Page 571 - Primera Guerra Formica 02 - La Tierra En Llamas - Orson Scott Card
P. 571
La Tierra en llamas Orson Scott Card ‐ Aaron Johnston
cruce fronterizo en mitad de ninguna parte, dirán, le
declararán inepto para cualquier mando.
»Sin embargo, si nos deja cruzar, tendrá una
historia que contar. Pasaron como civiles, dirá. No
llevaban armas. Sus pasaportes estaban en regla. No
tenía ningún motivo para negarles el acceso. De hecho,
cumplí correctamente con mi deber al dejarlos pasar.
Y si el ejército chino nos pregunta a mis hombres y a
mí por qué fingimos ser civiles y entramos de esta
forma, les diremos que no tuvimos más remedio. Les
diremos que las fronteras son tan férreas bajo el
mando de cierto teniente que no tuvimos más remedio
que abandonar nuestras armas y atravesar la verja
como corderitos. Les diremos cómo el nivel de
seguridad nos inquietó, cómo cruzar por las montañas
quedó descartado porque los hombres de la frontera
están muy bien entrenados y son muy diestros y
vigilan celosamente todos los pasos. Seguramente nos
habrían capturado. Les diremos muchas cosas,
teniente. Y usted quedará bien. Puede que incluso le
den una brillante medalla.
El teniente guardó silencio un instante.
—Podría arrestarlos ahora mismo —dijo por fin—
. Eso también me procuraría una medalla.
[571]
