Page 233 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu

Mi madre se mantenía consciente, pero a duras

penas. El otro conductor ya había fallecido, y ella

seguiría sus pasos poco después.

—¿Por qué no puedes perdonarlo? —me

preguntó—. Yo lo he perdonado. La vida de un hombre

no la define un único hecho. Me quiere. Y te quiere.

Yo no dije nada. Me limité a cogerle la mano y a

apretársela. Mi padre entró y los dos hablamos con mi

madre, pero no entre nosotros, y media hora más tarde

ella se quedó dormida para no volver a despertar.

La verdad era que estaba dispuesta a perdonarlo. Se

le veía viejo —algo que los hijos son de los últimos en

advertir en sus padres— y tenía un aire de fragilidad

que me hizo replantearme mi postura. Abandonamos el

hospital, los dos juntos y en silencio. Me preguntó si

tenía dónde alojarme en la ciudad, y le dije que no.

Abrió la puerta del acompañante y, tras solo un instante

de vacilación, entré en el coche.

Llegamos a casa, que estaba exactamente tal y como

la recordaba a pesar de que llevaba años sin pisarla. Me

senté a la mesa de la cocina mientras él descongelaba

algo de comida para cenar. Charlamos con tiento, tal

como acostumbrábamos a hacer cuando yo estaba en el

233