Page 839 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 839
Su inmensa cabeza giró lentamente hacia el otro
extremo del túnel. Sus ojos dejaron atrás a Horza y
Yalson, se deslizaron sobre la plancha del equipo y
Unaha—Closp, fueron más allá de Wubslin —que
estaba observando el sensor de masas—, y Aviger
hasta posarse en la agente de la Cultura, que estaba
sentada en silencio con los ojos cerrados y la espalda
apoyada en la pared.
—¿Líder de sección? —dijo Balveda, abriendo sus
ojos y contemplando al idirano con expresión
impasible.
—El Cambiante dice que eres de la Cultura. Ése es
el papel que te ha adjudicado. Quiere hacerme creer
que eres una agente secreta que se dedica al espionaje.
—Xoxarle ladeó la cabeza y sus ojos recorrieron el
oscuro tubo del túnel hasta clavarse en la mujer
sentada con la espalda junto a la curvatura de la
pared—. A mí me parece que sólo eres otra cautiva de
este hombre. ¿Afirmas ser lo que él dice que eres?
Balveda miró primero a Horza y luego al idirano,
contemplándoles con una calma que casi rozaba la
indolencia.
—Me temo que sí, líder de sección —dijo.
El idirano movió la cabeza de un lado a otro y
parpadeó.
839
