Page 97 - Primera Guerra Formica 02 - La Tierra En Llamas - Orson Scott Card
P. 97
La Tierra en llamas Orson Scott Card ‐ Aaron Johnston
A la mención de su nombre, todos se volvieron
hacia Chubs, que permanecía de pie a un lado, cerca
de la primera fila, el rostro hierático.
—Sí —continuó Lem—. Es un secreto que descubrí
hace poco y que ninguno de vosotros conoce. Mi padre
ordenó a Chubs que me mantuviera alejado del
peligro a toda costa.
Los miembros de la tripulación se miraron unos a
otros.
—Por eso hemos estado siguiendo a los fórmicos a
distancia segura —continuó Lem—. Por eso ha muerto
gente. Porque mi padre me valora a mí más que a ellos,
y por tanto le impide a Chubs ayudarlos. Por eso estoy
avergonzado.
Aquí venía el momento crítico, lo sabía, el
momento en que podía mostrar sus emociones. No en
forma de lágrimas, naturalmente: no debía parecer
débil. Sería más provechoso aparentar estar a punto
de llorar y luego ser lo suficientemente fuerte y estoico
para contenerse.
No era fácil. Muchos actores pensaban que había
que exagerar y gemir, sollozar y romper un plato o
dos, pero Lem sabía que no. Era la emoción contenida
[97]
