Page 479 - Primera Guerra Formica 02 - La Tierra En Llamas - Orson Scott Card
P. 479
La Tierra en llamas Orson Scott Card ‐ Aaron Johnston
—Arroz blanco, judías negras, ternera en tiras,
plátanos fritos y arepa con mantequilla.
La camarera levantó la vista de su pad de muñeca.
—No sé qué son plátanos ni arepa, así que
probablemente no tenemos de eso.
Víctor no estaba seguro de la palabra en inglés, así
que lo buscó en el holo.
—El plátano es como la banana, ya sabe. Pero más
blandito.
La camarera pareció molesta.
—Sé lo que es una banana.
—¿Tienen?
—Tendré que mirarlo. ¿Qué es una arepa?
Víctor lo buscó. No aparecía en el diccionario, lo
que significaba que era exclusivo de Venezuela y no
tenía equivalente inglés.
—Es una torta redonda de maíz, de cuatro o cinco
centímetros de diámetro. Gruesa, no fina como las
tortitas. No son difíciles de hacer.
[479]
