Los dos llevaban puesto el traje. El
Mundo de Schar ocupaba la pantalla que había ante
ellos. Los sensores incrustados en el vientre de la
Turbulencia en cielo despejado apuntaban hacia
aquella esfera gris y blanca y aumentaban su tamaño.
—Vuelve a intentarlo —dijo Horza.
Wubslin transmitió el mensaje grabado por tercera
vez.
—Quizá ya no utilizan ese código —dijo Yalson.
Sus ojos no se apartaban de la pantalla. Se había
cortado el cabello hasta dejar una capa de sólo un
centímetro de grosor cubriéndole el cráneo, no mucho
más espesa que el vello esparcido sobre su cuerpo. El
efecto amenazador producido por el corte de pelo no
encajaba demasiado bien con la pequeñez de la cabeza
que asomaba por el enorme cuello del traje.
—Es tradicional. Es más un lenguaje de ceremonia
que un código —dijo Horza—. Si captan la transmisión
sabrán que soy un Cambiante.
668
