Page 454 - Primera Guerra Formica 02 - La Tierra En Llamas - Orson Scott Card
P. 454
La Tierra en llamas Orson Scott Card ‐ Aaron Johnston
Al pasar ante Mazer lo miró a los ojos y se detuvo.
Mazer vio que estaba al borde de las lágrimas. Miró al
bebé, luego de nuevo a Mazer, como si estuviera
pensando en dejarle al bebé, como si supiera que no
iba a sobrevivir al descubierto y quisiera que al menos
un miembro de la familia lo consiguiera.
Mazer no pudo soportarlo. Era romper el
protocolo, quizás incluso una ofensa cultural, pero lo
dijo de todas formas.
—No tiene por qué irse. Puede quedarse aquí con
sus hijos.
El marido se enardeció.
—¡Cómo se atreve! ¿Cómo se atreve a hablarle a
mi esposa, a pretender separarnos? —Le escupió a
Mazer, agarró a su mujer por la muñeca y tiró de ella—
. ¿Veis? —le dijo a los demás—. ¿Veis lo que nos traen
los extranjeros? No son de fiar. —Le escupió de nuevo.
Los dos niños pequeños permanecieron inmóviles
junto a la puerta, confusos y asustados. Habían
empezado a llorar.
—¡Callaos! —ordenó el padre. Cogió a uno de la
mano y lo arrastró.
[454]
