Page 195 - Los Sin Nombre - Ramsey Campbell
P. 195
Los sin nombre: 17 Ramsey Campbell
17
Cuando Barbara pasó por delante de Regent’s Park,
el cielo era del color del vapor. Al otro lado de las
vallas, las hojas oscuras tenían un aspecto húmedo y
tropical. Un olor selvático entraba por la ventanilla
abierta del coche, una combinación del fuerte olor de
los animales y el intenso aroma de las flores. Los monos
chillaban desde las copas de los árboles y un león rugía.
Debido al calor, las manos de Barbara estaban pegadas
al volante y su ropa estaba empapada de sudor. Y por
si no se sentía ya bastante incómoda, tenía que ir a
cenar con Paul Gregory y su esposa.
En Camden Town, todas las puertas de los pubs
estaban abiertas de par en par; las parejas charlaban en
las aceras, bebiendo cerveza. Delante de la polvorienta
marquesina de la estación, la gente hacía cola para ver
una película de Max Ophuls. Mientras Barbara accedía
a la calle lateral en la que vivían los Gregory, en un piso
con vistas a un banco, un hombre salió
apresuradamente de un restaurante indio
abanicándose la boca.
Estacionó el coche delante del edificio y llamó al
timbre. El porche de columnas era una trampa para las
brisas y estaba más fresco que el coche. Una docena de
ciclistas pasó a toda velocidad junto a ella, multicolor
como una melodía. Puede que la velada no fuera
195
