Page 811 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks

Aviger había permanecido un rato junto al cadáver

de Dorolow. Después fue hacia la otra rampa de

acceso. El cuerpo del otro idirano al que Xoxarle había

llamado Quayanorl yacía entre los escombros,

maltrecho y lleno de agujeros. Había perdido un brazo

y una pierna. Aviger miró a su alrededor y creyó que

no había nadie observándole, pero tanto Horza —

quien alzó los ojos del casco que intentaba remendar—

, como Balveda —que iba dando vueltas de un lado

para otro golpeando el suelo con los pies en un intento

de no pasar frío—, vieron como el viejo alzaba el pie y

pateaba con todas sus fuerzas el casco que cubría la

cabeza del cadáver. El casco se desprendió del traje. El

pie de Aviger se estrelló contra la cabeza del idirano.

Balveda miró a Horza, meneó la cabeza y siguió yendo

de un lado para otro.

—¿Estás seguro de que ya no quedan más

idiranos? —preguntó Unaha—Closp.

La unidad había flotado por la estación y había

acompañado a Wubslin durante su inspección del

tren. Ahora estaba flotando delante de Horza, con su

parte frontal vuelta hacia él.

—No queda ni uno —dijo Horza, sin apartar los

ojos del confuso amasijo de fibras ópticas deformadas

y semifundidas que había dejado al descubierto en

811