Page 191 - Los Sin Nombre - Ramsey Campbell
P. 191
Los sin nombre: 16 Ramsey Campbell
–Cariño, hay una mujer que quiere verte.
Iris se giró muy despacio, como una figura mecánica
cuya maquinaria se estuviera estropeando. Sus ojos y
el rostro parecían una única superficie continua, suave
y artificial como el plástico. Podría haber sido una
muñeca de tamaño real que Maisie hubiera vestido con
la ropa de su hija, descolorida tras pasar varios meses
sentada junto la ventana.
–Esta señora está buscando a su hija –dijo Maisie a la
muñeca–. Quiere que le digas si la has visto alguna vez.
Barbara se adelantó, manteniendo el álbum abierto.
Para cuando Iris bajó la cabeza para mirar la foto (tal y
como movía la cabeza, parecía que sus ojos estaban
fijos en sus órbitas), las manos le temblaban por el
esfuerzo de mantener el álbum inmóvil. De pronto le
pareció ver un brillo de reconocimiento en los ojos de
la muchacha... aunque puede que solo fuera un reflejo
del álbum, pues desapareció en cuanto la joven levantó
la cabeza y miró hacia Barbara como si no estuviera allí.
–Ahora esa niña es mayor. Tiene trece años. –Maisie
repitió las palabras que había murmurado Barbara–. El
año pasado tenía doce, Iris. ¿La viste el año pasado,
antes de que regresaras a casa con nosotros?
Movió el álbum para no sentir su peso con tanta
intensidad y sus dedos se separaron del celuloide con
un sonido similar al chasquido de los labios.
191
