Page 739 - Primera Guerra Formica 02 - La Tierra En Llamas - Orson Scott Card
P. 739
La Tierra en llamas Orson Scott Card ‐ Aaron Johnston
—¿Hay algo más que quieras decirme, Bingwen?
El niño asintió, pero no miró a Mazer.
—Tiene que decirle una cosa al abuelo. Antes de
marcharse. Yo no puedo decírselo. Lo he intentado
muchas veces, pero no soy capaz.
Mazer esperó. El niño parecía reticente.
—¿Qué tengo que decirle, Bingwen?
A la luz de la luna, Mazer pudo ver las lágrimas
que corrían por las mejillas del chaval, que siguió sin
emitir ningún sonido. Se frotó la cara con la manga y
luego habló en susurros.
—Mis padres. No nos estarán esperando en el
norte. El día que fui a buscarlo, los vi. —Sacudió la
cabeza, avergonzado—. No los enterré. Y ahora están
en esa montaña de muerte, apilados con todas las
demás cosas muertas. Los he deshonrado.
Mazer se incorporó y tomó al niño en brazos.
—No los has deshonrado, Bingwen. No pienses
eso. Los has honrado al ayudarme. —No supo qué
más decir. El pequeño se estremeció en silencio entre
sus brazos. Mazer pudo ver la silueta de Danwen en
[739]
